Перевод для "sittings" на финский

Sittings

сущ.

• istuminen
• istunto
• kattaus
• käyntikerta
• ruokailuvuoro

Примеры перевода

istuminen сущ.

Sitting (sitting or other passive behavior)
istuminen (istuminen tai muu passiivinen oleminen)

Dangerous sitting = conventional 90/90 sitting
Vaarallinen istuminen = perinteinen 90/90-istuminen

Sitting and reading
Istuminen ja lukeminen

Sitting on sauna chairs is much more enjoyable and ergonomical than sitting on the shelf bench
Saunatuoleilla istuminen on paljon miellyttävämpää ja ergonomisempaa kuin laudepenkillä istuminen

The sitting for the first Tashahhud.
Istuminen ensimmäiselle Tashahudille.

Home: Daily Life: Sitting
Koti: Jokapäiväinen elämä: Istuminen

Sitting, clothing and circulation
Istuminen, vaatetus ja nestekierto

sitting, standing and lying.
istuminen, seisominen ja makaaminen.

Sitting is a threat to one’s health.
Istuminen on uhka terveydelle.

the sitting cross-legged on the floor,
jalat ristissä istuminen lattialla,

The resting postures of the species include lying down and sitting up.
Tämän kaltaisia käytöksiä ovat esimerkiksi istuminen ja makaaminen.

Some Taoists see a connection between wu wei and esoteric practices, such as zuowang "sitting in oblivion" (emptying the mind of bodily awareness and thought) found in the Zhuangzi.
Jotkut taolaiset näkevät yhteyden wu wein ja esoteeristen käytäntöjen välillä, joihin kuuluu Zhuangzin kuvaama "istuminen unohduksessa" (mielen tyhjentäminen ruumiintietoisuudesta ja ajatuksista).

istunto сущ.

Dates of forthcoming sittings
Seuraavien istuntojen aikataulu

The sitting resumed at 15.49.
Istuntoa jatkettiin klo 15.49.

The sitting opened at 9.08.
Istunto avattiin klo 9.08.

The sitting closed at 23.56.
Istunto päättyi klo 23.56.

(The sitting was suspended for a sh
(Istunto keskeytettiin hetkeksi.)

Dates of forthcoming sittings Closure of the sitting (selected)
Seuraavien istuntojen aikataulu: ks. pöytäkirja Istunnon päättäminen

The sitting was suspended at 14.03.
(Istunto keskeytettiin klo 13.37.)

Formal sitting of the Court of Justice
Unionin tuomioistuimen juhlallinen istunto

Public sitting of the Government of Karelia
Karjalan tasavallan hallituksen istunto

She was, however, let out in order to attend parliamentary sittings in Berlin.
Päärit saattoivat halunsa mukaan osallistua Pariisin parlamentin istuntoihin.

Thereafter there was one Privy Council of Great Britain sitting in London.
Alusta alkaen se lähetti myös Walesin parlamentin tiettyjä istuntoja koko Britanniaan.

He holds the status as the first Muslim to sit in the British parliament.
Hänestä tuli näin Britannian ensimmäinen kabinetin istuntoihin osallistunut muslimitaustainen ministeri.

It is not only knights that sit there, but women of the court and later political leaders.
Senaatin istuntoon osallistui senaattorien lisäksi myös ritarisäädyn ja kansan edustajia.

In the lantern at the top of Elizabeth Tower is the Ayrton Light, which is lit when either House of Parliament is sitting after dark.
Tornin huipulla olevassa tilassa loistaa Ayrtonin valo silloin, kun parlamentin istunto on käynnissä.

Cllr Robert Smith resigned from the Council's Conservative Group on 14 November 2011 and now sits as an Independent Councillor.
Kaarle IV luopui vallasta 11. marraskuuta ja 16. marraskuuta istuntoon kokoontunut kansallisneuvosto julisti Unkarin itsenäiseksi tasavallaksi.

As Ben watches the burning wreckage, Kid sits next to him, and the pair talk over what to do to decide who gets the remaining buggy.
Kun koulun rehtori määrää Benin tarkkailemaan jälki-istuntoa, Ben huomauttaa, että hänellä on kerho samanaikaisesti, mihin rehtori vastaa kerhon joutuvan lakkaututetuksi.