Перевод для "security gaps" на финский

Security gaps

• turva-aukkojen
• tietoturva -aukkoja

Примеры перевода

turva-aukkojen

However, Internet-based data transmissions may in principle have security gaps, so absolute protection cannot be guaranteed.
Internet-pohjaisessa tiedonsiirrossa voi kuitenkin olla turva-aukkoja, joten ehdotonta suojaa ei voida taata.

We point out that the internet-based data transmission has security gaps, a complete protection against access by third parties is thus impossible.
Internetpohjaisessa tiedonsiirrossa on turva-aukkoja, joten huomaathan, että aukoton suoja kolmansien osapuolten pääsyä vastaan on mahdotonta. Evästeet

We draw attention to the fact that transmitting data on the internet, e.g. by e-mail, is subject to security gaps such that complete protection of the data against attack cannot be guaranteed.
On kuitenkin syytä huomioida, että tietojen välittämisessä internetissä, esimerkiksi sähköpostitse, on turva-aukkoja, joten tietojen aukotonta suojaa ei voida taata.

It is especially important for clients to be able to operate a website or system, which is free of errors or security gaps and manageable in terms of time.
Asiakkaille on erityisen tärkeää, että he voivat käyttää internetsivustoa tai järjestelmää, jossa ei esiinny virheitä tai turva-aukkoja, ja jonka hallinta ei vaadi kohtuutonta aikaa.

The next wave of KICs, to be established in 2018, will focus on: added value manufacturing (developing more competitive, sustainable and environmentally-friendly manufacturing processes); smart secure societies (addressing Europe's security gaps through the development and deployment of innovative ICT solutions); and urban mobility (delivering a greener, more inclusive, safer and smarter urban mobility system).
Osaamis- ja innovaatioyhteisöjen seuraava ryhmä perustetaan vuonna 2018 seuraaville aihealueille: lisäarvoa tuova valmistusteollisuus (kilpailukykyisempien, kestävämpien ja ympäristöystävällisempien valmistusprosessien kehittäminen); älykäs turvallinen yhteiskunta (Euroopan turva-aukkojen vähentäminen kehittämällä ja ottamalla käyttöön innovatiivisia tieto- ja viestintätekniikan ratkaisuja) sekä kaupunkiliikenne (vihreämmän, osallistavamman, turvallisemman ja älykkäämmän kaupunkiliikennejärjestelmän kehittäminen).

tietoturva -aukkoja

„In short, we identify security gaps and eliminate them.“
Lyhyesti sanottuna, me tunnistaa tietoturva-aukkoja ja poistaa ne.

We point out that data transfer in the Internet (e.g. for communication by e-mail) may be subject to security gaps.
Huomautamme, että internetin välityksellä tapahtuvassa tiedonsiirrossa (esim. sähköpostitse tapahtuva viestintä) voi esiintyä tietoturva-aukkoja.

We have some good hackers whose purpose is to demonstrate to companies and citizens the data security gaps that threaten them.
Meillä on hyviä hakkereita, joiden tarkoitus on osoittaa yrityksille ja kansalaisille heitä uhkaavia tietoturva-aukkoja.

The phone and the apps it contains should also always be kept updated and up-to-date. Updates usually fix bugs and security gaps, so updating is an easy way to keep the phone’s security up-to-date.
Vanhoista versioista korjataan yleensä vikoja ja tietoturva-aukkoja, joten päivitys on helppo tapa pitää puhelimen tietoturva ajan tasalla.

However, given the nature of the Internet, we wish to draw your attention to the fact that there may be security gaps in data transmission via the Internet (e.g. communication by email) and that complete protection of data from access by third parties is not possible.
Internetin luonteen vuoksi on kuitenkin mahdollista, että tietojensiirrossa on tietoturva-aukkoja (esim. sähköpostiviestinnässä) ja että tietojen täydellinen suojaaminen kolmansilta osapuolilta ei tämän vuoksi ole mahdollista.