Перевод для "repeat" на финский
Примеры перевода
гл.
The Repeat control adjusts the number of delay repeats, from a single clean repeat to chaotic oscillating runaway.
Toistaa control säätää määrän delay toistaa, yhden puhtaan
Citizen Minute Repeater - Citizen Eco Drive Minute Repeater Perpetual Watch
Kansalainen minuutin toistin - Citizen Eco Drive minuutin toistin Perpetual Watch
Repeats: Controls the regeneration of the delay, from zero repeats to near infinite.
Toistaa: Ohjaa elvyttämiseen delay, alkaen nolla toistaa lähes ääretön.
сущ.
third, the number of repeats of the chorus, meaning repeats of the underlying SongForm (here 32.A1A2), for example, ‘3‘,
3.kolmasMäärä toistojen kuoro, eli toistot taustalla Song Form (tässä 32.A1A2), esimerkiksi, ’3’,
How many CAG repeats will cause Huntington’s disease?
Kuinka monta CAG-toistoa aiheuttaa Huntingtonin taudin?
Feedback/Dub Level: Controls the amount of repeats.
Feedback/Dub Level: Säätää delayn toistojen määrää.
*15 The repeat and random functions may not work.
*15 Toisto- ja satunnaistoiminnot eivät välttämättä toimi.
The melody itself is characterized by repeated notes.
Digitaalipianon ääni perustuu tallennettujen ääninäytteiden toistoon.
Some people consider it unlikely, however, that Mozart would have repeated the opening two sections if he had survived to finish the work.
Monet ovat kuitenkin epäilleet, että Mozart ei olisi oikeasti halunnut käyttää toistoa teoksessa.
Minisatellites and their shorter cousins, the microsatellites, together are classified as VNTR (variable number of tandem repeats) DNA.
Mikrosatelliitti eli SSR- tai STR-markkeri (simple sequence repeat, short tandem repeat) on DNA-alue (lokus), joka koostuu muutaman emäsparin aiheen toistoista.
Bell explained that this decision was made following the challenge of producing 22 episodes for the first season to be aired over 36–40 weeks, which meant having repeats and "losing momentum".
Bell selitti syyn päätökseen olevan se miten haasteellista oli tuottaa 22 jaksoa ensimmäiselle tuotantokaudelle ja esittää ne televisiossa 36–40 viikon sisällä, mikä tarkoitti toistoja ja "hidasteita".
сущ.
We are waiting for a repeat from these parents in summer 2014!!!!
Odotamme uusinta yhdistelmää näistä vanhemmista kesälle 2014!!!!
The Finnish premiere of Canine Kalevala was in Sastamala on November 10, 2012, and a repeat of the play was seen in Tampere the following day.
Karjalankielisen Koirien Kalevalan Suomen ensi-ilta oli Sastamalassa 10.11.2012 ja uusinta nähtiin Tampereella seuraavana päivänä.
сущ.
If you decide that you want to revise your courses, you now have two different options: A) Repeat one single course Repeating the course resets the results just below Exercised level.
Jos haluat kerrata opintojasi, sinulla on nyt kaksi vaihtoehtoa: A) Kertaa yksittäinen kurssi Kurssin kertaus pudottaa tulokset juuri Harjoitellut-tason alapuolelle.
Abstract Eighteen binary polymorphisms and 16 multiallelic, short-tandem-repeat (STR) loci from the nonrecombining portion of the human Y chromosome were typed in 718 male subjects belonging to 12 ethnic groups of Pakistan.
Abstrakti Kahdeksantoista binääri monimuotoisuus ja 16 multiallelic, lyhytfilmi- tandem- kertaus (STR) loci polveutua nonrecombining osa -lta ihmis- Y-KIRJAIN kromosomi toivoisin olevani kirjake kotona 718 koiras- aihe omaisuus jotta 12 etninen jaotella -lta Pakistan.
A ground bass is a type of ostinato, which is a melodic figure repeated over and over again in the same voice.
Kerron lisäksi bylinoille hyvin tyypillinen tehokeino on kertaus eli samojen säkeiden toistuminen identtisinä tai miltei identtisinä useaan otteeseen.
сущ.
In a near repeat of the Battle of Endor and the Battle of Bilbringi, Pellaeon was once again left to pick up the pieces, only this time he had both the means and authority to re-stabilize the situation.
Melkein Endorin taistelun toisintoon päättyneen Bilbringin taistelun jälkeen Pellaeon oli jälleen se, joka joutui keräämään palaset, mutta silloin hänellä oli sekä keinot että valta pyrkiä vakauttamaan tilannetta.
In order to save design time, the ships were essentially repeats of the earlier Mogami class.
Suunnitteluajan lyhentämiseksi alukset olivat todellisuudessa toisintoja Mogami-luokan aluksista.
The match was a repeat of the 1998 final, making it the eighth repeated final pairing.
Ottelu oli toisinto vuoden 1998 loppuottelusta ja yhteensä kahdeksas kerta, kun sama ottelupari kohtasi loppuottelussa toisensa toistamiseen.
Repeats of the preceding U and V-class destroyers, with modified director structures.
Alukset olivat toisinto U-luokan hävittäjistä, mutta niissä oli uudistettu tulenjohtojärjestelmä.
Apart from an upgrade in striking power to eight 16-inch guns, the ships were essentially repeats of the earlier Tennessee class.
Lukuun ottamatta uusia kuudentoista tuuman tykkejä, luokan alukset olivat lähes toisinto edeltäneestä Tennessee-luokasta.
They were a repeat of the Maestrale-class destroyers, but had increased machinery power and a different anti-aircraft armament.
Luokan alukset olivat toisinto Maestrale-luokasta, mutta niiden konetehoa oli kasvatettu ja ilmatorjunta-aseistusta muutettu.
гл.
Repeat treatment as many times a day as needed.
Tarvittaessa hoito voidaan uusia useita kertoja päivässä.
Repeat the steps to add other speed dial numbers into the group.
Toista vaiheet uusien lyhytvalintanumeroiden lisäämiseksi ryhmään.
The tracking request can be repeated as many times as needed.
Paikannuspyynnön voi uusia niin monesti kuin on tarve.
The ones repeating got the opportunity to learn new details of the exercise.
Kertaajat saivat mahdollisuuden oppia uusia yksityiskohtia harjoituksesta.
The treatment may be repeated two weeks after the first treatment session
Hoidon voi uusia kaksi viikkoa ensimmäisen hoitokerran jälkeen
The same mistake cannot be repeated by fudging our new rules.
Emme saa toista samaa virhettä laiminlyömällä myös uusien sääntöjemme nouda
To maintain immunity, the vaccine should be repeated every three years.
Tämän jälkeen rokotus tulisi uusia kolmen vuoden välein.
The rest of the time programmes from earlier in the week are repeated.
Ohjelmasarjan jaksot uusitaan ensiesityksen jälkeen kahdesti samalla viikolla.
Balaam replied that he could only repeat what God put in his mouth.
Brewster kertoi yhä uusista ilmoituksista, jotka Jumala oli antanut hänen kauttaan kirkolleen.
This movement creates loops, and repeats of these lead to a line of chain stitches.
Reaktiot erilaisissa tilanteissa synnyttävät aina uusia reaktioita ja muodostavat reaktioiden ketjuja.
All of these are ways to guarantee that the culture will repeat itself from generation to generation.
Puhutaan kulttuuriperinnöstä, joka tarkoittaa aiempien sukupolvien kulttuurin siirtymistä uusille sukupolville tradition kautta.
As a result, repeated recordings with the same subject are possible and longitudinal observations can be made.
Tyyppillinen menetelmä on palata säännöllisesti ongelman pariin ja tuottaa uusia tietoisuuden saavuttaneita havaintoja asiasta.
From all those redactions, it can be seen that new some laws were created, some were repeated, and some were scattered on various places.
Osa kuvista kuultaa uusien kuvien alta, joten niitä on maalattu useassa eri vaiheessa.
сущ.
Then a copy of the invoice can be made and the repeating information will be updated accordingly (old invoice marked as non-repeating, new invoice given interval and new next repeat date).
Tällöin siitä voidaan luoda kopio, ja toistuvuustiedot päivitetään automaattisesti (vanhalta laskulta toistuvuus pois, uudelle toistuvuus ja uusi seuraavan laskun päivämäärä toistuvuuden mukaisesti).
In case of repeated requirements for providing copies of the personal data processed, the administrator reserves the right to charge an adequate fee for administration costs incurred by that reason.
Siinä tapauksessa, että käsiteltyjen henkilötietojen kopioita pyydetään toimittamaan toistuvasti, pidättää hallinnoija oikeuden veloittaa lisämaksun hallintokuluista.
Here, this is done in the simplest possible manner by constructing the main theme out of repeated notes.
Tällöin on selvää, että päivitys tapahtuu aina pääkopiosta muihin kopioihin päin.
This does not happen with repeated viewing or copying, but only if the file is edited and saved over again.
Ajatuksena on paitsi pitää dokumentoidut päätökset tallessa, myös voida jakaa pöytäkirja myöhemminkin tai ottaa siitä tarvittaessa kopioita.
гл.
An alternative is to repeat the tensioning procedure to compensate for the settlements.
Kiristyksen voi vaihtoehtoisesti tehdä uudelleen painumien kompensoimiseksi.
You'll also need to repeat if you use a different micro:bit. Writing Code
Se täytyy tehdä uudelleen myös, jos käytät välillä toista micro:bitiä.
If the marriage does not take place in that time, the examination has to be repeated.
Jos avioliittoa ei solmita siinä ajassa, esteiden tutkinta täytyy tehdä uudelleen.
In this method mixmilling is done first followed by the addition of new aggregates and the mixmilling process repeated.
Tässä menetelmässä aluksi tehdään sekoitusjyrsintä, jonka jälkeen uusi kiviaines lisätään ja sekoitusjyrsintä tehdään uudelleen.
In addition to annual follow-ups, the certification must be repeated every three years, and other development efforts are also being made.
Vuosittaisten seuranta-arviointien lisäksi sertifiointi tehdään uudelleen kolmen vuoden välein, ja muutenkin asiat menevät eteenpäin.
Another usual difference is the participation of the users of the results, which means that many procedures will have to be repeated until the result becomes acceptable for all.
Toinen tavallinen eroavaisuus on se, että tutkimuksen tulosten käyttäjät usein osallistuvat työhön, ja heidän hyväksyntänsä saamiseksi saattaa olla tarpeen tehdä uudelleen joitakin työvaiheita.
The Commission services intend to repeat this exercise in the future, so as to help assess where progress is marked, and where by contrast more efforts could be made to ensure that the Single Market lives up to its promise.
Komission yksiköt aikovat tehdä uuden tutkimuksen tulevaisuudessa arvioidakseen, onko edistystä tapahtunut ja missä kohdin ponnisteluja voidaan lisätä, jotta sisämarkkinoista tulisi odotusten mukainen.
The Renter’s PayPal or bank account details, including account holder's full name, the account number/IBAN, bank’s name and postal address, SWIFT code or any other coordinates necessary for international bank transfers (if the Renter provides incorrect bank details, a fee of 50 EUR will be deducted from the compensation for each repeated bank transfer made before the corrected bank details are received).
Vuokraajan PayPal- tai pankkitilitiedot, ml. tilin omistajan täysi nimi, tilinumero/IBAN, pankin nimi ja postiosoite, SWIFT-tunnus tai kaikki muut yhteystiedot, joita tarvitaan tehtäessä kansainvälisiä pankkimaksuja (jos asiakas esittää väärät pankkitiedot, korvauksesta peritään 50 euron suuruinen maksu jokaisesta pankkisiirrosta, joka tehdään uudelleen kunnes on saatu korjatut pankkitiedot);
гл.
"Weakness!" I cried harshly to myself, and I clenched my fists and I repeated "Weakness!"
Heikkoutta! lausun ääneen itsekseni, ja minä puristin käteni nyrkiksi ja sanoin: heikkoutta!
The significance of the Shahadah is further highlighted, when we ponder on the fact that we repeat it every time we pray.
Shahadahin tärkeys korostuu, kun ajattelemme, että lausumme sen joka kerta kun rukoilemme.
This prayer is apparently from the 9th or 10th century and it is repeated during the annual Day of Atonement (Yom Kippur):
Tämä rukous on peräisin ilmeisesti 9. tai 10. vuosisadalta ja se lausutaan mm. vuotuisen sovituspäivän, Jom Kippurin, yhteydessä:
One of the group's most vocal members, Evgenia Hilden-Järvenperä, makes repeated comments that are openly antisemitic: In her words, the collapse of the Soviet Union was a victory for "Rotschilds and company."
Yksi ryhmän kaikkein äänekkäimmistä jäsenistä, Evgenia Hilden-Järvenperä, lausuu toistuvasti avoimen antisemitistisiä kommentteja: hänen mukaansa Neuvostoliiton hajoaminen oli "rotschildien ja kumppanien" voitto.
482 It is appropriate to rule on the consequences of the illegality of the contested decision in so far as the Flat glass (Italy) decision was taken into account in order to establish the aggravating circumstance of repeated infringement with respect to Saint-Gobain and Compagnie de Saint-Gobain.
482 On syytä lausua riidanalaisen päätöksen lainvastaisuudesta aiheutuvista seurauksista siltä osin, kuin kyse on Italian tasolasipäätöksen huomioon ottamisesta sen raskauttavan seikan osoittamiseksi, että Saint-Gobain ja Compagnie ovat syyllistyneet rikkomisen uusimiseen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test