Перевод для "slowed down to" на финский

Slowed down to

• hidastui
• hidastunut

Примеры перевода

hidastui

Growth in exports slowed down to 6.6 per cent.
Viennin kasvu hidastui 6,6 prosenttiin.

Inflation slowed down to 0.8 per cent in May
Inflaatio hidastui toukokuussa 0,8 prosenttiin

Inflation slowed down to 2.9 per cent in March
Inflaatio hidastui maaliskuussa 2,9 prosenttiin

Inflation slowed down to 1.7 per cent in February
Inflaatio hidastui helmikuussa 1,7 prosenttiin

Inflation slowed down to 1.5 per cent in September
Inflaatio hidastui syyskuussa 1,5 prosenttiin

Inflation slowed down to 2.8 per cent in June
Inflaatio hidastui kesäkuussa 2,8 prosenttiin

Inflation slowed down to 2.7 per cent in August
Inflaatio hidastui elokuussa 2,7 prosenttiin

Inflation slowed down to 3.6 per cent in November
Inflaatio hidastui marraskuussa 3,6 prosenttiin

Inflation slowed down to 3.5 per cent in April
Inflaatio hidastui huhtikuussa 3,5 prosenttiin

hidastunut

For the past two years Finland's economic growth had been above the EU average, but it has now slowed down to the average level.
Suomen talouden kasvuvauhti on ollut kahden viime vuoden ajan EU:n keskiarvoa nopeampaa, mutta on nyt hidastunut samalle tasolle.

Even retail amid deflation and an increase in average wages can no longer show record growth it has slowed down to 17, 4% to 16%.
Jopa vähittäiskauppa keskellä deflaatio ja nousu keskipalkat voi enää näyttää ennätyksellisen kasvun vauhti on hidastunut 17, 4%: sta 16%.

Our financial performance has improved regardless of the fact that the growth of the Finnish economy has slowed down to some extent during the first half of the year.
Finnlinesin taloudellinen tulos on parantunut siitäkin huolimatta, että Suomen talouden kasvuvauhti on jossakin määrin hidastunut ensimmäisen vuosipuoliskon aikana.

The HP filtered long-term growth trend indicates that the pace of growth in labour productivity has slowed down to around 2 to 2.5 per cent in the whole economy since 1995, whereas during the preceding time period between 1975 and 1995 it was around 3 per cent per annum.
Pitkän aikavälin HP-suodatettu trendikasvu osoittaa, että työn tuottavuuden kasvuvauhti on koko kansantalouden osalta hidastunut noin 2-2,5 prosenttiin vuoden 1995 jälkeen, kun sitä edeltävänä ajanjaksona 1975-1995 työn tuottavuuden kasvuvauhti on ollut noin 3 prosenttia vuodessa.

The Hodrick-Prescott filtered long-term growth trend indicates that the pace of growth in labour productivity has slowed down to around 2 to 2.5 per cent in the whole national economy since 1995, whereas during the preceding time period between 1975 and 1995 labour productivity grew by around 3 per cent per annum.
Pitkän aikavälin Hodrick-Prescott -suodatettu kasvutrendi osoittaa, että työn tuottavuuden kasvuvauhti on koko kansantalouden osalta hidastunut noin 2-2,5 prosenttiin vuoden 1995 jälkeen, kun sitä edeltävänä ajanjaksona 1975-1995 työn tuottavuuden kasvuvauhti on ollut noin 3 prosenttia vuodessa.