Перевод для "severally" на финский

Severally

нар.

• erikseen
• kukin erikseen

Примеры перевода

erikseen нар.

It is also possible to follow one or several modules separately.
On myös mahdollista seurata yhtä tai useampaa moduulia erikseen.

If the estate consists of several parts, they are shown separately.
Mikäli kiinteistö koostuu useista palstoista, nämä palstat näytetään erikseen.

If you have several attachments, please send them separately by e-mail.
Mikäli sinulla on useita liitetiedostoja, lähetä ne erikseen sähköpostitse.

In severe accidents, short- and l
Vakavissa reaktorionnettomuuksissa on tarkasteltava erikseen lyhyen ja pitkän aikavälin annoksia erityyppisissä sää- ja leviämistilanteissa.

Decorative finishing of apartments is carried out in several stages, which can be considered separately.
dekoratiivinen viimeistely asuntoja toteutetaan useassa vaiheessa, jota voidaan tarkastella erikseen.

If several PDFs are open, you can customize the toolbars for each PDF independently.
Jos auki on useita PDF-tiedostoja, voit mukauttaa työkalurivit erikseen jokaiselle PDF:lle.

After the project, the researcher enters in Provet the actual severity classification for each animal separately.
Hankkeen päätyttyä tutkija kirjaa eläintietojärjestelmään hankkeen toteutuneen vakavuusluokan jokaiselle eläimelle erikseen.

You can order several products at the same time, but each product has to be customised sepa
Voit tilata kerralla useamman tuotteen, mutta jokainen tuote on tuunattava erikseen.

If you want to share several children's photos you have to send a separate invitation for every child.
Jos haluat jakaa useamman lapsen kuvia, tulee jokaisesta lähettää erikseen kutsu.

This mechanism introduced the opportunity for end users to individually control several air conditioning zones at one time.
Tämän mekanismin ansiosta käyttäjät voivat ohjata useita ilmastointivyöhykkeitä erikseen samalla kertaa.

The single was released in several countries in different formats.
Yhdistyksen perustamisesta on monissa maissa säädetty erikseen lailla.

A more complex pore formation process involves a oligomerization process of several PFC monomers.
Muutama palkki täytyy ansaita keräämällä erikseen muutama kappale nanotekniikankehittämisputkia.

The new novel takes place in the same country featured in Blindness and features several of the same characters.
Elokuva on jaettu erikseen nimettyihin lukuihin, joissa esiintyvät samat henkilöt.

In some cases, several people share responsibility for an action, without realizing it.
Monissa arkisissa tilanteissa ihminen käyttää tuntoaistin välittämää tietoa hyväkseen sitä kuitenkaan erikseen pohtimatta.

A shrine may include within its grounds several structures, each destined to a different purpose.
Multiefekteissä on useita jalalla ohjattavia kytkimiä, joista voidaan kytkeä erikseen haluttu efekti päälle.

She recorded several 78 rpm records in the 1930s, 1940s and 1950s.
Eriksen on levyttänyt joitakin 78-kierroksen levyjä sekä muutamia EP-levyjä 1940- ja 1950-luvuilla.

While this type of avalanche is not uncommon this particular event is considered extraordinary because of several aspects.
Nykyään tätä luokittelua ei kuitenkaan pidetä luonnollisena, sillä anapsidiset piirteet kehittyivät erikseen monille ryhmille.

Several different sets of titles have existed, and also the function and the content of titles have varied.
Pelissä oli myös muutamia erikseen ohjelmoituja erikoistehtäviä, joiden määrä ja laatu vaihteli eri versioiden mukaan.

The plastic fuel was projected to have better performance (by several unspecified measures) and was expected to allow SpaceShipTwo to make flights to a higher altitude.
Helioksella oli lentämisen kannalta kaksi peruskonfiguraatiota (hyötykuorman konfiguraatiot erikseen): korkeuteen optimoitu ja lennon pituuteen optimoitu.

In the UK, stop signs may be placed only at sites with severely restricted visibility, and each must be individually approved by the Secretary of State for Transport.
Ahvenanmaalla telttailu on pääsääntöisesti sallittu vain erikseen osoitetuilla paikoilla, ja muualla telttailuun on pyydettävä maanomistajan lupa.

kukin erikseen нар.

Obviously, should carefully consider the question of the bolt.Then turn on the imagination, starting from the expectations in terms of reliability.It is best to consider several types of bolts which fix each separately with respect to the flap walls and two flaps with respect to one another.
selvää, tulisi huolellisesti harkita kysymystä pultin.Sitten päälle mielikuvitus, alkaen odotukset luotettavuuden.On parasta harkita useita pultteja, jotka kiinnittävät kukin erikseen suhteessa läppä seiniin ja kahden läpän suhteen toisiinsa.