Перевод для "sharp contrast" на финский

Sharp contrast

• terävä kontrasti
• jyrkästi

Примеры перевода

terävä kontrasti

Stick to bright and bold colors, but without sharp contrasts.
Stick kirkkaaksi ja voimakkaat värit, mutta ilman teräviä kontrasteja.

Example of color solutions for the floor, Japanese style: calm harmonious combinations without sharp contrasts
Esimerkki väriratkaisuja lattia, japanilainen tyyli: rauhallinen harmoninen yhdistelmiä ilman teräviä kontrasteja

If the sharp contrast of colors superposed obvious, you can enter between the plant neutral tones.
Jos terävä kontrasti värien superposed ilmeinen, voit syöttää välillä kasvi neutraalit sävyt.

With the Magista Obra and Magista Opus Nike have created a sharp contrast between grey and turquoise nuances.
Magista Obraan ja Opukseen Nike on luonut terävän kontrastin harmaan ja turkoosin välille.

Each model uses in-plane switching technology (IPS) and Raymarine optical bonding to deliver wider viewing angles, sharp contrast, and unmatched readability in bright sun.
Kukin malli käyttää in-plane switching -tekniikkaa (IPS) ja Raymarinen optista liimausta tarjotakseen laajemmat katselukulmat, terävämmän kontrastin ja ylivoimaisen luettavuuden kirkkaassa auringonvalossa.

Black, white, gray and cream colors are consideredElegant and versatile, they can be combined perfectly with the other colors, but be careful when using them to avoid creating sharp contrasts.
Musta, valkoinen, harmaa ja kerman värejä katsotaanTyylikäs ja monipuolinen ne voidaan yhdistää täydellisesti muut värit, mutta ole varovainen, kun käytät niitä, jotta ei muodostuisi teräviä kontrasteja.

There are often in patterns cereals lodged (damaged, weakened) very significantly (very sharp, contrast and difference between affected and unaffected plants in their vicinity), and also that the effects often manifest themselves in the same place the following year.
Usein on malleja viljan jätetty `on (vahingoittunut, heikennetty) erittäin merkitsevästi (erittäin terävä, kontrastin ja ero normaalien ja kasveja niiden läheisyydessä), ja myös että usein vaikutukset ilmenevät samassa paikassa volgende vuodessa.

In the case section, the figure shows the titanium gold style, but there are also rose gold and titanium versions to choose from, but either way, they have a finely crafted drawing surface, paired with polished chamfering, showing a sharp contrast.
Tapa uksessa osa, luku näyttää titaani kulta tyyli, mutta on myös nousi kultaa ja titaani versioita valita, mutta kummallakin tavalla, heillä on hienoksi muotoiltu piirustus pinta, pariksi kiillotettu viiste, osoittaa terävä kontrasti.

If you want something original and elegant, but at the same time think about how to avoid sharp contrasts, then give preference to classic combinations.Now we shall understand what colors are combined in the interior, the site repair of an apartment with his hands below the results of their good combination.
Jos haluat jotain omaperäistä ja elegantti, mutta samalla miettiä, miten välttää teräviä kontrasteja, sitten suosia klassinen yhdistelmiä.Nyt on ymmärrettävä, mitä värejä yhdistetään sisätilojen, sivusto korjaukseen asunnon kätensä alle tulokset niiden hyvä yhdistelmä. widget SocialMart

As he burned he never moved a muscle, never uttered a sound, his outward composure in sharp contrast to the wailing people around him.
Kun hän paloi, hän ei liikuttanut lihastakaan, ei päästänyt ääntäkään, ja hänen ulospäin näkynyt malttinsa muodosti terävän kontrastin hänen ympärillään surevien ihmisten kanssa.

jyrkästi

or if you get a sharp contrast with the main interior details;
tai jos saat jyrkästi tärkein sisätilojen yksityiskohdat;

Of course, such a dog immediately after the toy-terrier - it was a sharp contrast.
Tietysti tällainen koira heti rotumääritelmästä - se oli jyrkästi.

It is in sharp contrast to the early phase of the outbreak when the number was doubling every three to four weeks.
Se on jyrkästi vastapainon taudin puhkeamisen alkuvaiheessa, kun numero kaksinkertaistui kolmen tai neljän viikon välein.

The fact of openness goes in sharp contrast with the current situation, where most of the software with comparable functionality is completely proprietary, which makes it unacceptable to use for protection of confidential data.
Tosiasia openess menee jyrkästi nykytilanteesta, jossa suurin osa ohjelmiston vertailukelpoisia toiminnallisuus on täysin oma, mikä tekee siitä hyväksyttävää käyttää salassapidettäviä tietoja suojataan.

Proper lighting in the study not only highlights the style of the room, but also improve human performance.If the light is picked up incorrectly, and in the office have dark corners, that efficiency is reduced by 30%.In the event of a sharp contrast desktop and ceiling light, eyes facing rapid fatigue from stress.
Sopiva valaistus tutkimuksessa paitsi korostetaan tyyli huoneen, mutta myös parantaa ihmisen suorituskykyä.Jos valo kyytiin virheellisesti, ja toimistossa on pimeään, että tehokkuus vähenee 30%.Jos jyrkästi työpöydän ja katto valo, silmät edessään nopeita väsymys stressistä.

In China the practice represented an indigenous spiritual and moral tradition, a cultural revitalization movement, and drew a sharp contrast to "Marxism with Chinese characteristics".
Kiinassa Falun Gong edusti maan historiaan syvästi juurtunutta hengellistä ja moraalista traditiota, kulttuurista renessanssiliikettä, joka oli jyrkästi ristiriidassa ”kiinalaisen marxismin” kanssa.