Перевод для "relevant to" на финский

Relevant to

• merkityksellisiä
• asiaankuuluva

Примеры перевода

merkityksellisiä

Why is it relevant to students?
Mikä tekee kurssista merkityksellisen opiskelijoille?

That is why they are very relevant to the child.
Siksi ne ovat erittäin merkityksellisiä lapselle.

Moreover, they may be relevant to your recent searches.
Lisäksi ne voivat olla merkityksellisiä Viimeisimmät haut.

other information relevant to customer surveys and/or offers
Muut asiakaskyselyiden ja/tai tarjousten kannalta merkitykselliset tiedot.

Relevant - Your goals must be relevant to help keep you motivated.
Merkityksellinen - Tavoitteiden pitää olla merkityksellisiä, jotta motivaatio säilyy.

A number of initiatives is particularly relevant to the European automotive sector.
Muutamat aloitteet ovat erityisen merkityksellisiä Euroopan autoteollisuusalan kannalta.

The purposes and principles of the Organisation must remain relevant to all.
Järjestön tavoitteiden ja periaatteiden on oltava merkityksellisiä kaikille.

The assignments are relevant to the workplace, and have direct applications
Toimeksiannot ovat merkityksellisiä työpaikalla, ja suoraan käyttää pedagogiset yhteydessä.

The conference themes focus on what is relevant to lived experience.
Konferenssi keskittyy ajankohtaisiin teemoihin, jotka ovat kokemuksen kannalta merkityksellisiä.

Make them more relevant to them emotionally affecting your prospects.
Tehdä niistä merkityksellisiä heille emotionaalisesti vaikuttaa näkymiin ja myydä ehdottomasti.

asiaankuuluva

Cookies can also help ensure marketing you see online is more relevant to you.
Evästeet varmistavat myös, että näkemäsi tieto on asiaankuuluvaan.

13.5.3 you fail to notify us in accordance with Clause 13.4 above of special circumstances which are relevant to your delivery.
13.5.3 ette ilmoita meille edellä olevan lausekkeen 13.3 mukaisesti asiaankuuluvista erityisolosuhteista.

They are typically used to deliver adverts and other marketing communications more relevant to you and your interests.
Niitä käytetään yleensä mahdollistamaan sinulle kiinnostavampien ja asiaankuuluvampien mainosten ja muun markkinointiviestinnän tarjonta.

Manufacturers, retailers and suppliers of electrical and electronic products must comply with different regulations about the Restriction of Hazardous Substances relevant to their end market.
Sähkö- ja elektroniikkatuotteiden valmistajien, jälleenmyyjien ja tavarantoimittajien täytyy noudattaa vaarallisia aineita koskevia, tavoitemarkkinoiden kannalta asiaankuuluvia määräyksiä.

That is because we have a global network and operate to a documented system, with strict quality control procedures relevant to each country.
Se johtuu siitä, että meillä on maailmanlaajuinen verkosto, ja toimimme dokumentoidun järjestelmän mukaan, jonka osana ovat jokaisen maan asiaankuuluvat tiukat laadunvalvontamenetelmät.

Working with brands, publishers and websites, use third-party cookies to make advertising more engaging and relevant to users and more valuable to publishers and advertisers.
Brändeihin, julkaisijoihin ja sivustoihin liittyen kolmannen osapuolen evästeet tekevät mainonnasta sitouttavampaa ja asiaankuuluvampaa käyttäjille ja arvokkaampaa julkaisijoille ja mainostajille.

RoHS Manufacturers, retailers and suppliers of electrical and electronic products must comply with different regulations about the Restriction of Hazardous Substances relevant to their end m
Tuotteiden takaisinveto RoHS Sähkö- ja elektroniikkatuotteiden valmistajien, jälleenmyyjien ja tavarantoimittajien täytyy noudattaa vaarallisia aineita koskevia, tavoitemarkkinoiden kannalta asiaankuuluvia määräyksiä.

It just means that the advertising you see displayed will not be customized to you and your interests and may be less relevant to you.
Se tarkoittaa vain, että mainonta jota näet ei ole mukautettu sinua ja kiinnostuksiasi varten ja saattaa olla sinulle vähemmän asiaankuuluvaa. Sijaintitieto

The measures taking effect under the river basin management plan in accordance with Article 11 of that Directive and of relevance to the agricultural sector must be specified in the relevant programme of measures.
Mainitun direktiivin 11 artiklan mukaisen vesipiirin hoitosuunnitelman nojalla toteutettavat ja maatalousalan kannalta tärkeät toimenpiteet on täsmennettävä etukäteen asiaankuuluvassa toimenpideohjelmassa.

It is responsible for search and collect all tests necessary and to make inquiries relevant to the proper clarification of the case.
Poliisilla on velvollisuus vastaanottaa kaikki ilmiannot ja tutkia ne asiaankuuluvalla vakavuudella.