Перевод для "qualifying rounds" на финский

Qualifying rounds

• karsintakierroksille
• karsinnat

Примеры перевода

karsintakierroksille

A team competition is calculated on the basis of the three qualifying rounds. PROTESTS
Joukkuekilpailu lasketaan kolmen karsintakierroksen tulosten perusteella. VASTALAUSEET

At the same time qualifying rounds were held in each of the Soviet republics, and the culmination was the contest "Miss USSR".
Samaan aikaan kussakin Neuvostoliiton tasavallassa järjestettiin karsintakierroksia, ja huipentuma oli kilpailu "Miss USSR".

A total of 24 teams will play in the first qualifying round.
Ensimmäiselle karsintakierrokselle osallistuu yhteensä 94 joukkuetta.

The winner of the Premier League starts from the Champions League first qualifying round.
Mestari pääsee Mestarien liigan ensimmäiselle karsintakierrokselle.

The draw for the third qualifying round was held on 19 July 2013.
Kolmannen karsintakierroksen arvonta suoritettiin 19. heinäkuuta 2013.

The draw for the third qualifying round was held on 15 July 2016.
Kolmannen karsintakierroksen arvonta suoritettiin 15. heinäkuuta 2016.

The draw for the third qualifying round was held on 17 July 2015.
Kolmannen karsintakierroksen arvonta suoritettiin 17. heinäkuuta 2015.

The draw for the third qualifying round was held on 18 July 2014.
Kolmannen karsintakierroksen arvonta suoritettiin 18. heinäkuuta 2014.

The Cup winner took part in the 3rd qualifying round of the Europa League.
Liigacupin voittajajoukkue saa osallistumisoikeuden Eurooppa-liigan 3. karsintakierrokselle.

Malmö FF were drawn against Irish club Drogheda United in the first qualifying round.
UEFA Cup: HJK hävisi ensimmäisellä karsintakierroksella irlantilaiselle Drogheda Unitedille.

Notes: Four teams played for a spot in the Europa League second qualifying round.
Huomioita: Neljä joukkuetta pelaa paikasta Eurooppa-liigan toisella karsintakierroksella.

Aberdeen were knocked out of the Europa League by Maribor in the Third qualifying round.
Belgradin Punainen tähti pudotti Spartan Eurooppa-liigasta kolmannella karsintakierroksella.

karsinnat

The third qualifying round was split into two separate sections: one for champions and one for non-champions.
Kolmas karsintakierros jaettiin kahteen osioon: mestarien karsintaan ja hyvin sijoittuneiden karsintaan.

In 2019, an application will be made and will be sent to the first qualifying round in 2020.
Vuonna 2019 rakennetaan varsinaista hakemusta, joka jätetään ensi vaiheen karsintaan vuonna 2020.

In the Rome Masters she fell in the qualifying round.
Rooman MM-kilpailuissa hän putosi karsinnassa.

1860 Munich finished fourth in the Bundesliga and qualified for the Champions League third qualifying round.
Parhaimmillaan 1860 München sijoittui neljänneksi vuonna 2000 ja pääsi Mestarien liigan karsintaan.

At the Europeans in Stuttgart, she was eliminated in the qualifying round with a best of 1.83m.
Stuttgartin MM-kilpailuissa 1993 Paljakka jäi karsintaan ollen tuloksella 19,31 14:s.

She placed thirty-fifth in the qualifying rounds with a throw of 53.00 metres, failing to advance into the final.
Siellä hän heitti karsinnassa parhaalla heitollaan 56,50 metriä eikä selviytynyt loppukilpailuun.

By winning the 2008 Norwegian Football Cup, Vålerenga qualified for the UEFA Europa League third qualifying round.
Vuodesta 2008 lähtien Suomen Cupin voittaja on saanut paikan UEFA-cupin seuraajaksi perustetun Eurooppa-liigan karsintaan.

At the 2008 Summer Olympics, Patterson didn't make it past the qualifying round and finished 41st overall with a distance of 54.39 m.
Vuoden 2008 olympialaisissa Winger ei selviytynyt karsinnasta finaaliin jäätyään sijalle 41 ja heitettyään 54,39 metriä.

The team's last season in the league was very weak and it fell back to the first division after losing to the qualifying round for Hockey Reipas.
Joukkueen viimeisin kausi liigassa oli hyvin ailahtelevainen, ja se putosi takaisin ensimmäiseen divisioonaan hävittyään karsinnassa Hockey Reippaalle.lähde?

Whitbread broke the javelin world record with a throw of 77.44m in the qualifying round of the 1986 European Championships in Athletics (where she also won the final) and became World Champion in 1987.
Whitbread heitti maailmanennätyksen 77,44 Stuttgartin EM-kisojen 1986 karsinnassa ja myös voitti Euroopan mestaruuden.

Alytus Kaunas Marijampolė The final round matches were held in three stadium venues located in three Lithuanian cities: Qualification for the final tournament occurred in two phases: a qualifying round and an elite round.
Lopputurnauksen ottelut pelattiin Liettuassa kolmella stadionilla kolmessa eri kaupungissa: Karsinnat EM-lopputurnaukseen jakautuivat lohkovaiheeseen ja jatkokarsintaan.

She finished fifth at the 2016 European Championships in Amsterdam with a throw of 62.47m in the final, after having thrown 63.99m in the qualifying round (which would have been good enough for the bronze medal).
Tukholman EM-kilpailuissa 1958 hän heitti karsinnassa tuloksen 48,24 m ja selviytyi loppukilpailuun, jossa hän sijoittui 16:nneksi tuloksella 47,13 m.