Перевод для "ship returned" на финский

Ship returned

• laiva palasi
• alus palasi

Примеры перевода

laiva palasi

All three reactors were removed, and replaced by two OK-900 reactors; the ship returned to service in 1970.
Kaikki kolme reaktoria poistettiin ja korvattiin kahdella OK-900 -reaktorilla; laiva palasi palveluskäyttöön 1970.

Unable to retrieve it, the ship returned to its original route.
Korjausten jälkeen laiva palasi entiselle reitilleen.

alus palasi

A day later the ship returned to the station.
Päivää myöhemmin alus palasi asemalle.

Without any passengers, the ship returned to Hamburg.
Alus palasi Eurooppaan ja ankkuroitui Antwerpeniin, Belgiaan.

After the end of the cruise, the ship returns to the same berth.
Risteilyn päätyttyä alus palaa samalle laiturille.

Two springs later, the ship returns, and Karana is ready.
Kaksi jousia myöhemmin, alus palaa, ja Karana on valmis.

On 12 June 2001, the ship returned to the Bataviawerf in Lelystad, where it remains on display to visitors.
Alus palasi takaisin Lelystadiin 12. kesäkuuta 2001, missä se on edelleen museon vetonaulana.

The ship returned home in August.
Alus palasi palvelukseen elokuussa.

The ship returned to service in February 1942.
Alus palasi palvelukseen helmikuussa.

The ship returned in service by mid-March.
Alus palasi palvelukseen maaliskuussa.

The ship returned to Halifax on 7 April.
Alus palasi Halifaxiin toukokuussa.

The ship returned to the UK in November.
Alus palasi marraskuussa kotimaahan.

The ships returned on 19 June.
Alus palasi liikenteeseen 19. tammikuuta 1995.

The ship returned to Esquimalt on 17 December.
Alus palasi 16. joulukuuta Esquimaltiin.

The ship returned to service in January 1944.
Alus palasi palvelukseen huhtikuussa 1944.

The ship returned to service on October 15.
Alus palasi palvelukseen 15. lokakuuta.

The ship returned to Sydney on 13 August.
Alus palasi Sydneyyn 19. helmikuuta.