Перевод для "proportional" на финский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
- The antenna is a component proportional to wavelength.
- Antenni on aallonpituuteen verrannollinen komponentti.
Gravitational force increases proportional to the radius of the ball.
Vetovoima kasvaa verrannollinen pallon säteen.
The hypolipidemic activity is directly proportional to the dosage.
Hypolipideeminen aktiivisuus on suoraan verrannollinen annostukseen.
Copper thickness, inversely proportional to the characteristic impedance value (T)
Kuparin paksuus, käänteisesti verrannollinen ominaisimpedanssiarvoon (T)
Required investment is proportional to the number of reference.
Pelaajien välinen tasoero on suoraan verrannollinen tasoituskivien määrään.
Now, drag (i.e. the resistance of the medium) is proportional to Sρv and therefore the ratio of drag to attraction is inversely proportional to Sv.
Toisaalta väliaineen vastus on verrannollinen lausekkeeseen Sρv, ja sen vuoksi vastuksen ja vetovoiman suhde on kääntäen verrannollinen lausekkeeseen Sv.
The outer diameter is roughly inversely proportional to the cutoff frequency.
Pylvään pinta-ala on aina verrannollinen frekvenssin suuruuteen.
The amount of light was proportional to the energy of the original particle.
Lisäksi signaalipulssi on verrannollinen alkuperäisen säteilyhiukkasen energialle.
This output voltage is directly proportional to the power of the incoming radiation.
Syntynyt signaalivirta on verrannollinen ilmaisimen läpäisseen säteilyhiukkasen energian suuruudelle.
In two dimensions the intensity drops in proportion to only the inverse of the distance.
Kummassakin tapauksessa voima on siis verrannollinen etäisyyden neliöön.
The shoe size is then directly proportional to the inner length of the shoe.
Tässä järjestelmässä kengännumero on suoraan verrannollinen kengän pituuteen sisäpuolelta mitattuna.
The time taken for addition was directly proportional to the length of the bit being added.
Tällöin kertyvä korko on suoraan verrannollinen laina-ajan pituuteen.
This follows from Fatio's particle pressure, which is proportional to ρv2.
Tämä seuraa siitä, että Fation hiukkasten aiheuttaman paineen voidaan osoittaa olevan verrannollinen lausekkeeseen ρv2.
What this means is that the perceived change in stimuli is proportional to the initial stimuli.
Sen mukaan pienin havaittava muutos on suoraan verrannollinen alkuperäisen ärsykkeen voimakkuuteen.
прил.
a proportional assortment of these different products;
taikka suhteellinen lajitelma näitä eri tuotteita;
Statistikcentralen - Concepts and definitions - Proportional elections Statistics Finland
Tilastokeskus - Käsitteet ja määritelmät - Suhteellinen vaalitapa
a proportional assortment of these different products; (b)
suhteellinen lajitelma näitä eri tuotteita; b)
Proportional consolidation of joint ventures is no longer allowed.
Yhteisyritysten suhteellinen yhdistely ei ole enää sallittua.
Strong and powerful dog, compact and proportional physique.
Vahva ja voimakas koira, kompakti ja suhteellinen fysiikka.
The proportion of African-American voting began to increase.
Samalla afroamerikkalaisten suhteellinen osuus on noussut.
In Greater Tunis, the proportion of young unemployed is at 35%.
Suhteellinen kosteus Saharassa on laajoilla alueilla alle 35%.
The proportion of the population who speak neither English nor French in the home has increased.
Englantia äidinkielenään, sekä ranskaa äidinkielenään ja kotonaan puhuvien suhteellinen määrä on ollut laskussa.
The European Parliament has adopted certain minimum requirements, such as proportional representation, that each member country must abide by to be represented.
Ne ovat suhteellinen vaalitapa ja jokainen jäsenvaltio on velvoitettu olemaan edustettuna.
The new charter, which created a nine-member council, also mandated nonpartisan municipal elections and proportional representation with preference-ranked voting.
Pitkän kiistelyn jälkeen komitea pääti myös, että eduskunnasta tulisi yksikamarinen ja vaalitavasta suhteellinen.
Ukraine's electoral system is based on the mixed-member proportional representation system, which stipulates that half of a countries MPs are elected from proportional party lists, with the other half elected from first-past-the-post constituencies.
Saksassa on käytössä sekä enemmistövaalipiireihin perustuva järjestelmä, jonka avulla valitaan puolet kansanedustajista, että osavaltioihin perustuva suhteellinen järjestelmä, jonka avulla valitaan toinen puoli kansanedustajista suhteellisilla vaaleilla.
In the 1919 general election, thanks to the electoral reforms of the previous decade and especially the introduction of proportional representation in place of the old first-past-the-post system, they had their best result ever: 32.0% and 156 seats.
Italiassa marraskuussa 1919 pidetyissä vaaleissa oli ensi kertaa käytössä miesten yleinen äänioikeus ja suhteellinen vaalitapa, minkä seurauksena PSI:sta tuli parlamentin suurin puolue 30 prosentin ääniosuudella ja 156:lla paikalla.
прил.
The more proportional they seem to bebetter.
Mitä enemmän ne näyttävät olevan oikeassa suhteessa -paremmin.
Penalties should also be proportional to the crime committed.
Lisäksi rangaistuksen on oltava oikeassa suhteessa tehtyyn rikokseen.
Any aggression is punished immediately and in proportion to the persistence of the dog!
Tahansa aggressio rangaistaan välittömästi ja koiran oikeassa suhteessa sitkeyttä!
The right proportion of polymer (expensive) and fibre (cheap) for low moisture absorption
Polymeerin (kallis) ja kuidun (halpa) oikealla suhteella saadaan matala vedenimeytymä.
It contains the nutrients a baby needs in the right proportion and is easily digested.
Se sisältää vauvan tarvitsemat ravintoaineet oikeassa suhteessa ja sulavassa muodossa.
the specific needs of small businesses – ensure proportional application of rules to SMEs;
pienten yritysten erityistarpeita, sillä sääntöjä olisi sovellettava pk-yrityksiin oikeassa suhteessa;
It is city with a blend of old and new in the right proportion.
Se on kaupunki, jossa on sekoitus vanhaa ja uutta oikeassa suhteessa.
We maintain risk management costs and resources in proportion to the obtainable benefits.
Pidämme riskienhallintaan käytettävät kustannukset ja resurssit oikeassa suhteessa saavutettavissa oleviin hyötyihin nähden.
Further, the motion in any given direction is proportional to the surface area.
Näin projektio esittää eri alueiden pinta-alat oikeassa suhteessa eli se on oikeapintainen.
Such is the mathematical precision of these proportions that despite the size of this area, it does not appear to dwarf any element in it and it appears to be just right in size rather than excessive in any way.
Se on oikeapintainen eli siinä eri alueiden pinta-alat ovat oikeassa suhteessa, mutta kartan mittakaava ei kaikkialla ole sama joka suuntaan eivätkä alueet näy oikean muotoisina.
прил.
The corresponding proportion was 54 per cent in November.
Vastaava osuus oli marraskuussa 54 prosenttia.
In September, the respective proportion was 1.6 per cent.
Vastaava lukema oli syyskuussa 1,6 prosenttia.
The corresponding proportion was 45 per cent in December.
Vastaava osuus joulukuussa oli 45 prosenttia.
The corresponding proportion was 41 per cent in January.
Vastaava osuus oli tammikuussa 41 prosenttia.
One year earlier, the corresponding proportion was the same.
Vuotta aikaisemmin vastaava osuus oli sama.
Twelve months previously, the corresponding proportion
Vastaavat osuudet olivat vuosi sitten marraskuussa 30 ja 29 prosenttia.
The points determining these proportions are marked with lines on the drawing.
Näitä suhteita vastaavat kohdat on merkitty piirrokseen viivoilla.
Similarly, other purified substances decomposed to the same elements in the same proportions by weight.
Vastaavasti kaikki puhtaat aineet voitiin jakaa aina samoihin alkuaineisiin samoissa suhteissa.
Instead, any increase in the supply of money would be offset by a proportional rise in prices and wages.
Sen sijaan, rahavarannon kasvu häviää taloudesta lisäystä vastaavalla suhteellisella hintojen ja palkkojen nousulla.
In this case, closed-form solutions are available if the dividend is a known proportion of the stock price.
Tämän jälkeen reaalisessa jaossa perillisille nimetään jäämistöstä omaisuutta arvoltaan arvomääräista jako-osuutta vastaava määrä.
A dampened brush was rubbed against a cake containing soap and black dye in equal proportions and applied to the lashes.
Oheisessa taulukossa on vertailtu kantarellin ja herkkutatin ravintoainepitoisuuksia porkkanan ja herneen vastaaviin arvoihin.
Overall, Pasi's cases are highly eclectic and, at the same time, very traditional in their proportions and construction techniques.
Vastaavasti esimerkiksi Rap-lyriikassa on perinteisesti paljon riimejä, mutta riimien 'puhtaudessa' ja säkeistöjen tavurakenteissa ja painotuksissa otetaan usein hyvinkin paljon vapauksia.
Since the appropriate weight assigned to each commodity is in proportion to the amount of that commodity flowing through the economy, the index is also an economic indicator.
Koska tuotanto luo talouteen tuotannon arvoa vastaavan tulon, on BKT myös kotimaisen tulonmuodostuksen mitta.
As the population increased the proportion of Jews in the city also fell: from 20.5% in 1831 to 13.3% in 1867 and 3.6% in 1910 (a total of about 5,000).
Samalla alueen väestön kaupungistuminen on jatkunut voimakkaana (1989: maaseudulla asui 42,8 % ja kaupungeissa 57,3 %; 2009: vastaavasti 31,0 % ja 69,0 % asukkaista).
However, the "bursting like a balloon" scenario is highly unlikely due to fact that the inner tube is inside of the tire and will deflate at a rate proportional to the puncture hole size.
Tosin peilikaukoputken erotuskyky ei ole yhtä hyvä kuin vastaavan kokoisen linssikaukoputken, koska apupeili on pääpeilin edessä aiheuttamassa diffraktiota kuvaan.
1/8, 1/10, 1/16 and 1/32 and even 1/64 violins also exist, becoming progressively smaller, but again in no proportional relationship.
Myös 1/128-, 1/256- jne. nuotit voidaan vastaavalla tavalla muodostaa liittämällä nuotteihin lisää väkäsiä tai palkkeja, joista jokainen lyhentää keston aina puoleen entisestään, mutta ne ovat jo käytännössä harvinaisia.
сущ.
Many multi-national businesses are finding that the well-connected cities of Lisbon and Porto provide the ideal base for their activities and this is reflected in the standard of accommodation and service that awaits the business traveller; fine four and five star hotels of palatial proportions and quality (quite literally in some cases) that rival the best in Europe offering excellent business facilities and group rates in a very pleasant weather year-round.
Monet monikansalliset liiketoimet ovat huomanneet, että Lissabonin ja Porton hyvät yhteydet omaavat kaupungit tarjoavat ihanteellisen taustan heidän aktiviteeteille ja tämä näkyy majoituksen perustyypissä ja palvelussa joka odottaa liikematkailijaa; hienoja neljän ja viiden tähden hotelleja palatsimaisilla mittasuhteilla ja laadulla (joskus lähes kirjaimellisesti) jotka vetävät vertoja euroopan parhaimistolle tarjoten erinomaiset liiketoimitilat ja ryhmähinnat erittäin mukavalla säällä ympäri vuoden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test