Перевод для "reach the target" на финский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The available financial means to be taken into account in order to reach the target level may include payment commitments.
Käytettävissä oleviin rahoitusvaroihin, jotka on otettava huomioon tavoitetason saavuttamiseksi, voi sisältyä maksusitoumukset.
The production lines in Rauma are operational, but the packaging line of the unit has not yet reached the target level of operation.
Tuotantolinjat Raumalla toimivat, mutta yksikön pakkauslinjaston läpimeno ei ole vielä tavoitetasolla.
After the target level has been reached for the first time and where the available financial means have subsequently been reduced to less than two thirds of the target level, those contributions shall be set at a level allowing for reaching the target level within six years.
Jos sen jälkeen, kun tavoitetaso on saavutettu ensimmäisen kerran, käytettävissä olevat varat vähenevät alle kahteen kolmasosaan tavoitetasosta, tämä rahoitusosuus on vahvistettava sellaiselle tasolle, että tavoitetaso voidaan saavuttaa kuuden vuoden kuluessa.
Due to serious warranty repairs involving the cranes of the new vessels, the financial performance of the vessels can only reach the targeted level starting from the second quarter.
Uusien alusten nosturien vakavista takuunalaisista korjauksista johtuen alusten taloudellinen tulos voi saavuttaa tavoitetason vasta toisesta neljänneksestä lähtien.
In order to reach the target level specified in Article 102, Member States shall ensure that contributions are raised at least annually from the institutions authorised in their territory including Union branches.
Edellä 102 artiklassa määritetyn tavoitetason saavuttamiseksi jäsenvaltioiden on varmistettava, että rahoitusosuudet peritään vähintään vuosittain niiden alueella toimiluvan saaneilta laitoksilta, mukaan lukien unionissa toimivat sivuliikkeet.
Contributions to resolution financing arrangements under Title VII of Directive 2014/59/EU, including available financial means to be taken into account in order to reach the target level of the resolution financing arrangements under Article 102(1) of Directive 2014/59/EU, shall not count towards the target level.
Direktiivin 2014/59/EU VII osaston mukaisiin kriisinratkaisun rahoitusjärjestelyihin tarkoitettuja rahoitusosuuksia, muun muassa käytettävissä olevia rahoitusvaroja, jotka on otettava huomioon kriisinratkaisun rahoitusjärjestelyjen tavoitetason saavuttamiseksi direktiivin 2014/59/EU 102 artiklan 1 kohdan mukaisesti, ei oteta huomioon tavoitetasoa laskettaessa.
The available financial means to be taken into account in order to reach the target level specified in Article 102 may include irrevocable payment commitments which are fully backed by collateral of low risk assets unencumbered by any third party rights, at the free disposal and earmarked for the exclusive use by the resolution authorities for the purposes specified in Article 101(1).
Edellä 102 artiklassa määritetyn tavoitetason saavuttamiseksi käytettävissä oleviin varoihin voidaan sisällyttää peruuttamattomat maksusitoumukset, joiden täyde
For the purposes of this paragraph, the available financial means to be taken into account in order to reach the target level specified in Article 102 may include mandatory contributions from any scheme of mandatory contributions established by a Member State at any date between 17 June 2010 and 2 July 2014 from institutions in its territory for the purposes of covering the costs relating to systemic risk, failure and resolution of institutions, provided that the Member State complies with this Title.
Sovellettaessa tätä kohtaa jäljempänä 102 artiklassa määritetyn tavoitetason saavuttamiseksi käytettävissä oleviin varoihin voidaan sisällyttää pakollisia rahoitusosuuksia mistä tahansa pakollisten rahoitusosuuksien järjestelmästä, jonka jäsenvaltio on perustanut 17 päivän kesäkuuta 2010 ja 2
E. whereas the primary objective of the European System of Central Banks (ESCB) is to maintain price stability, defined by the ECB’s Governing Council as a year-on-year increase in HICP for the euro area of below but close to 2 % over the medium term; whereas the ECB’s forecasts have been significantly below its medium-term inflation target in each of the four years since 2013, and the ECB now forecasts that inflation will not reach the target level before 2020;
E. toteaa, että EKPJ:n ensisijaisena tavoitteena on pitää yllä hintatason vakautta, jonka EKP:n neuvosto on määritellyt euroalueen YKHI:n hieman alle kahden prosentin suuruiseksi vuotuiseksi nousuksi keskipitkällä aikavälillä; toteaa, että EKP:n ennusteet ovat vuoden 2013 jälkeisenä neljänä vuonna jääneet selvästi alle keskipitkän inflaatiotavoitteen ja että EKP ennustaa nyt, että tätä tavoitetasoa ei saavuteta ennen vuotta 2020;
To beat a level, you must reach the target score.
Voittamaan tasolla, sinun on saavuttaa tavoite pisteet.
Free Get an alert when the price of the stock reaches the target
Ilmainen Saat ilmoituksen, kun hinta varastossa saavuttaa tavoite
Description: Build constructions from the little bacteria to reach the target line.
Description: Rakenna rakennelmat siitä vähän bakteerien saavuttaa tavoitteen mukaisesti.
The goal is trying to reach the target without jeopardizing yourself and others’ safety, but with the utmost speed.
Tavoitteena on yrittää saavuttaa tavoite vaara
The reading room is guarded by two guards and you have to reach the target unnoticed.
Lukusalissa vartioi kaksi vartijaa ja sinun täytyy saavuttaa tavoite huomaamatta.
Collect money for damage you do to try and reach the target amount for each level.
Kerää rahaa vahingoista et yrittää ja saavuttaa tavoitteen määrä kullekin tasolle.
You need a steady hand for this balance board labyrinth to reach the target - golden star.
Tarvitset vakaan käden tämän tasapainon pallon peli saavuttaa tavoitteen - kultainen tähti.
The basic operation of the radar is emitting a radio wave so that it reaches the target and is reflected to the transmitter.
Peruskäytön tutka säteilevät radioaaltojen niin, että se saavuttaa tavoitteen ja heijastuu lähettimeen.
These milestones consist in having set up the projects in such a way that they can reach the targets by 2020.
Välitavoitteet tarkoittavat, että hankkeet on suunniteltu siten, että ne voivat saavuttaa tavoitteensa vuoteen 2020 mennessä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test