Перевод для "restarted" на финский

Restarted

• uudelleen
• käynnistettiin uudelleen

Примеры перевода

uudelleen

To restart your computer now, click Restart Computer.
Käynnistä tietokone uudelleen nyt valitsemalla Käynnistä tietokone uudelleen.

When you are prompted to restart the computer, click Restart.
Kun saat kehotuksen käynnistää tietokone uudelleen, valitse Käynnistä uudelleen.

When you see a prompt to restart the computer, click Restart.
Kun tietokone kehotetaan käynnistämään uudelleen, napsauta Käynnistä uudelleen.

Click OK, and then click Restart to restart your computer.
Valitse OK ja käynnistä tietokone sitten uudelleen valitsemalla Käynnistä uude

Restart: Turns the computer off, and then automatically restarts it.
Käynnistä uudelleen: Sammuttaa tietokoneen ja käynnistää sen sitten automaattisesti uudelleen.

To restart an internal modem, you must restart the computer.
Jos haluat käynnistää sisäisen modeemin uudelleen, sinun on käynnistettävä tietokone uudelleen.

Restart your browser.
Käynnistä selain uudelleen.

Restart the system.
Käynnistä järjestelmä uudelleen.

Restart the server.
Käynnistä palvelin uudelleen.

Restart the computer.
Käynnistä tietokone uudelleen.

They restart their relationship.
He aloittivat seurustelusuhteen uudestaan.

It restarted in 2000.
Se alkoi uudelleen 2010-luvulla.

Production restarted in May 1946.
Tuotanto alkoi uudelleen 1946.

Construction restarted in 2007.
Kenttää alettiin rakentaa uudelleen vuonna 2007.

The flames restarted several times.
Kellot on valettu uudestaan useamman kerran.

The mining operations restarted in 2009.
Kaivos avattiin uudelleen vuonna 2009.

The conference restarted in January 1947.
Ohjelma aloitettiin uudelleen tammikuussa 1942.

He restarted the commerce section in 2006.
Lauttaliikenne entebbestä alkoi uudelleen vuonna 2006.

Hines managed to get one engine restarted.
Perämies yritti onnistumatta käynnistää moottoreita uudelleen.

The song is restarted from the beginning.
Tämän jälkeen laulu aloitetaan uudelleen alusta.

käynnistettiin uudelleen

Engineering work was restarted in projects, but customers were cautious with making investment decisions.
Hankkeiden suunnittelua käynnistettiin uudelleen, mutta asiakkaat olivat edelleen varovaisia investointipäätöksissään.

It was restarted in 2015 after an upgrade to increase the energy provided to the particles
Se käynnistettiin uudelleen vuonna 2015 päivityksen jälkeen hiukkasten energian lisäämiseksi

1948 A new beginning: production is restarted, the company reinitiates its extremely dynamic development and from 1953 begins trading under the name “Triumph International”.
1948 Uusi alku: tuotanto käynnistettiin uudelleen, ja dynaaminen kasvu jatkui vuodesta 1953 alkaen toiminimellä "Triumph International".

Production was restarted at the end of 2010.
Hanke käynnistettiin uudelleen vuoden 2010 alussa.