Перевод для "rejecting it" на финский

Rejecting it

• hylkäämistä
• hylkäämällä sen

Примеры перевода

hylkäämistä

The Contracting entity undertakes immediately but not later than within 7 (seven) days since the completion of Work and/or the receipt of the Goods accept or reject it, submitting within the same p
Tilaaja sitoutuu viipymättä, mutta ei kuitenkaan myöhemmin kuin 7 (seitsemän) päivän kuluessa Töiden suorituksesta ja/tai Tavaran vastaanotosta sen ne/sen hyväksymään tai hylkäämään esittäen saman määräajan puitteissa kirjallisen luettelon Työn ja/tai Tavaran Sopimusta vastaamattomuudesta tai puutteista, jotka estävät Töiden ja/tai Tavaran hyväksymistä.

Is it not demagogy to fight against the skeleton of a plan, not only by “picking it to pieces” and advising comrades to reject it, but by inciting people inexperienced in revolutionary matters against its authors merely on the grounds that they dare to “legislate” and come out as the “supreme regulators”, i.e., because they dare to propose an outline of a plan?
Eikö se ole demagogiaa, kun suunnitelmaluonnosta vastaan ei taistella ainoastaan siten, että sitä »repostellaan» ja kehoitetaan tovereita hylkäämään se, vaan myöskin siten, että usutetaan vallankumouksellisessa työssä kokemattomia henkilöitä luonnoksen kirjoittajia vastaan vain sen vuoksi, että he rohkenevat esiintyä »lainsäätäjinä», esiintyä »ylimpänä säännöstelijöinä», s.o. ovat rohjenneet esittää suunnitelmaluonnoksen??