Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
To ensure durability it can be stapled with four or five staples (for example, for schoolbooks).
Kestävyyden varmistamiseksi se voidaan nitoa neljällä tai viidellä nitomanastalla (esimerkiksi koulukirjat).
Without this binding agent, gestures dissolve without a trace into nothingness, lives have the texture of dreams, and uprisings end up in schoolbooks.
Ilman tätä sidosainetta teot haihtuvat mitättömyyteen, elämillä on unelmien rakenne ja kansannousut päätyvät koulukirjoihin.
But the UN’s official verdict that the Medieval Warm Period had not existed did not erase the countless schoolbooks, encyclopedias, and other scholarly sources that claimed it had.
Mutta YK,n virallinen todistus ettei MWP,tä ollut ei erasoinut lukemattomia määriä koulukirjoja, tietosanakirjoja, ja muita opiskelulähteitä, jotka väittivät olleenkin.
Maps can be a powerful tool in geopolitics and information war for example by de-legitimising some country or even wiping its existence from schoolbooks; at least conflicting maps can lead to confusion about situation on the ground, mistaken map can even create a security risk. Few opposite examples related to Israeli-Palestinian conflict may clarify this “map-war”.
Kartat voivat olla vaikuttava väline geopolitiikassa ja tiedotussodassa; ne voivat epäoikeuttaa jonkun valtion ja jopa pyyhkiä sen olemassaolon vaikkapa koulukirjoissa. Vähintäänkin ristiriitaiset kartat voivat johtaa sekaannukseen suhteessa todellisuuteen ja väärinymmärretyt kartat voivat jopa johtaa vaaratilanteisiin. Muutamat israelilais-palestiinalaiseen konfliktiin liittyvät vastakkaiset esimerkit saattavat selkiyttää tätä ’Karttojen sotaa’.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test