Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
– You fool, you scared me!
– Mikä hölmö, pelästytit minut!
These mighty animals can scare oneView.
Nämä tehokkaat eläimet voivat pelästyttää yksi sennäkemyksiä.
At the same time and fleas scare any.
Samalla, ja pelästyttää pois mitään kirppuja.
The program uses the bogus alert as a scare tactic.
Ohjelma käyttää väärä hälytys pelästyttää taktiikka.
White Foods - Don't Let The Nutrition Scare Confuse You
Valkoinen elintarvikkeet - Älä anna ravitsemus pelästyttää hämmentää teitä
Possess items around the house and scare everyone out!
Hallussaan kohteita ympäri taloa ja pelästyttää kaikki ulos!
It is just a ploy used to scare computers users.
Se on vain temppu käytetään pelästyttää tietokoneen käyttäjien.
But that should not scare off, it's a winner!
Mutta älä anna sen pelästyttää pois, se on voittaja!
Try to play your husband, scaring him with quite unexpected news.
Yritä pelata miehesi, pelästyttää häntä melko odottamattomilla uutisilla.
During the shoot of seeds and fish will spoil scare medvedok.
Aikana ampua siementen ja kalojen pilaa pelästyttää medvedok.
She pluckily tries to scare the ghost away.
Yhtäkkiä kummitus pelästyttää Luigin suunniltaan.
This evocation, and the idea of ghosts actually appearing, scared the officer away.
Joskus pelkkä Jeannen näyttäytyminen kaupunginporttien edessä pelästytti vihollisen tiehensä.
гл.
The scariest thing is being scared.
Eniten pelottaa se että pelottaa.
Scared, But Determined
Pelotti, mutta päättäväisesti
Yeah, you scared?
Joo, sinä pelottaa?
(Laughter) Really scared.
(Naurua) Todella pelotti.
I was really scared.
Minua todella pelotti.
How to scare Hornets
Miten pelotella Hornets
Scared Alien games, scared alien games, puzzle games, alien games, obstacle games,
pelottaa ulkomaalainen Pelit, pelottaa ulkomaalainen Pelit, palapeli Pelit, ulkomaalainen Pelit, este Pelit,
Hurry to scare your friends.
Kiire pelotella ystävillesi.
How to scare away dogs?
Miten pelotella koirat?
This scared the survivors into surrender.
Tämä pelotti Huascarin kannattajia antautumasta.
They sneered "too proud or too scared?".
Heidän tekemänsä selvitys "Himottaa, mutta pelottaa?"
This scares the vampire and Nick reaches out to her.
Tämä pelottaa vampyyria ja Nick kurkottaa tätä kohti.
I think I scared a lot of children.
Luulen, että se pelottaa monia aikuisia, mutta hyvin harvoja lapsia.
The idea was not to injure anybody, but only create a scare.
Kuusisen tarkoitus ei ollut tappaa ketään, vaan ainoastaan pelotella.
The parents explain that they have planned something to scare her themselves this time.
He ovat pitäneet kiinni näistä uskomuksista voidakseen pelotella niillä itseään.
Brian reveals that he had never wanted to adopt Walt and that he is scared of him.
Brian paljastaa, ettei hän halua olla Waltin adoptioisä ja että Walt pelottaa häntä.
They are said to form a secret society which can only be strictly attended by Zangbetos, and when in a trance are said to have magical abilities, such as swallowing splinters of glass without coming to any harm and scaring away even witches.
Heillä väitetään olevan transsissa maagisia kykyjä, kuten kyky niellä vaikeuksitta lasinsirpaleita ja pelotella pois jopa noitia.
This scares people and stereotypes develop.
Se säikyttää ihmisiä ja synnyttää stereotypioita.
Don't take too many steps or Anubis will scare you!
Älä ota liian monta askelta tai Anubis on säikyttää sinua!
His prickly cactus spreading negative energy and will scare away the money.
Hänen piikikäs kaktus levittää negatiivista energiaa ja säikyttää pois rahaa.
These are usually the users that you do not want to scare off.
Nämä ovat yleensä juuri sellaisia käyttäjiä, joita et haluaisi säikyttää pois.
Manufactured to the invention the noise will scare away small animals and
Valmistettu Keksinnön melu säikyttää pois pieniä eläimiä ja lintuja, kerätä sato juhla
The outlines on the stickers effectively scare the birds away and keep them away from windowpanes.
Tarrojen ulkopinta säikyttää linnut tehokkaasti tiehensä ja pitää ne pois ikkunaruuduista.
Do not use paints, varnishes and other chemical substances in processing, because their smell will scare away the animals.
Älä käytä maalit, lakat ja muiden kemiallisten aineiden käsittelyyn, koska niiden haju säikyttää pois eläimiä.
You're not worthless if you don't get good grades, and you're not mentally ill if the mere thought of school scares you.
Et ole mitätön jos et saa hyviä arvosanoja, ja et ole mielisairas jos vain ajatus koulusta säikyttää sua.
Product developers are usually scared by the “hype” of constant change that emphasises the need to react to external change pressures on their operating environments – pressures that are normally around the corner.
Perinteisesti tuotekehittäjiä säikytellään jatkuvan muutoksen ”hypetyksellä”, jossa korostetaan pakkoa reagoida toimintaympäristön luomiin ulkoisiin muutospaineisiin, jotka ovat luonnollisesti aivan nurkan takana.
Years later, a 12-year-old orphan named Arthur, commonly called Wart, accidentally scares off a deer his foster brother Kay was hunting, causing Kay to launch his arrow into the forest.
Vuosia myöhemmin 12-vuotias orpo nimeltä Arthur, jota kaikki kutsuvat vain "pojaksi", säikyttää vahingossa tiehensä peuran, jonka hänen kasvattiveljensä Kay yritti ampua jousella.
Horse may get scared of them.
Hevoset saattavat pelästyä niitä.
It looks threatening and I get scared a little.
Se näyttää uhkaavalta ja pelästyn hieman.
Some utilize advertising and marketing scare strategies in offering their things, which in truth does not amount to anything.
Jotkut tekevät apu-lta markkinointi pelästyt
At first the "wave" may get scared, but eventually it will get used.
Aluksi "aalto" saattaa pelästyä, mutta lopulta se tulee käyttämään.
No wonder that many victims get scared and pay the fine which is not that small.
Ei ihme, että monet uhrit pelästyä ja maksaa sakko, joka ei ole niin pieni.
With these video clips you will see how fun it is to see people get scared because of some joke.
Näillä videoleikkeitä näet, kuinka hauskaa se on nähdä ihmiset pelästyä, koska joidenkin vitsi.
You should not be scared by this listing, as in nearly all cases, trustworthy and appropriate bookkeeping and implementing the association’s rules suffices.
Tätä listausta ei kannata pelästyä, sillä lähes kaikissa tapauksissa riittää luotettava ja asianmukainen kirjanpito sekä yhdistyksen sääntöjen toteuttaminen.
5 g of potassium permanganate, dissolved in 10 liters of water intended for processing strawberries, will not only scare off the weevil, but also help from gray rot and powdery mildew.
5 g kaliumpermanganaattia, joka on liuotettu 10 litraan mansikoiden jalostukseen tarkoitettua vettä, ei pelkästään pelästy pois, vaan myös auttaa harmaata rotua ja jauhetta.
Do not become scared you when you are faced with the phenomenon of deja vu?More recently, driving through one of the towns of the Moscow region, which I certainly never was, I suddenly felt that I was in familiar places...
Älä pelästyä kun olet edessään ilmiö deja vu?Viime aikoina ajo läpi yksi kaupunkien Moskovan alueella, jota en varmasti koskaan ollut, en yhtäkkiä tuntui, että olin tutuissa paikoissa...
“Because I got scared… I loved you, I saw that you loved me and it was beginning to get serious… talking about moving in together, suddenly I felt like I couldn’t breathe, I felt like I couldn’t keep my freedom, I didn’t know what to do so I left…”
Koska minä pelästyin… minä rakastin sinua, näin että sinä rakastit minua ja se alkoi olla vakavaa… puheet yhteen muutosta, äkkiä minusta tuntui, etten pystynyt hengittämään, minusta tuntui, etten voinut pitää vapauttani, en tiennyt mitä tekisin, joten lähdin…
In areas where they are hunted, they may be elusive, retreating into the undergrowth or flying off downhill when scared, but where unmolested, can be quite bold.
Ne voivat pelästyä uhkaavia ääniä, kieltäytyä liikkumasta mihinkään ja lopulta ajautua paniikkiin, jolloin heitä ei voi käskyttää.
сущ.
, when worried and scared.
, usein pettymyksestä tai paniikista.
гл.
I also understood in a deep way, how fragile and easily scared my inner child is.
Ymmärsin myös syvällisesti, kuinka herkkä, hauras ja säikky sisäinen Lapseni on.
сущ.
The Humira scare has largely be
Humiran aiheuttama pelästys on pitkälti painunut unholaan, ja AbbVie on tuottanut Imbruvican ja Mavyretin.
прил.
The Plum people were scared to death and sad.
Luumuihmiset olivat kauhuissaan ja surullisia.
Free Moving Images of Terror Smileys Do you want to be scared?
Ilmainen Kuvia Kauhua Hymiöt.Haluatko olla peloissaan?
If you want to decorate your website and scare your followers, you can download t
Jos haluat koristella sivuston ja säikäyttää seuraajia, voit ladata näitä elokuvia kauhu taloja.
Even though our stories and rooms are hair-raising, they do not feature any shocks or scares.
Vaikka tarinamme ja huoneemme ovat jännittäviä, emme käytä niissä kauhua tai säikyttelyä.
Pick up a copy of Shadows of the Damned on PlayStation 3 today and scare yourself stiff.
Osta PlayStation 3:n Shadows of the Damned vielä tänään ja pelaa itsesi kauhusta kankeaksi.
Deep and personal fears, psychological terror and heart-shredding jump scares are hiding in the darkness… just waiting for you.
Syvimmät pelkosi, psykologinen kauhu ja sydämen kurkkuun pompauttavat säikähdykset piileskelevät varjoissa… sinua odottamassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test