Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Aqua - Ponds - Design and decoration of the reservoir
Aqua - Lammet - suunnittelu ja koristelu tekojärven
Scar House Reservoir from 1936, Nidderdale North Yorksh...
Scar Housen tekojärven pato valmistui 1936, Nidderdale...
Hotel Airport Hotels near Plover Cove Reservoir
Hotelli Lentokenttä Hotellit lähellä kohdetta: Plover Cove tekojärvi
Click this link to find out more. Mabprachan Reservoir
Napsauta tätä linkkiä saadaksesi lisätietoja. Mabprachan tekojärvi
• Dongfanghong Reservoir (5.9 mi/9.5 km from the city center)
• Dongfanghongin tekojärvi (9,5 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
Khimki Reservoir is located approximately 700 meters from the station.
Khimkinsoje tekojärvi sijaitsee etäisyydellä noin 700 metriä asemalta.
Novosibirsk reservoir occurred after the construction of the Novosibirsk hydroelectric dam.
Novosibirskin tekojärvi esiintyi Novosibirsk vesivoimalan padon rakentamisen jälkeen.
• Kotmale Reservoir Viewpoint (3.8 mi/6.1 km from the city center)
• Kotmalen tekojärven näköalapaikka (6,1 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
Camanche Reservoir South Shore also hosts a large portion of Lake Camanche's recreation features and amenities.
Kamajoella sijaitseva Nižnekamskin tekojärvi kuuluu myös Volgan vesistön suuriin tekojärviin.
This list does not include reservoirs or lagoons.
Tämä luettelo ei sisällä tekojärviä tai laguuneja.
Many lakes have been used as reservoirs for hydroelectric projects.
Useat järvistä ovat vesivoimaloita varten luotuja tekojärviä.
The reservoir was constructed during 1955-1956, during the Soviet era.
Tekojärvi rakennettiin Neuvostoliiton aikaan vuosina 1955–1956.
It is located on the left bank of the Kakhovka Reservoir.
Se sijaitsee tasavallan keskiosassa Volgan muodostaman Kuibyševin tekojärven rannalla.
There is also a park nearby the reservoir, which is under construction.
Keskustassa on myös pieni tekojärvi Cișmigiu, jonka ympärille on rakennettu puisto.
Construction of the Tarago Reservoir commenced in 1966 and was completed in 1969.
Uljuan tekojärven– rakentaminen aloitettiin vuonna 1966, ja se valmistui vuonna 1970.
As the experts warn, the giant Rybinsk dam, which holds the Rybinsk Reservoir (formerly touted as the largest man-made body of water on Earth) places the town in the imminent danger of the dam breaking and the reservoir flooding the city.
Kuten asiantuntijat varoittivat, Rybinskin jättiläispato, joka pitää takanaan Rybinskin tekojärveä (aikoinaan oli maailman suurin tekojärvi), asettaa kaupungin suureen vaaraan, jos pato murtuu.
сущ.
The phone has a reservoir for detergent compositions,
Puhelimessa on varastona pesuainekoostumuksissa, sekä mahdollisuutta käyttää kuumaa vettä 600.
Wild ungulates, birds and other warm-blooded animals can serve as a reservoir for viruses.
Villin sorkka- ja kavioeläimet, linnut ja muut lämminveriset eläimet voivat toimia virusten varastona.
Additional information reservoir for water used 4.7 l. Removable tank with 2, 4 liters dlyamoyuschego solution.
varastona vettä käytettiin 4,7 l. Irrotettava säiliö 2, 4 litraa dlyamoyuschego liuosta.
Therefore, resting in reservoirs with children, we must not forget about the elementary rules of behavior on the water.
Siksi meidän ei pidä unohtaa veden perusperiaatteita, kun lepäävät lasten varastoissa.
There are 2 old reservoirs, once used to hold the water to drive the mill, today converted in pools.
On 2 vanhoja varastoja, kerran käytetty pitämään veden ajaa tehtaan, tänään muunnetaan altaissa.
As a result, this new information is forcing many to reconsider previously held beliefs about unconventional shale reservoirs.
Tämän seurauksena tämä uusi tieto on pakottanut monet harkitsemaan aikaisemmin todennut uskomukset epäsovinnainen shale varastoja.
Ideal for creating large reservoirs, with great depth and rocky areas (of course, this material can do and small ponds).
Ihanteellinen luoda suuria varastoja, joissa erittäin perusteellisesti ja maastonkohdat (tietenkin tämä materiaali voidaan tehdä ja pienten lampien).
Here, the total amount of gas is billions of times the mass of our Sun — a rich reservoir of material for future generations of stars.
Siellä kaasun kokonaismäärä vastaa miljardeja Auringon massoja - rikas varasto josta tulevat tähtisukupolvet syntyvät.
Soil is also essential for ecosystem health: it purifies and regulates water, it is the engine for nutrient cycles and a reservoir for genes and species, supporting biodiversity.
Maaperä on olennaisen tärkeä myös ekosysteemin terveydelle: se puhdistaa ja säännöstelee vettä, pitää käynnissä ravintoainekiertoa ja tukee luonnon monimuotoisuutta olemalla geenien ja eläinlajien varasto.
Aquaurethane Extreme is a revolutionary fast set, quick drying spray applied polyurea that has been specially formulated to meet the stringent regulations required for fresh, treated and potable water storage reservoirs.
Aquaurethane Extreme on vallankumouksellinen nopea sarja, nopeasti kuivuva spray sovellettu polyurea, joka on erityisesti suunniteltu täyttämään tiukat määräykset vaatia tuoreelta, käsitelty ja juomavesi varastointi varastoja.
Glacial ice is the largest reservoir of fresh water on Earth.
Pohjavedet muodostavat jäätiköiden jälkeen toiseksi suurimman makean veden varaston maapallolla.
As most oil and gas has been in place for millions to tens of millions of years, depleted oil and gas reservoirs can contain carbon dioxide for millennia.
Luonnollisesti esiintyvä öljy, maakaasu tai puhtaat CO2-varastot todistavat että nesteet pysyvät kerroksissa miljoonia vuosia.
сущ.
One thousand metres up, to the east, is Le Barrage de l’Hongrin, a man-made and dammed-up reservoir, which is fed by the Hongrin River, other high country tributaries and snowmelt.
Tuhannen metrin korkeudessa idässä on Le Barrage de l’Hongrin, ihmisen luoma ja patoama vesiallas, joka saa vetensä Hongrin-joelta, muilta vuoriston sivujoilta ja sulavasta lumesta.
The lake is a man-made reservoir, created by the building of a dam which was inaugurated in 1933.
Kaupunkia suojaa vesiallas, jonka perustusten rakentaminen aloitettiin 1942.
сущ.
For a billion years of Urantia time the space reservoirs contract while the master universe and the force activities of all horizontal space expand.
11:6.5 Miljardin Urantia-vuoden ajan avaruuden reservit supistuvat, kun taas kokonaisuniversumi ja koko vaakatasoisen avaruuden vahvuustoiminnot laajenevat.
11:6.2 (123.4) As the universes of the horizontal extension of pervaded space expand, the reservoirs of the vertical extension of unpervaded space contract and vice versa.
11:6.2 (123.4) Kun läpäistyn avaruuden vaakatasoisen ulottuman universumit laajenevat, niin läpäisemättömän avaruuden pystytasoisen ulottuman reservit supistuvat, ja päinvastoin.
We do not know whether vertical (reservoir) space is destined always to function as the equipoise of horizontal (universe) space; we do not know whether there is a creative intent concerning unpervaded space; we really know very little about the space reservoirs, merely that they exist, and that they seem to counterbalance the space-expansion-contraction cycles of the universe of universes.
Emme tiedä, onko tarkoitus, että pystytasoinen (reservi)avaruus toimii aina vastapainona vaakatason (universumi)avaruudelle; emme tiedä, onko tarkoitus, että luomistyö ulotetaan läpäisemättömään universumiin. Tiedämme todellakin hyvin vähän avaruuden reserveistä, oikeastaan tiedämme vain sen, että ne ovat olemassa ja että ne näyttävät tasapainottavan universumien universumin avaruuden laajenemis- ja supi
We do not know whether vertical (reservoir) spaceˆ is destined always to function as the equipoise of horizontal (universeˆ) spaceˆ; we do not know whether there is a creative intent concerning unpervaded spaceˆˆ; we really know very little about the spaceˆ reservoirs, merely that they exist, and that they seem to counterbalance the spaceˆ-expansion-contraction cycles of the universeˆ of universesˆ. 11:6.4 T
Emme tiedä, onko tarkoitus, että pystytasoinen (reservi)avaruus toimii aina vastapainona vaakatason (universumi)avaruudelle; emme tiedä, onko tarkoitus, että luomistyö ulotetaan läpäisemättömään universumiin. Tiedämme todellakin hyvin vähän avaruuden reserveistä, oikeastaan tiedämme vain sen, että ne ovat olemassa ja että ne näyttävät tasapainottavan universumien universumin avaruuden laajenemis- ja supistumisjaksoja. 11:6.4 (123.6) Avaruusrespiraation jaksot kestävät kummassakin vaiheessa vähän yli miljardi Urantian vuotta.
In this process of relabelling, the government was attempting to tap into a "deep reservoir of negative feelings related to the historical role of quasi-religious cults as a destabilising force in Chinese political history.
Tämän uudelleenluokittelun ja -määrittelyn myötä hallitus pyrki käyttämään hyväkseen ”sitä syvien negatiivisten tunteiden reserviä, joka liittyy näennäisuskonnollisten kulttien historialliseen rooliin epävakautta aiheuttaneina voimina Kiinan poliittisessa historiassa”.
The unpervaded-space reservoirs now extend vertically above upper Paradise and below nether Paradise just as far as the pervaded space of the universe extends horizontally outward from peripheral Paradise to and even beyond the fourth outer space level.
Läpäisemättömän avaruuden reservit ulottuvat nyt pystysuunnassa ylä-Paratiisin yläpuolelle ja ala-Paratiisin alapuolelle aivan yhtä pitkälle kuin universumien läpäisty avaruus ulottuu vaakatasossa ulospäin Par
These quiescent midspace zones grow larger and larger at greater and greater distances from Paradise and eventually encompass the borders of all space and completely incapsulate both the space reservoirs and the entire horizontal extension of pervaded space.
Nämä tyynet väliavaruuden vyöhykkeet levenevät levenemistään, sitä mukaa kun etäisyys Paratiisista pitenee, ja lopulta ne sulkevat sisäänsä koko avaruuden rajat ja kapseloivat tyystin sekä avaruuden reservit että koko läpäistyn avaruuden vaakatasoisen ulottuman.
As a result, the reservoir will be retained.
Tätä varten joudutaan pitämään reservissä voimalaitoksia varavoimana.
When cleaning the reservoir, no dust, dirt or traces of old sealant should remain.
Suomenhevosrodun säilyvyyden turvaamiseksi reserviin ei otettu oriita tai tiineitä, imettäviä tai kantakirjattuja tammoja.
сущ.
The first lake is a hot spring, and the second is a reservoir with mineral salts.
Ensimmäinen järvi on kuuma lähde, ja toinen on säiliö mineraalisuoloilla.
The property has a spring water reservoir, all the water that supplies the house is spring.
Kiinteistö on lähde vesi säiliö, kaikki vesi, joka toimittaa talon on kevät.
So these boys who are playing with this Kṛṣṇa, He is the reservoir of that Brahman realization.
Brahman oivalluksen lähde on Kṛṣṇa, joten ne pojat, jotka leikkivät tämän Kṛṣṇan kanssa...
The very fact infected animals sicken and die shows they are not the elusive Ebola reservoir.
Se tosiasia, että tartunnan saaneet eläimet sairastuvat ja kuolevat, osoittaa etteivät ne voi olla Ebolan lähde.
The EasyGreen has a built-in water reservoir so that you can locate the machine in any convenient place, not necessarily near a water source.
EasyGreen on sisäänrakennettu vesisäiliö, jotta voit etsiä kone sopivaan paikkaan, ei välttämättä lähellä veden lähde.
And in areas where there is no centralized system and open reservoirs are located far away, the well is the only source of water.
Ja alueilla, joilla ei ole keskitettyä järjestelmää ja avoimet säiliöt sijaitsevat kaukana, kaivo on ainoa lähde vettä. pitoisuus
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test