Перевод для "rail safety" на финский

Rail safety

• rautateiden turvallisuutta
• rautateiden turvallisuus

Примеры перевода

rautateiden turvallisuutta

Rail transport: Commission asks Denmark to complete transposition of EU legislation on rail safety
Rautatieliikenne: komissio pyytää Tanskaa saattamaan rautateiden turvallisuutta koskevan lainsäädännön kokonaisuudessaan osaksi kansallis

Transport: Commission asks BULGARIA and POLAND to transpose EU rules on rail safety
Liikenne: Komissio kehottaa BULGARIAA ja PUOLAA saattamaan rautateiden turvallisuutta koskevat EU:n säännöt osaksi kansallista lainsäädäntöä

The European Commission has decided to refer Denmark to the European Court of Justice for not correctly transposing European rules on rail safety (Directive 2004/49/EC).
Euroopan komissio on päättänyt nostaa Tanskaa vastaan kanteen unionin tuomioistuimessa rautateiden turvallisuutta koskevien EU-säädösten puutteellisesta täytäntöönpanosta (direktiivi 2004/49/EY).

In addition it improves safety and allows greater interoperability, as a result of a number of specific directives and the setting up of the European Agency for Rail Safety and Interoperability which will be base
Lisäksi sillä lisätään rautateiden turvallisuutta ja yhteentoimivuutta, mikä mahdollistetaan useilla erityisdirektiiveillä sekä rautateiden turvallisuudesta ja yhteentoimivuudesta vastaavan Euroopan rautatieviraston perustamisella (virasto sijoitetaan Valenciennes'iin Ranskaan).

EU rail safety legislation aims at developing a common approach across Member States so that all EU rail networks demonstrate consistently high safety levels and EU citizens travel safely on them.
Rautateiden turvallisuutta koskevalla EU:n lainsäädännöllä pyritään saamaan aikaan yhteinen lähestymistapa jäsenvaltioissa, jotta kaikkien EU:n rautatieverkkojen turvallisuus on johdonmukaisesti korkealla tasolla ja EU:n kansalaiset voivat matkustaa niissä turvallisesti.

The second rail package contains three draft directives, on rail safety, interoperability and the liberalisation of railway freight services, a draft regulation aimed at establishing a European Railway Agency, and a draft Council decision authorising the Commission to negotiate the Community's accession to the Convention on international carriage by rail (COTIF).
Tämä toinen rautateitä koskeva ehdotuspaketti muodostuu kolmesta rautateiden turvallisuutta, yhteentoimivuutta ja rautateiden rahtipalvelujen vapauttamista koskevasta direktiiviehdotuksesta, Euroopan rautatieviraston perustamista koskevasta asetusehdotuksesta ja ehdotuksesta neuvoston päätökseksi komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut yhteisön liittymisestä kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskevaan yleissopimukseen (COTIF).