Перевод для "rule set" на финский

Rule set

• sääntöä
• sääntö asetettu

Примеры перевода

sääntöä

Such a recommendation is subject to the "comply or explain" rule set out in Article 3(2) and Article 17 of that Regulation.
Tällaiseen suositukseen sovelletaan mainitun asetuksen 3 artiklan 2 kohdassa ja 17 artiklassa säädettyä noudata tai selitä -sääntöä.

It is clear, moreover, from the order for reference that the applicable United Kingdom legislation includes the rule set out in Article 5(2) of Directive 89/104.
Ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenee lisäksi, että Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädäntöön sisältyy direktiivin 89/104 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu sääntö.

Attention of Member States and Development Partnerships is therefore drawn to all the rules set out in Regulation 1145/2003, and particularly Rule No 1 Expenditure actually paid out, and Rule No 12 Eligibility of operations depending on location.
Jäsenvaltioiden ja kehittämiskumppanuuksien olisi siksi otettava huomioon kaikki asetuksessa (EY) N:o 1145/2003 vahvistetut säännöt ja erityisesti sääntö 1 Tosiasiallisesti suoritetut maksut ja sääntö 12 Menojen tukikelpoisuus toimen toteuttamispaikan mukaan.

As the fundamental factor of Heisenberg's theory can be put forward the rule set out by him with reference to the relationship between the position coordinate and the velocity of an electron, by which rule Planck 's constant is introduced into the quantum-mechanics calculations as a determining factor....
Koska olennainen tekijä, Heisenberg's teoria voidaan esittää sääntöä, jotka on vahvistettu hänelle viittaus välistä suhdetta kannan koordinoida ja nopeus on elektroni, jonka sääntö Planck 's vakiona on tuoda kvantti-mekaniikka laskelmat on määrittävä tekijä....

Knife to cut through the rule set over cardboard layer on the one hand, a light blow from the opposite side of the slice breaks the gypsum layer, the sheet is slightly bent further by bending the second layer is cut cardboard.
Veitsellä leikata läpi sääntöä yli pahvi kerroksen toisaalta, valo isku vastakkaiselta puolelta siivu rikkoo kipsin kerros, levy on hieman koukussa edelleen taivuttamalla toinen kerros leikataan pahvia.