Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
This is part of the Commission's commitment to create a single rule book in Europe.
Tämä on osa komission pyrkimystä luoda Eurooppaan yhteinen pankkitoiminnan ohjekirja.
single rule book: the financial crisis highlighted the danger of divergent national rules.
ohjekirja: finanssikriisi toi korostetusti esiin vaarat, joita toisistaan poikkeaviin kansallisiin säännöstöihin sisältyy.
Single rule book in banking: The Commission is consulting on areas where more stringent requirements might be necessary.
Pankkitoiminnan ohjekirja: Komissio konsultoi osapuolia siitä, millä aloilla tarvittaisiin tiukempia vaatimuksia.
The system should be aimed at upgrading the quality and consistency of national supervision, strengthening oversight of cross-border groups and establishing a European single rule book applicable to all financial institutions in the internal market.
Järjestelmällä olisi pyrittävä parantamaan kansallisen valvonnan laatua ja yhdenmukaisuutta, tehostamaan rajojen yli toimivien ryhmittymien valvontaa ja laatimaan eurooppalainen ohjekirja, jota sovellettaisiin sisämarkkinoilla kaikkiin finanssilaitoksiin.
A new legislative instrument is also needed to ensure that there are uniform rules and clarity of key concepts and a single rule book in line with the conclusions of the report of 25 February 2009 by the High Level Group on Financial Supervision in the EU, chaired by Jacques de Larosière (the ‘de Larosière Group’).
Uutta lainsäädäntövälinettä tarvitaan myös varmistamaan, että on olemassa yhdenmukaiset säännöt, keskeiset käsitteet ovat selkeitä ja säännökset on koottu yhtenäiseksi ohjekirjaksi, kuten rahoitusvalvontaa käsittelevän EU:n korkean tason asiantuntijaryhmän, jonka puheenjohtajana to
The Driver’s Rule Book must cover two distinct aspects: —
Kuljettajan sääntökirjan on katettava kaksi erillistä aluetta: —
Tear up the rule book in this extreme golf game with superb ball control.
Ilmainen Repiä sääntökirjan tämä äärimmäinen golf pelin upea pallonhallinnan.
The process for preparing and updating the Driver's Rule Book must include the following steps: —
Kuljettajan sääntökirjan laatimis- ja päivitysprosessiin tulee sisältyä seuraavat vaiheet: —
The railway undertaking must ensure that the content of the Driver’s Rule Book is complete and accurate.
Rautatieyrityksen on varmistettava, että Kuljettajan sääntökirjan sisältö on täydellinen ja paikkansapitävä.
The new rule book of IIHF 2014 - 2018 prescribes flexible and force retrenching board systems for these events.
IIHF sääntökirjassa 2014 - 2018 on näitä tapahtumia varten vaadittu käyttämään joustavaa ja voimaa vaimentavaa kaukalolaitajärjestelmää.
All the necessary procedures for the driver must be included in a document or a computer medium called the ‘Driver’s Rule Book’.
Kaikkien kuljettajaa koskevien tarpeellisten menettelyjen tulee sisältyä ”Kuljettajan sääntökirja” -nimiseen paperiseen tai sähköiseen asiakirjaan.
The railway undertaking must present the Driver's Rule Book in the same format for the entire infrastructure over which their drivers will work.
Rautatieyrityksen on julkaistava Kuljettajan sääntökirja samassa muodossa koko sen rataverkon alueella, jossa sen kuljettajat työskentelevät.
The rule book of the International Ice Hockey Federation (IIHF), valid for the years 2014-2018, regulates the game rules in all friendly, tournament and championship matches in the national and the international field.
Kansainvälisen jääkiekkoliiton (IIHF) vuosille 2014-2018 annettu sääntökirja saattaa voimaan pelisäännöt kaikkien kansallisten ja kansainvälisten kenttien ystävyyspelien, turnajais- ja mestaruuskisojen järjestämiseen.
This information must take into account the necessary elements for operation in normal, degraded and emergency situations for the routes to be worked over and the rolling stock used on those routes. 4.2.1.2.1. Driver’s Rule Book
Näissä tiedoissa on otettava huomioon tarpeelliset perusasiat, jotka koskevat kullakin reitillä tapahtuvaa liikennettä ja käytettävää liikkuvaa kalustoa sekä normaali- että vajaatoiminta- ja hätätilanteissa. 4.2.1.2.1 Kuljettajan sääntökirja
At the Baudelaires and Count Olaf's blindfolded trial, he hands in rule books for evidence.
Baudelairien ja kreivi Olafin oikeudenkäynnissä hän luovuttaa sääntökirjan todisteeksi oikeudelle.
The oldest known Biritch rule book, dated 1886, is Biritch, or Russian Whist by John Collinson.
Vanhin tunnettu sääntökirja on vuodelta 1886, jolloin pelin nimi oli vielä biritch tai venäläinen visti.
W.A.S.P.'s frontman Blackie Lawless stated that "Ken Hensley wrote the rule book for heavy metal keyboards as far as I'm concerned."
Alkuperäinen kosketinsoittaja Ken Hensley loi soundin, jota amerikkalaisen W.A.S.P.-yhtyeen johtaja Blackie Lawless on kuvannut "heavy rockin sääntökirjaksi".
In short, Searle describes a person who only speaks English who is in a room with only Chinese symbols in baskets and a rule book in English for moving the symbols around.
Lyhyesti, Searle kuvaa pelkästään englantia puhuvaa henkilöä, joka on huoneessa, johon tulee yhdestä ovesta kiinalaisia kirjoitusmerkkejä, ja hänen on annettava niitä toisesta ovesta sen mukaan, miten hänellä oleva englanninkielinen sääntökirja neuvoo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test