Перевод для "seems to" на финский

Seems to

• näyttää siltä
• näyttää

Примеры перевода

näyttää siltä

Turku seems to be my destiny.
Näyttää siltä, että Turku on kohtaloni.

Brown seems to become the Master’s pet.
Näyttää siltä, kun korvissa olisi multaa.

It seems to be absolute perfection.
Näyttää siltä, kuin Herran aika ei vielä olisi tullut.

It seems to me that there are no ugly people.
Minusta näyttää siltä, että ei ole ruma.

So, you seem to be very busy at the moment.
Näyttää siltä, että olette parhaillaan todella kiireisiä.

But it seems to me that some colors are different.
Mutta näyttää siltä, että jotkut värit -razlichayut.

It seems to the woman that this will never end.
Näyttää siltä, että nainen ei lopu koskaan.

It seems to me better than Stafford does not happen.
Minusta näyttää siltä, parempi Stafford ei tapahdu.

It seems to me that both dogs and cats!
Minusta näyttää siltä, että molemmat koirat ja kissat!

It seems to them that beauty is the guarantor of happiness.
Näyttää siltä, että kauneus on onnen takaaja.

The enemy fighters seemed to know exactly about the weakpoints of the weapon.
Näytti siltä, että ne yrittivät salata tutkijoilta jopa tiedot vihollisen aseista.

Although this disease has no apparent causes it seems to be related to polymyalgia rheumatica.
Vaikka sairauden varsinaisia syitä ei tiedetä, näyttää siltä, että insuliiniresistenssi ja PCOS ovat yhteydessä toisiinsa.

In fact, many of the plant drawings in the herbal section seem to be composite: the roots of one species have been fastened to the leaves of another, with flowers from a third.
Näyttää siltä, että monet kasvikuvat ovat yhdistelmiä eri kasvien osista: varsi yhdestä, lehdet toisesta ja kukat kolmannesta.

näyttää

Nothing seemed to be.
Se näytti kelpo suunnitelmalta.

He really seemed to be.
Kaikki näyttää epäilyttävältä.

It seems to be working.
Idea näyttää toimivan.

It seems to be compulsory.
Tosi urakalta näyttää.

That seems to work well.
Näyttää ainakin ihanalta.

seems to good! lovely.
Blogissasi näyttää olevan hyviä reseptejä!

There seems to be no hope.
Tilanne näyttää toivottomalta.

Norman seemed to be an angel.
Norman näytti enkelille.

And it seems to be working:
Se näyttää toimivan:

The ruse seemed to have worked.
Kisa näytti ratkenneen.

Edwards seems to have lost his verve.
Jukurit näytti menettäneen otteensa.

Berthot seems to have understood this himself.
Hatsuharu näyttää huomanneen tämän.

The following day, things seem to have gone unnoticed.
Sittemmin päivän järjestäminen näyttää unohtuneen.

Since then they seem to have become friends.
Tämän jälkeen heistä näyttää tulleen ystäviä.

In his youth his loves seem to have been entirely homosexual.
Nuoruudessaan kalifi näyttää olleen homoseksuaali.

Her husband also seemed to be much older than before.
Coco näyttää myös vanhemmalta kuin ennen.

As Anyway, things in 2004, seem to be more beautiful than ever.
Hondurasin tilanne näytti paremmalta kuin aikoihin.

The explosion was vast and seemed to go on forever.
Se ei onnistunut, ja sota näytti jatkuvan loputtomiin.

The 2002–03 season seemed to look up for the Timberwolves.
Kausi 2002–2003 näytti jäävän Lumpeen uran viimeiseksi.