Перевод для "social programmes" на финский

Social programmes

• sosiaaliset ohjelmat
• sosiaalisia ohjelmia

Примеры перевода

sosiaaliset ohjelmat

Join our Social Programme and become a part of our big family.
Liity sosiaaliseen ohjelmaamme ja tule osaksi suurta perhettämme.

In Russia, support for employee social programmes was about EUR 200,000 (2012: 309,000).
Venäjällä tuki työntekijöiden sosiaaliseen ohjelmaan oli noin 200 000 euroa (2012: 309 000).

A combination is often involved of disaster risk management plans, robust social protection systems and inclusive economic and social programmes.
Tähän yhdistelmään sisältyy yleensä katastrofiriskien hallintasuunnitelmia, vahvoja sosiaalisen suojelun järjestelmiä ja osallistavia taloudellisia ja sosiaalisia ohjelmia.

The social programme of the conference includes a concert at the Temppeliaukio church and excursions to the Suomenlinna Fortress and the Turku archipelago.
Konferenssin sosiaaliseen ohjelmaan kuuluu on muun muassa konsertti Temppeliaukion kirkossa sekä retket Suomenlinnaan ja Turun saaristoon.

What works and what does not in terms of social programmes geared towards reducing poverty, child malnutrition, or the spread of HIV/AIDS?
Mikä toimii ja mikä ei kannalta sosiaalisiin ohjelmiin suunnattu köyhyyden vähentämiseen, lasten aliravitsemuksen tai HIV / AIDS?

Members pay a fee of up to 350€, which includes academic programme, accommodation, meals, local transportation, and most of the social programme.
Jäsenet maksavat enintään 350 € maksun, joka sisältää akateemisen ohjelman, majoituksen, ateriat, paikalliset kuljetukset sekä suurimman osan sosiaalisesta ohjelmasta.

The social programmes, high-quality accommodation and the support we provide during students’ stay will help them make maximum use of free time abroad.
Sosiaaliset ohjelmat, laadukasta majoitusta ja tukea tarjoamme aikana opiskelijoiden oleskelun auttaa heitä hyödyntää mahdollisimman vapaa-aikaa ulkomailla.

The school also offers an engaging social programme to also connect students to unique people, places, things and activities during their stay in the amazing mother city of Cape Town.
Koulu tarjoaa myös kiinnostavan sosiaalisen ohjelman, jolla opiskelijat voidaan myös yhdistää yksilöllisiin ihmisiin, paikkoihin, asioihin ja aktiviteetteihin heidän oleskelunsa aikana upeassa äitikaupungissa Kapkaupungissa.

Reception: Friendly and welcoming Administration staff will be on hand to help throughout the day covering all aspects of your stay from initial inquiry, visa applications, and enrolment to host families and social programmes.
Vastaanotto: Ystävällinen ja vieraanvarainen hallintohenkilöstö on valmiina auttamaan koko päivän ajan, joka kattaa kaikki oleskelunne näkökohdat alkuperäisestä tiedusteluista, viisumihakemuksista ja vastaanottavista perheistä ja sosiaalisista ohjelmista.

Imerys has created a social programme for the residents providing support such as remedial education and activities for children as well as dental care and water workouts. In the jungle around the open-pit mines there are villages that are even poorer than the favelas.
Imerys on luonut sosiaalisen ohjelman niiden asukkaille. He tarjoavat muun muassa tukiopetusta ja harrastusmahdollisuuksia lapsille, hammashoitoa ja vesijumppaa. Viidakossa avolouhosten lähellä on jopa faveloita köyhempiä kyliä.