Перевод для "quickly lost" на финский

Quickly lost

• menettivät nopeasti
• nopeasti hukassa

Примеры перевода

menettivät nopeasti

Police raids on gay bars were routine in the 1960s, but officers quickly lost control of the situation at the Stonewall Inn.
Poliisien homobaareihin tekemät ratsiat olivat 1960-luvulla rutiinia, mutta Stonewall Innissä poliisit menettivät nopeasti tilanteen hallinnan ja tapahtumat houkuttelivat paikalle väkijoukon, joka aloitti mellakoinnin.

They quickly lost their influence, because the “naïve” Russian workers and peasants knew that it was not rights and liberties on paper they wanted, but a chance to work and enjoy the fruits of their labor.
He menettivät nopeasti vaikutusvaltansa, koska Venäjän ”naiivit” työläiset ja viljelijät tiesivät, etteivät he halunneet mitään paperille pistettyjä vapauksia ja oikeuksia, vaan mahdollisuuden tehdä työtä ja nauttia työnsä hedelmistä.