Перевод для "reveals itself" на финский

Reveals itself

• paljastuu
• paljastaa itsensä

Примеры перевода

paljastuu

Little by little my old age reveals itself.
Vähä vähältä paljastuu vanhuuteni.

The disease does not reveal itself immediately, this is also a difficul
Tauti ei paljastu välittömästi, tämä on myös vaikeus.

A picture, that reveals itself as depth, or a picture, that seduces the eye inside the content.
Kuva, joka paljastuu syvyydeksi, tai kuva, joka viettelee silmän sisältöön.

The domain name might not be straightforward, but the nature of the site conveniently reveals itself.
Paikan verkkotunnuksen nimi ei ehkä ole niin suoraviivainen, mutta tämän sivuton luonne paljastuu kyllä luontevasti.

The route circles the tower from a distance, and only coming closer, the tower reveals itself in all its glory.
Reitti kiertää tornin etäältä, ja vasta juuri avokalliolle saavuttaessa torni paljastuu kaikessa komeudessaan.

And when you enter the building, the magic box reveals itself: it is a real experience and a surprise.
Ja kun astuu Tanssin talon sisään, Magic Boxin sisältä paljastuu varsinainen elämys ja yllätys.

paljastaa itsensä

As I said, the path reveals itself.
Kuten sanoin, polku paljastaa itsensä.

It will reveal itself in many ways.
Se paljastaa itsensä monin eri tavoin.

Ezalor's hidden light reveals itself in marvelous fashion.
Ezalorin piilevä valo paljastaa itsensä sokaisevaan tapaan.

For this is how and where the soul reveals itself. 12.17.3.83
Itsetutkiskelun kautta ja omassa sisimmässä sielu paljastaa itsensä. 12.17.3.83

Or as they say: When the path reveals itself, follow it.
Tai kuten he sanovat: Kun polku paljastaa itsensä, seuraa sitä.

For this is how and where the soul reveals itself. 12.17.3.83 • Mail
Itsetutkiskelun kautta ja omassa sisimmässä sielu paljastaa itsensä. 12.17.3.83 • Mail

The original loss may be hidden, and it may reveal itself slowly.
Alkuperäinen menetys saattaa olla piilossa, ja se voi paljastaa itsensä hitaasti.

Zonama Sekot also revealed itself as the seed of the long-dead original Yuuzhan Vong homeworld.
Zonama Sekot myös paljasti itsensä kauan sitten tuhoutuneen alkuperäisen Yuuzhan'tarin siemeneksi.

Studied philosophically, nature reveals itself as so many successful attempts of the idea to emerge from the state of otherness and present itself to us as a better, fuller, richer idea, namely, spirit, or mind.
Filosofisesti tutkittuna luonto paljastaa itsensä yrityksinä, joissa idea on pyrkinyt tulemaan esiin toiseuden tilasta ja ilmaisemaan itsensä meille parempana, täydempänä, rikkaampana ideana, eli henkenä tai mielenä.