Перевод для "sins be" на финский

Sins be

• syntinne
• synnit olkoon

Примеры перевода

syntinne

The sin wants to conquer you and bind you, and if the sin be successful to bind you, this will result that your flesh will be depressed.
Synti haluaa voittaa sinut ja sitoa sinut, jos synti onnistuu sitomaan sinut, niin sen seuraus

When Jesus saw the faith of these helpers, He said to the paralytic man, ”Thy sins be forgiven thee”.
Kun Jeesus näki kantajien uskon, hän sanoi halvaantuneelle ”sinun syntisi annetaan anteeksi”.

23 Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?
23 Kumpi on helpompaa, sanoako: 'Syntisi ovat sinulle anteeksi annetut' vai sanoa: 'Nouse ja käy'?

5 For whether is easier, to say, Your sins be forgiven you; or to say, Arise, and walk?
5. Sillä kumpi on helpompaa, sanoako: 'Sinun syntisi annetaan sinulle anteeksi', vai sanoa: 'Nouse ja käy'?

5 When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
5 Kun Jeesus näki heidän uskonsa, sanoi hän halvatulle: ”Poikani, sinun syntisi annetaan anteeksi.”

synnit olkoon

Let not the others’ sins be written in ink.
Älkööt toisten synnit olko kirjoitetut musteella.