Перевод для "refund schemes" на финский

Refund schemes

• hyvitysjärjestelmistä
• palautusjärjestelmiä

Примеры перевода

palautusjärjestelmiä

The amendments also introduce a VAT refund scheme for foreign taxable persons not established in Latvia.
Muutoksilla otettiin myös käyttöön arvonlisäveron palautusjärjestelmä, joka koskee muualle kuin Latviaan sijoittautuneita verovelvollisia.

In 1999, the VAT law was amended to provide for application of VAT on supplies of timber, the introduction of a refund scheme for foreign natural persons (as of the beginning of 2000), and the abolition of VAT exemptions for the mass media (as of 2002).
Arvonlisäverolakia uudistettiin vuonna 1999, ja siihen sisällytettiin säännökset puutavaratoimituksiin sovellettavasta arvonlisäverosta, vuoden 2000 alusta käyttöön otettavasta ulkomaalaisia luonnollisia henkilöitä koskevasta arvonlisäveron palautusjärjestelmästä sekä arvonlisäverosta myönnetyn vapautuksen poistamisesta tiedotusvälineiltä vuodesta 2002.