Перевод для "retire to" на финский

Retire to

• vetäytyä
• jäädä eläkkeelle

Примеры перевода

vetäytyä

In the evening, retire to the magnificent Raffles Hotel.
Illan tullen voi vetäytyä upeaan Raffles-hotelliin.

And if you wish to relax after dining, you can retire to one of the wonderful hotel rooms in the castle.
Jos haluat levätä ruokailun jälkeen, voit vetäytyä yhteen linnan mahtavista hotellihuoneista.

Second of all, you need to fix a proper rest regimen and also should retire to b
Toiseksi, sinun täytyy korjata oikea levätä rutiini sekä täytyy vetäytyä nukkumaan vähintään kahdeksan tuntia.

Secondly, you have to take care of an appropriate sleep regimen and also have to retire to bed for minimal 8 hours.
Toiseksi, sinun täytyy huolehtia sopivan unen hoito ja täytyy vetäytyä nukkumaan vähintään 8 tuntia.

Second of all, you need to take care of an appropriate sleep routine and should retire to bed for minimum eight hrs.
Toiseksi, sinun täytyy korjata oikea levätä ohjelma ja täytyy vetäytyä nukkumaan vähintään kahdeksan tuntia.

Retire to such a space is impossible, and, in the end, in the time of His coming again something partition off.
Vetäytyä tällaisessa tilassa on mahdotonta, ja sen seurauksena, että hänen tullessaan jälleen jotain osio pois.

In the evening, you can retire to our fully equipped rooms or end the day with friends in our lounge leave.
Iltaisin voit vetäytyä hotellin täysin varustettua huonetta tai lopettaa päivä ystävien kanssa meidän lounge loman.

They can always push back if the kids want to play with and, on the contrary, draw, if someone wants to retire to his side of the room.
He voivat aina työntää takaisin, jos lapset haluavat leikkiä ja päinvastoin, piirtää, jos joku haluaa vetäytyä hänen puolelle huonetta.

Up on the hill, a mere 2,5kms from the port and town centre, the Poggio allows you to escape the bustle and retire to the serenity of the hotel to admire the views and sunset.
Ylhäällä kukkulalla, vain 2,5kms päässä satamasta ja kaupungin keskustasta, Poggio voit paeta hälinästä ja vetäytyä seesteisyys hotellin ihailemaan näkemyksiä ja auringonlaskua.

In the midst of the week of celebration and ere the festivities were finished, Jesus took leave of John, saying that he desired to retire to the hills where he might the better commune with his Paradise Father.
Juhlaviikon keskivaiheilla, ennen juhlamenojen päättymistä, Jeesus erkani Johanneksen seurasta ja sanoi haluavansa vetäytyä kukkuloille, jossa hän paremmin kuin muualla saattoi pitää yhteyttä Paratiisin-Isäänsä.

The most famous—and public—abdication of Charles took place a year later, on 25 October 1555, when he announced to the States General of the Netherlands his abdication of those territories and the county of Charolais and his intention to retire to a monastery.
Seuraavana vuonna, 25. lokakuuta 1555 hän ilmoitti julkisesti Alankomaiden valtiopäivillä luopuvansa näistä maista ja Charolais'n kreivikunnasta voidakseen vetäytyä luostariin.

jäädä eläkkeelle

After the death of Alexander the Great in 323 BC, anti-Macedonian feeling in Athens made Aristotle retire to Chalcis where he lived in the house which had once belonged to his mother and was still retained by the family.
Kuoleman jälkeen Aleksanteri Suuri vuonna 323 eaa, anti-makedonia tunne, Ateena tehnyt Aristoteles jäädä eläkkeelle Khalkis, jossa hän asui talossa joka oli kerran kuulunut hänen äitinsä ja oli säilynyt perhe-elämän yhteensovittamista.