Перевод для "smoke screens" на финский

Smoke screens

сущ.

• savuverho
• hämäys

Примеры перевода

savuverho сущ.

Director Jaakko Kurhila from the Open University has called digitalisation a smoke screen that can be used to develop teaching as a whole.
Avoimen yliopiston johtaja Jaakko Kurhila on kutsunut digitalisaatiota savuverhoksi, jonka avulla voi kehittää opettamista kokonaisuutena.

My arguments were like a smoke screen between the two of us, and anything He said was like a person in another room talking lowly - I can tell someone is talking but can't make out what they are saying.
Argumenttini olivat kuin savuverho meidän kahden välillä, ja kaikki mitä Hän sanoi, oli kuin sellaiselta toiselta ihmiseltä tulevaa, joka oli toisessa huoneessa ja puhui vaimeasti – erotan jonkun puhuvan, mutten saa selvää siitä, mitä hän sanoo.

Even though it is true that the “Palestine issue” is a mere smoke screen – a mere excuse to hate the Jews and Israel and try to turn the world against them – it is also true that the radical Islamic world will never approve the existence of
Vaikka on totta, että ”palestiinalaiskysymys” on pelkkä savuverho – pelkkä tekosyy vihata juutalaisia ja Israelia ja kääntää maailma heitä vastaan – on myös totta, että radikaali-islamilainen maailma ei tule koskaan hyväksymään juutalaisvaltion olemassaoloa; ei vaikka tekisi minkälaisia myönnytyksiä rauhan vuoksi.