Перевод для "retail chains" на финский

Retail chains

• jälleenmyyntiketjut
• vähittäiskauppaketjut
• kauppaketjut

Примеры перевода

jälleenmyyntiketjut

The group consists of retail chains Guldfynd, Hallbergs Guld and Albrekts Guld.
Yhtiöön kuuluvat jälleenmyyntiketjut Guldfynd, Hallbergs Guld ja Albrekts Guld.

About JYSK The JYSK Group JYSK is an international retail chain that sells 'everything for the home'.
JYSK-konserni JYSK on kansainvälinen jälleenmyyntiketju, joka myy "kaikkea kotiin".

Elfa has been owned by The Container Store since 1999, the largest retail chain in the USA within storage.
Elfa on ollut amerikkalaisen The Container Store -yrityksen omistuksessa vuodesta 1999. Tämä on suurin säilytysalan jälleenmyyntiketju Yhdysvall

Haute couture and global brands are found along Via Etnea, where there is everything from local designer boutiques to well-known retail chains.
Kansainvälisiä ja haute couture -brändejä löytyy Via Etnean varrelta, jossa tarjolla on kaikkea paikallisista designer-putiikeista tunnettuihin jälleenmyyntiketjuihin.

The Finnish retail chain Kesko operates in the Russian retail market, and its employees need to network fluently and work effectively in joint projects with their Russian counterparts.
Suomalainen jälleenmyyntiketju Kesko toimii myös Venäjän markkinoilla, ja sen työntekijöiden on pystyttävä verkostoitumaan sujuvasti ja työskentelemään tehokkaasti yhteisissä projekteissa venäläisten kollegoidensa kanssa.

vähittäiskauppaketjut

frozen foods, retail chains soft furnishings and textiles, retail chains
pakastetut ruuat, vähittäiskauppaketjut kodintekstiilit ja tekstiilit, vähittäiskauppaketjut

furniture and furnishings, retail chains
huonekalut ja sisustus, vähittäiskauppaketjut

perfumery and cosmetics, retail chains
hajusteet ja kosmetiikka, vähittäiskauppaketjut

Now let's touch on modern retail chains.
Kosketaan nyt moderneja vähittäiskauppaketjuja.

stationery, office machinery and requisites, retail chains
paperitavarat, toimistokoneet ja toimistotarvikkeet, vähittäiskauppaketjut

telephony and mobile telephones (cellular phones), retail chains
puutarhakeskukset ja puutarhavarusteet vähittäismyyntiketjut puhelimet ja matkapuhelimet, vähittäiskauppaketjut

Our products are available on the Finnish market in larger retail chains.
Tuotteemme ovat saatavilla Suomen suurimmissa vähittäiskauppaketjuissa.

In line with its plans, Sokolów has strengthened its position in modern retail chains.
Sokolów on suunnitelmiensa mukaisesti vahvistanut asemaansa moderneissa vähittäiskauppaketjuissa.

Tiimari, a Finnish retail chain, has already been analysed in a previous post.
Tiimari Tiimaria, suomalaista vähittäiskauppaketjua, on analysoitu jo aiemmassa kirjoituksessa.

kauppaketjut

Consumers and investors challenge retail chains to enhance responsibility.
Kuluttajat ja sijoittajat haastavat kauppaketjut kehittämään vastuullisuutta.

Several large retail chains from Sweden have become internationally known.
Monet ruotsalaiset kauppaketjut ovat tulleet kansainvälisesti tunnetuiksi.

Our clients are the nation’s leading retail chains and wholesalers.
Asiakkaitamme ovat maan johtavat kauppaketjut ja tukkuliikkeet.

Our first client in Lithuania is a well-known international retail chain.
Ensimmäinen asiakkaamme Liettuassa on tunnettu, kansainvälinen kauppaketju.

The retail chain wanted to ensure the security before anything regrettable happened.
Kauppaketju halusi uudistaa tietoturvan ennen kuin mitään ikävää tapahtuu.

Leading Nordic wines and spirits producer Altia Plc and retail chain Marks
Pohjoismaiden ja Baltian johtava alkoholijuomatalo Altia ja kauppaketju Marks

The Denim Dream retail chain is known around the Baltics for its versatile brand selection.
Kauppaketju Denim Dream tunnetaan laajasta brändivalikoimastaan kaikkialla Baltiassa.

Finnish retail chains have not much market power in relation with such global players.
Suomen kauppaketjuilla ei ole markkinavoimaa tällaisiin globaaleihin toimijoihin nähden.