Перевод для "read as" на финский

Read as

• kuulumaan
• lukea kuten

Примеры перевода

kuulumaan

- the current Article 9 be amended to read as follows:
- yhtiöjärjestyksen 9 § muutettaisiin kuulumaan seuraavasti:

- the current Article 7 to be amended to read as follows:
- nykyisen yhtiöjärjestyksen 7 § muutetaan kuulumaan seuraavasti:

Section 10, Subsection 9 of the articles of association was amended to read as follows:
Yhtiöjärjestyksen 10. kohdan 9. alakohta muutettiin kuulumaan seuraavasti:

Section 7, Subsection 1 of the Articles of Association is therefore proposed to be amended to read as follows:
Yhtiöjärjestyksen kohdan 7 ensimmäistä kappaletta ehdotetaan siten muutettavaksi kuulumaan seuraavasti:

The Annual General Meeting decided that the provision of the Articles of Association regarding the Board of Directors shall be amended to read as follows:
Yhtiöjärjestyksen muutos Yhtiökokous päätti, että yhtiöjärjestyksen hallitusta koskeva määräys muutetaan kuulumaan seuraavasti:

The Board of Directors proposes that the provisions in Article 3 of the company’s Articles of Association be amended to read as follows:
Wärtsilä Oyj Abp:n hallitus esittää, että yhtiöjärjestyksen 3 §:n vähimmäis- ja enimmäispääomaa koskevia määräyksiä muutetaan kuulumaan seuraavasti:

The regulation in article 5 concerning the distribution of dividends between the company's series A and B shares was changed to read as follows: "Article 5
Yhtiöjärjestyksen 5§:ään sisältyvää osingonjakoa koskevaa määräystä yhtiön A- ja B-sarjan osakkeiden kesken on päätetty muuttaa kuulumaan seuraavasti:

With regard to Article 12 the EESC proposes that paragraph 1(b) read as follows: ‘evidence that the criteria laid down in Article 2 and the requirements of Article 6’ are met. 5.8
ETSK ehdottaa, että 12 artiklan 1 kohdan b alakohta muutetaan kuulumaan seuraavasti: ”todisteet 2 artiklassa säädettyjen kriteerien ja 6 artiklassa säädettyjen vaatimusten täyttymisestä”.

AMENDMENTS OF THE ARTICLES OF ASSOCIATION The Annual General Meeting decided on the amendment of Articles 6,7 and 9 of the Articles of Association, concerning the venue of general meetings, the notice to general meetings and the Board of Directors of the Company, respectively, to read as follows: “Article 6 The Annual General Meeting of Shareholders shal
YHTIÖJÄRJESTYKSEN MUUTOKSET Yhtiöjärjestyksen 6 § koskien yhtiökokouksen pitopaikkaa, 7 § koskien yhtiökokouskutsua ja 9 § koskien yhtiön hallitusta muutettiin kuulumaan seuraavasti: ”6 § Varsinainen yhtiökokous pidetään vuosittain kesäkuun loppuun mennessä hallituksen määräämänä päivänä.

lukea kuten

The name of the film is also a sign which can be read: as before, as previously.
Teoksen nimikin on merkki, joka voidaan lukea: kuten edellä, kuten aiemmin.

7 min read As you probably know, Metatrader 4 is the most popular Forex trading platform in the world.
7 min lukea Kuten luultavasti tiedät, Metatrader 4 on suosituin Forex-kaupankäyntialusta maailmassa.

5 min read As you probably already know, there is no single "best" indicator of technical analysis.
5 minuuttia lukea Kuten luultavasti tiedätte, teknistä analyysia ei ole olemassa yhdestä ainoasta "parhaasta" indikaattorista.

In order to make sure that the user gets the best out of the issues that are faced in this regard this section of the tutorial is to be read as it has been observed that the user as well as system related issues are not only resolved when media player is reinstalled but the overall problems are also catered in the best manner.
Sen varmistamiseksi, että käyttäjä saa parhaiten pois asioita, jotka kohtaavat tässä asiassa tämä osa opetusohjelma vain lukea, kuten on todettu, että käyttäjä sekä järjestelmään liittyviä kysymyksiä ovat paitsi ratkaista kun mediasoitin asennetaan, mutta kaikkia ongelmia leikkikenttään parhaalla mahdollisella tavalla.