Перевод для "revision in" на финский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The biggest revisions in the national accounts were made in transactions between Finland and foreign countries.
Suurimmat tarkistukset kansantalouden tilinpidossa tehtiin Suomen ja ulkomaiden välisiin taloustoimiin.
Revisions in the data of the source statistics have been taken into account and detected errors have been corrected.
Lähdetilastojen tietojen tarkistukset on otettu käyttöön ja havaitut virheet on korjattu.
The current external balance improved due to the revision in exports of services by around EUR 2 to 4 billion from 1999 to 2004.
Vaihtotase parani palvelujen viennin tarkistuksen takia noin 2 - 4 miljardia euroa vuosina 1999 - 2004.
Dose-effect relations will be introduced in Annex III by future revisions in order to be able to assess the effect of noise on populations.
Liitteeseen III tehtävissä tarkistuksissa otetaan käyttöön annos-vastesuhteet, joiden avulla voidaan arvioida melun vaikutusta väestöön.
The fading outlook for the global economy and, as a partial consequence, the decline in the price of oil have led to downward revisions in growth and inflation forecasts.
Maailmantalouden näkymien vaimeneminen ja osittain sen seurauksena toteutunut öljyn hinnan lasku ovat aiheuttaneet kasvu- ja inflaatioennusteiden tarkistuksen aiemmin ennustettua heikompaan suuntaan.
The substance of this Section will be incorporated into the Treaties at the time of their next revision in accordance with the relevant provisions of the Treaties and the respective constitutional requirements of the Member States.
Tämän jakson asiasisältö sisällytetään perussopimuksiin niiden seuraavan tarkistuksen yhteydessä perussopimusten asiaankuuluvia määräyksiä ja jäsenvaltioiden valtiosäännön asettamia vaatimuksia noudattaen.
Where necessary, the ceilings set in the MFF shall be lowered by way of revision in order to ensure compliance with the own-resources ceiling set in accordance with Decision 2007/436/EC, Euratom.
Monivuotisessa rahoituskehyksessä vahvistettuja enimmäismääriä alennetaan tarkistuksen kautta tarvittaessa sen varmistamiseksi, että päätöksen 2007/436/EY, Euratom mukaisesti vahvistettua omien varojen enimmäismäärää noudatetaan.
Therefore, do not be in a hurry to be outraged when, when you come home, you will see that your daughter has made a revision in your wardrobe and makeup bag, dressed up and making up things so as not to recognize
Siksi älä kiiraudu olemaan raivoissaan, kun tulet kotiin, että näet, että tyttäresi on tehnyt tarkistuksen vaatekaappissasi ja meikkipussissasi, pukeutunut ja tekemässä asioita niin,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test