Перевод для "reshuffle" на финский

Reshuffle

сущ.

• remontti
• uudelleenjärjestelyt

Примеры перевода

sekoittaa uudelleen гл.

In this case, a reshuffling of the deck will take place.
Siinä tapauksessa pakka sekoitetaan uudelleen.

In this case, the cards are reshuffled, and play continues using the new deck.
Tässä tapauksessa kortit sekoitetaan uudelleen ja peli jatkuu uudella pakalla.

When all of the original 52 cards from the deck have been distributed, any folded or discarded cards may be reshuffled and used for a draw.
Kun pakan kaikki 52 alkuperäistä korttia on jaettu, kaikki luovutetut tai pois heitetyt kortit voidaan sekoittaa uudelleen ja käyttää vaihdossa.

For the first draw or games with only one draw: the deck is reshuffled using the folded cards first, and then the discards if necessary
Ensimmäinen vaihto tai pelit, joissa on vain yksi vaihto: Pakka sekoitetaan uudelleen käyttämällä ensin luovutettuja kortteja, jonka jälkeen tarpeen vaatiessa pois heitettyjä kortteja

For the subsequent draw rounds: the deck is reshuffled using the folded cards and discards from previous draw rounds first, and then the discards from the current round if necessary For example: in a 5-Card Draw game with six players dealt into the hand, each player receives five pocket cards, leaving a total of 22 cards remaining in the original deck.
Seuraavat vaihtokierrokset: Pakka sekoitetaan uudelleen käyttämällä ensin edellisten vaihtokierrosten luovutettuja ja pois heitettyjä kortteja, jonka jälkeen tarpeen vaatiessa meneillään olevan kierroksen pois heitettyjä kortteja Esimerkki: 5-Card Draw -pelissä on kuusi pelaajaa mukana kädessä. Jokainen pelaaja saa viisi taskukorttia, jolloin alkuperäiseen pakkaan jää kaikkiaan 22 korttia.

uudelleenjärjestelyt сущ.

However, for the remaining 4000 enterprises of the solar industry reshuffle can reduce competition and low-end, poor business chaos.
Kuitenkin jäljellä 4000 yritysten aurinko teollisuuden uudelleenjärjestelystä voi vähentää kilpailua ja low-end, huono liiketoiminnan kaaos.

Kouchner was dismissed in the November 2010 Fillon cabinet reshuffle.
Marraskuussa 2010 Kouchner siirrettiin syrjään ulkoministerin tehtävistä Fillonin hallituksen uudelleenjärjestelyssä.

Later, he became Shadow Education Secretary in the post-election reshuffle.
Myöhemmin hänestä tuli opetuksesta vastaava varjoministeri vuoden 2005 parlamenttivaalien jälkeisessä puolueen uudelleenjärjestelyssä..

On 16 July 1797, under pressure from the councils, the three republican directors, Barras, Reubell and La Reveillière-Lépeaux, ordered a ministerial reshuffle disadvantaging the royalists.
Neuvostojen painostamina kolme tasavaltaa kannattavaa johtokunnan jäsentä (directoria), Barras, Reubell ja La Réveillière-Lépeaux, aloittivat ministeriön uudelleenjärjestelyn 16. heinäkuuta 1797, kuningasmielisten tappioksi.