Перевод для "separate languages" на финский

Separate languages

• erillinen kielet
• erilliset kielet

Примеры перевода

erilliset kielet

For instance, the Sicilian dialect is considered by some linguists to be a separate language.
Esimerkiksi Sisilian murretta jotkut kielitieteilijät pitävät erillisenä kielenä.

Marau is sometimes counted as a separate language.
Toisinaan kaškaita pidetään erillisenä kielenä.

Northern Kankanaey is listed as a separate language.
Pohjoisen Okinawan puhetta pidetään yleensä erillisenä kielenä.

It is to a limited degree mutually intelligible with Khana, the main Ogoni language, but its speakers consider it to be a separate language.
Rakenteeltaan mazanderanin murre, mutta puhujat pitävät sitä erillisenä kielenä.

Latgalian is spoken in Latgale, the eastern part of Latvia, and its standardized form is recognized and protected as a variety of Latvian language by Latvian law, although it is debated whether it is a dialect of Latvian or a separate language.
Latgallit puhuvat latgallia, jonka asema erillisenä kielenä tai latvian kielen murteena on kiistelty.

Though generally taught and considered by speakers as a separate language, Lakota is mutually intelligible with the other two languages (such as Dakota language), and is considered by most linguists as one of the three major varieties of the Sioux language.
Vaikka lakotaa pidetään usein erillisenä kielenä, sen puhujat pystyvät ymmärtämään muita sioux-kieliä, ja kielitieteessä lakotaa pidetäänkin siouxin yhtenä päämurteena.