Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
beež leather interior electrically adjustable seats adjustable seat height (driver's seat)
korkeussuunnassa säädettävä kuljettajan istuin (kuljettajan istuin)
Padded seat for enhanced seating comfort.
Pehmustettu istuin istumamukavuuden lisäämiseksi.
Power seat cushion extensions, passenger seat
Manuaalinen istuintyynyn jatke, matkustajan istuin
Device - passenger seat
Laite - matkustajan istuin
Lock special seats
Lukitse erityiset istu
Its seat is Porco.
Istuin osa on nahkaa.
A seat is a place to sit.
Istuin on istumiseen tarkoitettu väline.
It is the seat of the Archbishop of Berlin.
Se on Marseillen arkkihiippakunnan istuin.
The toilet seat is benza (便座).
WC-istuin itsessään on benza (jap.
A parasol sits on one of the seats next to her.
Hääpari istuu kivellä pantteri vierellään.
Mary is seated on the knee of her mother, St Anne.
Maria istuu äitinsä Pyhän Annan polvella.
The cathedral is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Cotonou.
Katedraali on Cotonoun roomalaiskatolisen arkkihiippakunnan istuin.
The interior could also be fitted with a third row of seats.
Varustelistalle tuli mahdollisuus lisätä toiselle istuinriville kolmas istuin.
The car has two seats, with the passenger sitting behind the driver.
Ajoneuvo oli kaksipaikkainen ja matkustajan istuin oli sijoitettu kuljettajan taakse.
сущ.
0 seats 1 seat 2 seats 3 seats 4 seats 5 seats 6 seats 7 seats 8 seats 9 seats 10 seats 11 seats or more
0 paikkaa 1 paikka 2 paikkaa 3 paikkaa 4 paikkaa 5 paikkaa 6 paikkaa 7 paikkaa 8 paikkaa 9 paikkaa 10 paikkaa 11 paikkaa tai enemmän
Vehicle fleet: Renault Scenic (5-seat), Renault Espace (7-seat), Renault Trafic (9-seat)
Ajoneuvot: Renault Scenic (5-paikkaa), Renault Espace (7-paikkaa), Renault Trafic (9-paikkaa)
Class form 45-50 seats, U form 28 seats, with small tables 45-50 seats.
Clubi–kabinetti Luokkamuoto 45-50 paikkaa, U-pöytä 28 paikkaa, Pienillä pöydillä 45-50 paikkaa.
Seat only and Seat + Expenses packages are also available.
Vain paikka ja Paikka + kulut –paketteja on myös saatavilla.
There are three seminar rooms: hall (36 seats), wood room (20 seats) and the bread room (20 seats).
Koulutusten järjestämiseen on käytettävissä kolme tilaa: Sali (36 paikkaa), puutupa (20 paikkaa) ja leivintupa (20 paikkaa).
If you want to change the seat you have chosen, vacate the seat by clicking on it again and chose another seat.
Valitse mieleisesi paikka klikkaamalla vihreää paikkaa ja tallenna. Mikäli haluat vaihtaa paikkavalintaa, vapauta jo valittu paikka klikkaamalla ja valitse toinen paikka.
two seats: yes.
kaksi paikkaa: kyllä.
20 seats for passengers travelling with pets and four seats for large dogs.
20 paikkaa lemmikkien kanssa matkustaville sekä neljä ison koiran paikkaa
Get your seat now!
Hanki paikkasi nyt!
The LDF have 16 seats and UDF have 17 seats.
SPD sai viisi paikkaa ja FDP kaksi paikkaa.
The members of the MDA were INC (22 seats), UDP (9 seats), Meghalaya Democratic Party (MDP) (4 seats) and 3 independents.
Muut puolueet ovat RDC (10 paikkaa), MLPC (9 paikkaa) ja KNK (7 paikkaa).
Likud won only twelve seats and he lost his seat.
Likud sai vain kaksitoista paikkaa Knessetiin, joten hän menetti paikkansa.
After the Dutch municipal elections of 2010 the seats were divided as follows: PvdA - 4 seats CDA - 5 seats VVD - 5 seats Lijst F.A. Leal - 1 seat Statistics are taken from the SDU Staatscourant Zeeuws spek Media related to Anna Paulowna at Wikimedia Commons
Anna Paulownan kunnanvaltuustossa oli 15 paikkaa ja ne olivat jakaantuneet seuraavasti: PvdA, viisi paikkaa CDA, viisi paikkaa VVD, neljä paikkaa Anna Paulowna Transparant, yksi paikka Kees Kuijs (s.
The Scottish Greens took 6 seats and overtook the Liberal Democrats who remained flat at 5 seats.
Lisäksi vihreät saivat kuusi paikkaa ja liberaalidemokraatit viisi paikkaa.
Wales gained 2 seats.
SPD sai kaksi paikkaa.
Labor lost two seats.
Ryhmä sai kaksi paikkaa.
сущ.
• A flexible and deformable seat
Istuinosa joustava ja muotoutuva
The middle seating segment and the segment on the same side as the front-seat passenger can be folded down individually.
Keskimmäinen istuinosa ja etumatkustajan puolella oleva istuinosa voidaan kääntää alas erikseen.
Replace seat frame into chair. Useful Info
Aseta istuinosa tuoliin. Hyödyllistä tietoa
The seat is made of quality black leather.
Istuinosa on laadukasta mustaa nahkaa.
You can decorate the original seat cushion and bedding.
Voit koristella alkuperäinen istuinosan ja vuodevaatteet.
The seat is filled with polyurethane foam (45 kg/m3).
Istuinosa on täytetty polyuretaanivaahdolla (45kg/m3).
The seat cushion is filled with polyurethane foam (45 kg/m3).
Istuinosan tyyny on täytetty polyuretaanivaahdolla (45kg/m3).
Approximate measurements: height 32cm, width of the seat 23cm.
Mitat: korkeus noin 32cm, istuinosan halkaisija noin 23cm.
Available with upholstered seat in Kinnarps Colour Studio fabric
Istuinosa on saatavana Kinnarps Colour Studion kankailla verhoiltuna
The landing gear was a single unsprung nosewheel with a tailwheel and the single-seat cockpit had a one-piece moulded canopy.
Kago oli japanilainen kantotuolimalli, jossa yhdestä suorasta kantotangosta riippui edestä ja takaa umpinainen katollinen istuinosa.
сущ.
The seats are foldable.
Tuolit ovat taitettavia.
seat, furniture, chair, table, wood, indoors, inside, design
tuoli, tuolit, huonekalut, valtameri, taulukko, meri, vesi, ranta
Swedish Academy, Seat No.17
Ruotsin akatemia, tuoli 17
People who recline their seats
Ihmiset, ketkä vievät kaikki tuolit
He was a member of the Swedish Academy 1913-1947, holding seat 3.
Hän oli Ruotsin akatemian jäsen vuosina 1924–1935 (tuoli numero viisi).
In 2003, he was elected to the Académie française, taking the seat that his friend and former President of Senegal Léopold Sédar Senghor had held.
Hänet nimitettiin Ranskan akatemian jäseneksi vuonna 1953, ja hänellä on tuoli 16, jolla hän seurasi kirjailija Charles Maurras’ta ja edelsi runoilija Léopold Sédar Senghoria.
сущ.
The seating height of the seat is 45cm There is backrest not available on the seat
Istumapaikan istumakorkeus on 45cm Selkänoja istumapaikalla ei saatavilla Etäisyys
The seating height of the seat is 71cm There is backrest not available on the seat
Istumapaikan istumakorkeus on 71cm Selkänoja istumapaikalla ei saatavilla Kirjoita seinälle
If you reserved a seat in the Economy Comfort zone, a seat with extra legroom or a preferred seat (an extra comfortable seat), we will refund the cost in the following cases:
Jos olet varannut istumapaikan Economy Comfort -luokasta, istumapaikan jossa on enemmän jalkatilaa tai suosikki-istumapaikan (erityismukavuuksilla varustettu istumapaikka), hyvitämme näistä suoritetut maksut seuraavissa tapauksissa:
It has 150 seats.
Sinne saadaan 150 istumapaikkaa.
It has 500 seats.
Siinä on 550 istumapaikkaa.
There are 420 seats.
Siinä on 420 istumapaikkaa.
The church contains 200 seats.
Kirkossa on 200 istumapaikkaa.
The church has 160 seats.
Kirkossa on 140 istumapaikkaa.
The church has 1000 seats.
Kirkossa on 1000 istumapaikkaa.
The theatre seats 392 people.
Teatterisalissa on 329 istumapaikkaa.
It seats 720 people.
Kirkossa on istumapaikat 720 ihmiselle.
The church seats about 330 people.
Kirkossa on 330 istumapaikkaa.
сущ.
Triangle seat and table
Pöytä ja penkki kolmio
bench, street, seat, furniture, outside
puuta, penkki, Puutarhakalusteet, ulkona, maa ruoho
Sauna’s seats and benches must be washed.
Saunan lauteet ja penkit pestään.
Thais fell on one of these seats.
Thais vaipui eräälle näistä penkeistä.
New blue ride-on car with white seat.
Uusi sininen potkuauto valkoisella penkillä.
Max vibration on driver's seat (m/s2)
Maksimi tärinätaso kuljettajan penkillä (m/s2)
Email Advertisement Tinder is in the hot seat.
Sähköposti Mainos Tinder on syytettyjen penkillä.
The seats in trams were wooden.
Katsomon penkit olivat puiset.
Behind him there was a luggage space, capable of accommodating a passenger seat.
Seisakkeella oli laituri, jossa oli myös penkki matkustajille.
This featured an enclosed cabin within the forward hull that could seat eight passengers.
Takana oli puurakenteinen lava, jonka sivuissa oli alas taitettavat penkit yhteensä kahdeksalle henkilölle.
A train with completely joined compartments was chosen, and the seats along the car walls returned.
Täysin yhtenäisellä matkustamolla varustettu junatyyppi valittiin ja penkit palasivat vaunun pitkille sivuille.
Unlike the test vehicles, the seating was placed along the walls of the train, which was considered more comfortable.
Testijunista poiketen junien penkit olivat vaunun seinillä, koska tätä pidettiin miellyttävämpänä.
On the main deck was a smoking room with its own wet bar, a dining salon, and seating for the 66 passengers which could also be converted to sleeping berths for night flights.
Pääkannella oli tupakointisalonki, ruokailuhuone ja penkit 66 matkustajalle.
Other changes included wraparound bumpers for all models, a 2-piece instrument cluster and new seats.
Muita muutoksia olivat leveät puskurit kaikissa malleissa, 2-osainen mittaristo ja uudet penkit.
The shortest bench, seating two, was opposite the ladies' lavatory and was two windows long.
Kaksiakselisissa vanhoissa T-vaunuissa penkit olivat pitkittäin vaunun seinillä, ja vaunun ikkunat olivat pieniä.
It is the county seat of Kalamazoo County.
Se on Kalamazoon piirikunnan pääkaupunki.
None De facto The Hague (govrenment seat)/
konfederatistinen tasavalta Pääkaupunki Haag (de facto)
Bergamo is the seat of the Province of Bergamo.
Se on samannimisen maakunnan pääkaupunki.
It is the county seat of Hancock County[1
Ada on Pontotocin piirikunnan pääkaupunki[1
The municipal seat is the state capital, the city of Chihuahua.
Chihuahua on Chihuahuan osavaltion pääkaupunki Meksikossa.
Maracaibo then held the seat of the Captaincy General of Venezuela.
Maracaibo on Zulian osavaltion pääkaupunki Venezuelassa.
Its seat was Novorossiysk.
Maan pääkaupunki oli Novorossijsk.
The district seat is Greifswald.
Piirikunnan pääkaupunki on Greifswald.
The region's seat is Séguéla.
Alueen pääkaupunki on Séguéla.
Its county seat is Chaska.
Piirikunnan pääkaupunki on Chaska.
Its county seat is Mankato.
Piirikunnan pääkaupunki on Mankato.
Its county seat is Oakland.
Piirikunnan pääkaupunki on Oakland.
The county seat is Roscommon.
Kreivikunnan pääkaupunki on Roscommon.
Its county seat is Edmonton.
Provinssin pääkaupunki on Edmonton.
Its county seat is Orangeburg.
Piirikunnan pääkaupunki on Oranienburg.
Its county seat is Cambridge.
Kreivikunnan pääkaupunki on Cambridge.
сущ.
The building is the seat of democracy, yet its architecture is totally forbidding.
Se on demokratian tyyssija, mutta sulkee arkkitehtuurillaan ihmiset pois.
While the mind is not the seat of the spiritual nature, it is indeed the gateway thereto.
Vaikkei mieli ole hengellisen olemuksen tyyssija, se toden totta on sen portti.
The term “heaven” denoteth loftiness and exaltation, inasmuch as it is the seat of the revelation of those Manifestations of Holiness, the Daysprings of ancient glory.
Sana ”taivas” ilmaisee ylevyyttä ja suuruutta, sillä se on noiden pyhyyden ilmaisijoiden, ikiaikaisen kirkkauden aamunkoittojen ilmaisemisen tyyssija.
While on the one hand landlordism and capitalism have their classic seat in this country, the material conditions for their destruction are on the other hand the most mature here.
Kun tämä maa on tilanherrojen ja kapitalismin klassinen tyyssija, ovat toisaalta näiden molempien hävittämisen aineelliset edellytykset kypsyneet siellä pisimmälle.
I am convinced of that I correctly interpret the feelings of all of the delegates present in expressing the wish that this new building would for evermore be the seat in which every precious thought and humanly aim will receive noble-minded and warm reception, and that nations will learn to locate their real enemies, not in their neighboring countries, but in the misery and suffering.
Olen vakuuttunut siitä, että tulkitsen oikein kaikkien läsnä olevien valtuutettujen tunteet lausumalla toivomuksen, että tämä uusi rakennus olisi ikuisesti tyyssija, jossa kaikki jalot aatteet ja inhimilliset tarkoitusperät saavat osakseen ylevämielisen ja lämpimän vastaanoton, sekä että kansat oppivat näkemään oikeat vihollisensa, ei naapurikansoissa, vaan ihmiskunnan kurjuudessa ja kärsimyksissä.
сущ.
The large hall can seat up to 90 people in auditorium style.
Kartanon isoon saliin mahtuu auditorio
The great hall of the manor seats up to 90 people.
Kartanon isoon saliin mahtuu auditorioon enintään 90 ihmistä.
Its seating is upholstered in black leather.
Hänen muotokuvansa on Mustion kartanossa.
The family seats are Chatsworth House, Bolton Abbey in Yorkshire, and Lismore Castle in Co Waterford, in the Republic of Ireland.
Kartanoita olivat Chatsworth House ja Hardwick Hall Peak Districtissä, Bolton Abbey North Yorkshiressä, Chiswick Middlesexissä ja Lismoren linna Waterfordin kreivikunnassa Irlannissa.
Between 1886 and 1890, Wood's three older brothers died young, leaving him, at the age of nine, heir to his father's fortune and seat in the House of Lords.
Perilliset 1867–1879 vanhempien kuoltua, kartano sen maat ja 4 alaikäistä lasta olivat Piirtolan talossa huostassa täysi-ikäisyyteensä asti.
He held the seat until a year later, when he was summoned to the House of Lords through a writ of acceleration in his father's barony of Townshend.
Hän palasi ylähuoneeseen saatuaan elinikäisen aatelisarvon, jonka jälkeen hänet tunnettiin paroni Home of the Hirselina (Hirsel on hänen sukunsa kartano Berwickshiressa).
The castellated house was the seat of Sir Maurice de la Pole in the reign of King Henry II (1154–1189), after which family the manor was known as Compton Pole when it came into the hands of Sir Peter Compton.
Paikalla oli kuninkaallinen kartano Henrik II:n valtakaudelle (1154–1189) saakka, jolloin kuningas luovutti kartanonherruuden Bassettin suvulle.
However, the ground does not, at least in its current state, fulfil second-division requirements due to e.g. lack of sufficient seating, and therefore cannot host Kakkonen matches without major changes.
Kartanon kenttä ei kuitenkaan nykyisellään täytä Kakkosessa noudatettavia kenttämääräyksiä mm. katsomotilojen osalta, joten siellä ei ainakaan ilman merkittäviä muutoksia voida pelata tulevalla kaudella.
сущ.
The county's administrative seat is Sarpsborg.
Østfoldin hallinnollinen keskus on Sarpsborg.
It is the county seat of Ottawa County.
Se on Atokan piirikunnan hallinnollinen keskus.
It is the county seat of Clay County.
Se on Clayn piirikunnan hallinnollinen keskus.
Its county seat is Morgantown.
Hallinnollinen keskus on Morgantown.
Its county seat is Fairmont.
Hallinnollinen keskus on Fairmont.
Its county seat is Elko.
Piirikunnan keskus on Osijek.
Its county seat is Kingwood.
Piirikunnan hallinnollinen keskus on Kingwood.
Its county seat is Youngstown.
Sen hallinnollinen keskus on Youngstown.
The county seat is Newport.
Piirikunnan hallinnollinen keskus on Newport.
Its administrative seat is Damquka.
Kuvernoraatin hallinnollinen keskus on Damietta.
Its county seat is Elkader.
Piirikunnan keskus on Liukun suurkunta.
The seating is family-style.
Hallinnollinen keskus on Perejaslavkan taajama.
The county seat is Rock Rapids.
Hallintoalueen keskus on High Rock.
сущ.
Its county seat is Ocala.
Piirikunnan keskuspaikka on Subotica.
Its county seat is Abingdon.
Kunnan keskuspaikka on Abingdon.
The county seat is Cincinnati.
Kunnan keskuspaikka on Sindi.
Its county seat is Somerset.
Piirikunnan keskuspaikka on Sombor.
The district seat is the City of Kenora.
Piirin keskuspaikka on Kenoran kaupunki.
It is the seat of the Archbishop of Lucca.
Kirkko on Luccan arkkihiippakunnan keskuspaikka.
It is the seat of several government offices.
Se on monien julkisten kokoontumisten keskuspaikka.
Its seat is in Villedieu-les-Poêles-Rouffigny.
Uuden kunnan keskuspaikka on Villedieu-les-Poêles.
The Kansas Supreme Court agreed, and in 1889 the county seat was transferred to Eminence.
Kansasin korkein oikeus määräsi vuonna 1889 keskuspaikaksi Eminencen.
The seat of the municipality and of the former Verwaltungsgemeinschaft is in Hörselgau.
Haapsalu on Läänemaan maakunnan ja Haapsalun hallinnollisen kaupungin keskuspaikka.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test