Перевод для "revision procedure" на финский

Revision procedure

• tarkistusmenettely

Примеры перевода

tarkistusmenettely

The simplified revision procedure ("bridging clauses")
Yksinkertaistettu tarkistusmenettely ("yhdyskäytävälausekkeet")

‘Passerelle clauses’ are the second simplified revision procedure.
Toinen yksinkertaistettu tarkistusmenettely on yhdyskäytävälauseke.

It is now called the 'ordinary revision procedure'.
Nyt tätä menettelyä kutsutaan tavanomaiseksi tarkistusmenettelyksi.

ORDINARY REVISION PROCEDURE The ordinary revision procedure concerns key amendments made to the Treaties, such as increasing or reducing the competences of the EU.
TAVANOMAINEN TARKISTUSMENETTELY Tavanomainen tarkistusmenettely koskee perussopimuksiin tehtäviä tärkeimpiä muutoksia, kuten EU:n toimivallan lisäämistä tai vähentämistä.

The simplified revision procedure for internal policy and action
Sisäisiä politiikkoja ja toimia koskeva yksinkertaistettu tarkistusmenettely

Simplified revision procedure concerning internal policies and action
Yksinkertaistettu tarkistusmenettely unionin sisäisten politiikkojen ja toimien osalta

Simplified revision procedure for the Union's internal polices and action
Unionin sisäisiä politiikkoja ja toimia koskeva yksinkertaistettu tarkistusmenettely

1. The Treaties may be amended in accordance with an ordinary revision procedure.
1. Perussopimuksia voidaan muuttaa tavanomaisen tarkistusmenettelyn mukaisesti.

The revision procedures are described in Article 48 of the Treaty on European Union.
Tarkistusmenettelyt esitetään Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 48 artiklassa.

The Treaty of Lisbon allows for a simplified revision procedure and makes revision more democratic.
Lissabonin sopimuksella yksinkertaistetaan tarkistusmenettelyä ja lisätään samalla sen demokraattisuutta.