Перевод для "realm" на финский
Примеры перевода
According to Gylfaginning, Niflheim was one of the two primordial realms, the other one being Muspelheim, the realm of fire.
Gylfaginningin mukaan Niflheim oli toinen kahdesta alussa olleista valtakunnista, joista toinen oli Muspelheim, tulen valtakunta.
Right here in this world, Jambudvipa, the Victor’s realm
Keskellä maailmaamme, Jambudvipassa, Voittajan valtakunnassa
Explore the incredible realm of Skyrim once more...
Tutustu jälleen kerran Skyrimin uskomattomaan valtakuntaan...
Ryuk returns to the Shinigami realm.
Ryukin mielestä shinigamien valtakunnassa eletään nykyään tylsästi.
Opposite the realm of light is the "realm of darkness", where Kingdom Hearts resides and where Heartless are born.
Valon Valtakunnan vastakohta on Pimeyden Valtakunta, jossa ihmiset elävät alkukantaista elämää, pukeutuvat turkiksiin ja asuvat maamajoissa.
The next period was marked by problems in the eastern parts of the realm.
Seuraavaa ajanjaksoa leimaavat ongelmat valtakunnan itäosissa.
Warhammer Online: Age of Reckoning featured Mythic's Realm versus Realm (RvR) combat system, originally developed in Dark Age of Camelot.
Warhammer Online: Age of Reckoning (WAR) on MMORPG-peli, joka on Mythic EAn edellisen hittipelin, Dark Age of Camelotin tapaan erittäin RvR (Realm vs Realm, suom. valtakunta vs valtakunta) -painotteinen.
The Law of Moses became a general guide of justice in the Swedish realm in 1608 and remained in force until the new law of the realm in 1734.
Mooseksen laki tuli yleiseksi oikeusohjeeksi Ruotsin valtakunnassa vuonna 1608 ja se säilyi voimassa aina vuoden 1734 uuteen valtakunnan lakiin asti.
According to this account, the nobles of the realm united to kill Saurmag.
Kertomuksen mukaan valtakunnan aateliset yhdistivät voimansa surmatakseen Saurmagin.
During the reign of Gustav Vasa, a continuous Swedish realm started to form.
Kustaa Vaasan kaudella alkaa yhtenäinen Ruotsin valtakunta muodostua.
The trio then travels towards Los Angeles, the entrance to Hades's realm.
Tuulen nopeudella he kiitävät kohti Los Angelesia, kaupunkia, jonka alla sijaitsisi Haadeksen valtakunta.
сущ.
In the spiritual realm it is finished, but only waiting for my perfect timing to manifest in the physical realm.
Henkisessä maailmassa se on viety päätökseen, mutta odottaa vain täydellistä ajoitustani toteutuakseen fyysisessä maailmassa.
Our eyes can be opened to His realm, and in the Spirit realm we sense or see or hear Him through the Holy Spirit.
Meidän silmämme voidaan avata Hänen maailmaansa ja Hengen maailmassa me koem
This Intellect has a twofold function, to contemplate the Forms of the purely intellectual realm of the Father, and to craft and govern the material realm.
Järjellä on kaksitahoinen tehtävä: tutkiskella Isän puhtaasti intellektuaalisen maailman Muotoja, ja muovata aineellinen maailma.
The realms of Arkania are safe once again thanks to the group of heroes.
Almagest säilyi myöhemmälle maailmalle arabitieteilijöiden ansiosta.
Also featured is Muspelheim, one of the Nine Realms, ruled by Surtur.
Elokuvassa esiintyy myös yhdeksään maailmaan kuuluva Muspelheim, jota hallitsee Surtur.
Her adventures are very earthbound, but her powers are based in the cosmic realm.
Hän seikkailunsa ovat maanpäälliset, mutta voimat kosmisesta maailmasta.
Knights are the proud nobles that defend the realm against any threat.
He ovat kaikkein uskollisimpia lohikäärmeitä maailmassa ja vannovat suojelevansa kaikkea elämää.
From Hecate is derived the World-Soul, which in turn emanates Nature, the governor of the sub-lunar realm.
Hekatesta saa alkunsa maailmansielu, josta puolestaan emanoituu Luonto, kuunalisen maailman hallitsija.
Recently, Christof Unterberger has been working with styles of music outside the realm of classical music.
Doina Klezmer etsii tyyleissään sävyjä, joissa on sekä perinteistä klezmeriä että vivahteita eri musiikityyleistä maailmalta.
Lang disappears into the quantum realm but manages to reverse the effects and returns to the macroscopic world.
Scott katoaa kvanttimaailmaan, mutta onnistuu kääntämään puvun mekanismin päinvastaiseksi ja palaa oikeaan maailmaan.
AllMusic describes Vengeance Rising's history as "one of the most entertaining and bizarre stories in the realm of heavy metal."
Allmusicin mukaan yhtyeen historia on "joitain oudoimmista ja viihdyttävimmistä tarinoista metallimusiikin maailmassa".
сущ.
Once you've joined a Realm with an invitation, the Realm will appear in your list on the Realms tab.
Kun liityt alueelle, jolle olet saanut kutsun, alue ilmestyy Realms (Alueet) -välilehdessä olevaan luetteloon.
Committed to exposing deceptions and errors in the religious realm.
Sitoutunut paljastaen petokset ja virheet uskonnollisella alueella.
For Karl Jaspers, the term "Dasein" meant existence in its most minimal sense, the realm of objectivity and science, in opposition to what Jaspers called "Existenz", the realm of authentic being.
Karl Jaspersille termi Dasein merkitsi olemassaoloa sen kaikkein minimaalisimmassa merkityksessä, objektiivisuuden ja tieteen alueena, vastakohtana sille, mistä hän käytti termiä Existenz, autenttisen olemassaolon alue.
King George V had managed to increase the Georgian realm to all of Transcaucasia.
Giorgi V oli onnistunut valloittamaan koko Etelä-Kaukasian alueen.
Very quickly, however, leading families within the Scottish realm began to emulate the royal family.
Keskusvallat Saksan keisarikunnan johdolla valloittivat kuitenkin nopeasti Romanian alueen.
City after city fell to the Mongols, including some Christian realms in their path.
Kristitty yhteisö kukoisti edelleen jonkin aikaa mongolivalloituksen jälkeen ja alueella oli myös kristittyjä kuvernöörejä.
The buildings themselves and the public realm are now tired and significant new investment is necessary.
Keskustan kanava-alueita on myöhemmin kunnostettu ja niihin on investoitu voimakkaasti.
The Pyu realm was an important trading centre between China and India in the first millennium CE.
Malakan niemimaan alue on ollut varhaisista ajoista Kiinan ja Intian välisen kaupan tärkeä keskus.
сущ.
The Forgotten Realm Escape Room in Rochester, United Kingdom - Nowescape
Pakohuone Kidnapped Canterbury, Yhdistynyt kuningaskunta - Nowescape Ota meihin yhteyttä
The Iranians drove both Teimuraz and Luarsab from their realms into the western Georgian kingdom of Imereti, and Abbas I replaced them with Georgian converts to Islam.
Iranilaiset ajoivat sekä Teimurazin että Luarsabin valtakunnistaan länsigeorgialaiseen Imeretin kuningaskuntaan, ja Abbas I korv
Tuvalu is a parliamentary democracy and Commonwealth realm with Queen Elizabeth II serving as the country's head of state and bearing the title Queen of Tuvalu.
Tuvalu on edustuksellinen demokratia ja osa Kansainyhteisöä. Sen valtionpäämies on Yhdistyneen kuningaskunnan kuningatar Elisabet II, jota edustaa kenraalikuvernööri.
Humphrey, Duke of Gloucester, Henry IV's youngest son, was given the position of Protector and Defender of the Realm and the Church (Regent of England) until the King was old enough to rule.
Humphrey, Gloucesterin herttua, joka oli Henrik IV:n nuorin poika, valittiin kuningaskunnan ja kirkon suojelijaksi ja puolustajaksi kunnes kuningas olisi täysikäinen.
Allah revealed to the Prophet His Mighty Unseen Kingdom where he saw the wonders of the angelic realm that can neither be expressed in words nor yet possible for human intellect to endure hearing, not even in its minutest atom.
Jumala ilmoitti profeetta hänen mahtava luettu kuningaskunnassa, jossa hän näki ihmettelee enkeliulottuvuus joka voidaan kumpikaan ilmaista sanoin eikä vielä ole mahdollista, ihmisen äly kestämään kuulo, ei edes sen minutest atomi.
Allah revealed to the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) His Mighty Unseen Kingdom where he saw the wonders of the angelic realm that can neither be expressed in words nor yet possible for human intellect to endure hearing, not even in its minutest atom.
Jumala ilmoitti profeetta (salla Allahu alihi wa sallam) hänen mahtava luettu kuningaskunnassa, jossa hän näki ihmettelee enkeliulottuvuus joka voidaan kumpikaan ilmaista sanoin eikä vielä ole mahdollista, ihmisen äly kestämään kuulo, ei edes sen minutest atomi.
Allah revealed to the Prophet His Mighty, Unseen Kingdom where he saw and witnessed the wonders of the angelic realm that can neither be expressed in words nor yet is it possible for human intellect to endure seeing or hearing, not even in its minutest atom.
Jumala ilmoitti profeetta hänen mahtava, luettu kuningaskunnassa, jossa hän näki ja todisti ihmeitä enkeliulottuvuus joka voidaan kumpikaan ilmaista sanoin eikä vielä on mahdollista, että ihmisen äly kestämään näkeminen tai kuuleminen,ei edes sen minutest atomi.
On 11 December, James tried to flee to France, first throwing the Great Seal of the Realm into the River Thames.
11. joulukuuta Jaakko yritti paeta Ranskaan heittäen ensin kuningaskunnan suuren sinetin Thamesiin.
It was the largest merchant town in the North at the time and for some years ranked as the richest town in the Swedish realm.
Tornio kasvoi pohjoisen suurimmaksi kauppakaupungiksi ja oli muutamia vuosia Ruotsin kuningaskunnan varakkain kaupunki.
The Statute of Westminster's relevance today is that it sets the basis for the continuing relationship between the Commonwealth realms and the Crown.
Nykyään sen merkitys on siinä, että se asettaa pohjan Kansainyhteisön maiden ja Yhdistyneen kuningaskunnan kruunun väliselle yhteydelle.
Antigua and Barbuda is a constitutional monarchy and a Commonwealth realm, with Queen Elizabeth II as its reigning monarch and head of state since 1 November 1981.
Antigua on perustuslaillinen monarkia, jonka kuningattarena on Yhdistyneen Kuningaskunnan Elisabet II. Kuningatarta edustaa kenraalikuvernööri, vuodesta 2014 alkaen Rodney Williams.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test