Перевод для "return quickly" на финский

Return quickly

• palata nopeasti

Примеры перевода

palata nopeasti

While it might show up that you are shedding pounds right away, the weight will certainly return quickly, leaving you right where you began.
Vaikka se saattaa näkyä, että olet irtoaminen kiloa heti, paino palaan nopeasti, jättäen sinut suoraan mistä aloitit.

While it might appear that you are shedding extra pounds immediately, the weight will return quickly, leaving you right where you began.
Vaikka se saattaa näkyä, että olet menettämässä kiloa nopeasti, paino varmasti palaa nopeasti, jättäen sinut siellä missä te alkoi.

Crash diets might work in the short term, but most of us will find it hard work to sustain them for any period of time, and you may find the weight returns quickly afterwards (this is also known as weight cycling).
Vähäkaloriset ja tiukat dieetit saattavat toimia lyhyellä aikavälillä, mutta monille saattaa olla vaikeaa pitäytyä siinä pidempään ja paino palaa nopeasti takaisin (tätä kutsutaan myös nimellä painon jojoilu).

When their eyes fell upon the formidable sight of the huge, unbelieving army, terror struck their hearts, they had never seen anything like it before in their life and returned quickly to tell their tribesmen what they had seen.
Kun heidän katseensa lankesi pelottava näky valtava, epäuskoinen armeija, kauhu iski heidän sydämensä, he eivät olleet koskaan nähneet mitään sen kaltaista ennen elämässäänja palasi nopeasti kertomaan heidän heimon, mitä olivat nähneet.

Counteracting these gas build-ups is not simply a question of returning quickly to the surface, because the diver risks the bends: 40 minutes spent at 60 metres below sea level requires a slow ascent of two hours interspersed by several decompression stops, which must be scrupulously respected to allow the release of the inert gases that have built up in the body – with the accompanying problem of needing sufficient air to stay underwater as long as that takes.
Torjua näitä kaasun kertymisestä ei ole kyse vain palata nopeasti pintaan, koskasukeltaja riskitmutkia: 40 minuuttia viettänyt 60 metriä merenpinnan alapuolella edellyttäähidasta nousua kahden tunnin välissä on useita dekompressiopysähdyksiä, jonka on oltava kunnioittanut jottavapauttamistainerttikaasujen jotka ovat kasaantuneetelin - sen mukana ongelman tarvitsevat riittävästi ilmaa pysyä veden alla niin kauan kuin kestää .