Перевод для "resettlement programme" на финский

Resettlement programme

• uudelleensijoitusohjelma
• uudelleensijoittamisohjelma

Примеры перевода

uudelleensijoittamisohjelma

Questions and Answers on the establishment of a Joint EU Resettlement Programme
K omissio on tänään ehdottanut EU:n yhteisen uudelleensijoittamisohjelman perustamista.

2012 saw the creation of the Joint EU Resettlement Programme under the European Refugee Fund.
Vuonna 2012 perustettiin EU:n yhteinen uudelleensijoittamisohjelma Euroopan pakolaisrahaston puitteissa.

It is against this background that the 'Joint EU Resettlement Programme' aims to develop resettlement to the EU into a more effective instrument to give protection to refugees.
EU:n yhteisellä uudelleensijoittamisohjelmalla pyritään kehittämä

– calls on all the Member States to participate in EU resettlement programmes, and encourages the use of humanitarian visas;
– kehottaa kaikkia jäsenvaltioita osallistumaan unionin uudelleensijoittamisohjelmiin ja kannustaa käyttämään humanitaarisin perustein myönnettäviä viisumeja;

The outlines of the Union Resettlement Programme from 2014 onwards are under negotiation as part of the new Asylum and Migration Fund.
Unionin uudelleensijoittamisohjelman suuntaviivoista vuodesta 2014 eteenpäin neuvotellaan parhaillaan osana uutta turvapaikka- ja maahanmuuttorahastoa.

The Member States participating in the resettlement programme receive financial assistance from the Fund based on the number of the resettled persons.
Rahastosta maksetaan uudelleensijoittamisohjelmaan osallistuville EU-maille tukea, joka perustuu jäsenvaltioiden vastaanottamien kiintiöpakolaisten lukumäärään.

Good practices and identified challenges will be compiled during the Finnish Presidency, as the Commission is preparing a new resettlement programme for the EU.
Suomen kaudella kootaan yhteen hyvät käytännöt ja tunnistetut haasteet samalla, kun komissio valmistelee uutta EU:n uudelleensijoittamisohjelmaa.