Перевод для "property of" на финский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
All books are the property of their respective owners.
Kaikki logot ja tavaramerkit ovat omaisuutta, niiden omistajien omaisuutta.
Registered trademarks or services are property of their respective owners.
Rekisteröityjä tavaramerkkejä tai palvelut ovat omaisuutta, niiden omistajien omaisuutta.
All other trademarks on the Service are the property of their respective holders.
Kaikki muut tavaramerkit Palvelussa ovat omaisuutta, niiden omistajien omaisuutta.
Comments are the property of their respective posters.
Kommentit ovat omien julisteidensa omaisuutta.
All trademarks are property of their respective owners.
Kaikki tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
Until 1957 the palace was property of the family.
Vuoteen 1917 saakka Kesäpuisto oli keisariperheen omaisuutta.
He eventually inherited the family properties of Raddatz line.
Hän oli perinyt omaisuutensa Rettigin tehtaiden kautta.
At least part of that capital is usually the common property of the co-operative.
Ainakin osa pääomasta on yleensä osuuskunnan omaisuutta.
Until 1521 the commune was the property of the lord of Aunay.
Vuodesta 1712 Vaduzin linna on ollut Liechtensteinin ruhtinaiden omaisuutta.
During the French Revolution, the property of aristocrats who had left the country was confiscated.
Ranskan vallankumouksen johdosta Euroopassa liikkui omaisuutensa menettäneitä aristokraatteja.
Once it became the property of the Hunyadis they maintained it from their own funds.
Vaikka McAnkat jättivätkin Ankkapurhan, se pysyi silti heidän omaisuutenaan.
Cows were the property of the husband, but were usually in the wife's possession.
Myötäjäiset olivat naisen omaisuutta, mutta lopulta ne siirtyivät sulhasen suvulle perintönä.
The new Italian government decided to confiscate many properties of the Church, including the library of the Collegio.
Uusi Italian hallitus päätti takavarikoida kirkon omaisuutta, myös yliopiston kirjaston.
Both communities burned houses and damaged properties of each other at different parts of the state.
Kummatkin osapuolet tekivät useita iskuja toistensa asutuksille ja omaisuutta tuhottiin molemmin puolin.
Further, when a husband dies the bride is seen as property of her spouse's family.
Sitten kun leski kuolee, jaetaan hänen omaisuutensa toissijaisten perillisten ja lesken omien perillisten kesken.
Endpoint: outcome of fulfilling a certain information requirement ≈ property of the substance
Endpoint (tutkittava ominaisuus): tietyn tietovaatimuksen täyttämisen tulos ≈ aineen ominaisuus
Mechanical Property of Stainless Steel Hexagon Bar:
Ruostumattoman teräksen kuusikulmion mekaaninen ominaisuus:
Mechanical Property of Stainless Steel Square Bar:
Ruostumattoman teräksen neliöpalkin mekaaninen ominaisuus:
Sabelnik: medicinal properties of the plant Crayfish.
Tuhkojen parantava ominaisuus: tärkeimmät näkökohdat
Self-similarity is a typical property of artificial fractals.
Itsesimilaarisuus on tyypillinen fraktaalien ominaisuus.
Self organisation is one of the defining properties of complex systems.
Itseorganisoituminen on lähinnä kompleksisten systeemien ominaisuus.
This is a property of many substances, particularly organic substances and body fluids.
Tämä ominaisuus on monilla, varsinkin orgaanisilla aineilla ja ruumiin nesteillä.
Thermochromism is the property of substances to change color due to a change in temperature.
Lämpöherkkyys eli termokromaattisuus on aineen ominaisuus vaihtaa väriä lämpötilan muutoksen seurauksena.
Exergy is neither a thermodynamic property of matter nor a thermodynamic potential of a system.
Tästä syystä eksergia ei ole termodynaaminen aineen ominaisuus eikä systeemin termodynaaminen potentiaalikaan.
In this example the position of an object is seen not to be a property of that object, i.e. location is not invariant.
Tässä esimerkissä olion sijainnin ei katsota olevan olion ominaisuus, toisin sanoen sijainti ei ole invariantti.
Lightfastness is a property of a colourant such as dye or pigment that describes how resistant to fading it is when exposed to light.
Valonkesto on väriaineen tai pigmentin ominaisuus, joka määrittelee, kuinka hyvin se säilyttää värinsä valolle altistettuna.
This property of mental states entails that they have contents and semantic referents and can therefore be assigned truth values.
Tämä ominaisuus tuo mukanaan sen, että henkisillä tiloilla on sisältö ja semanttisia viittauksia, ja niille voidaan näin antaa totuusarvoja.
m² 210000 Beautiful property of 21 Ha (with possibilities).
Kaunis omaisuus 21 ha (mahdollisuuksien mukaan).
4 Section 15 - Protection of property The property of everyone is protected.
15 Omaisuuden suoja Jokaisen omaisuus on turvattu.
Private property of 5,400 m2 plot and 700 m2 built...
Yksityinen omaisuus 5 400 m2 tontti ja 700 m2 rakennettu...
in case of emergency such as to safeguard the life, health, or property of an individual
hätätilanteessa kun henki, terveys tai henkilön omaisuus on vaarassa
This website is the intellectual property of Bierens Debt Recovery Lawyers or its suppliers.
Tämä sivusto on Bierens perintä lakifirman tai sen toimittajien henkinen omaisuus.
The territory and property of its owners, he will always be reliable and brave guard.
Omistajiensa alue ja omaisuus, hän on aina luotettava ja rohkea vartija.
The confiscation of the property of Freemasons was also included.
Myös Ciceron omaisuus takavarikoitiin.
Moreover, the properties of many monasteries were confiscated.
Samalla Temppeliherrojen hallinnassa ollut omaisuus takavarikoitiin.
The following logical equivalences demonstrate that commutativity is a property of particular connectives.
Current ration käytössä oletetaan, että vaihto-omaisuus on suhteellisen likvidi.
As a result of the Swedish Reformation, which was concluded at the parliament in Västerås 1527, the monks were expelled and the area became property of the crown.
Katoliseen kirkkoon sidoksissa ollut kiltalaitos lakkautettiin Ruotsissa Västeråsin valtiopäivillä vuonna 1544 ja kiltojen omaisuus takavarikoitiin kruunulle.
In 2011, Erdoğan's government made legal reforms to return properties of Christian and Jewish minorities which were seized by the Turkish government in the 1930s.
Vuonna 2011 Turkki ilmoitti noudattavansa Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen määräystä korvata uskonnollisille vähemmistöille (kreikkalaiset, juutalaiset, armenialaiset) näiltä vuoden 1936 jälkeen takavarikoitu omaisuus.
They were tried for stealing the property of the Reich, as the stolen property was to have been delivered to Himmler, but Kaminski and his men had attempted to keep it for themselves.
Heidät tuomittiin valtakunnan omaisuuden varastamisesta, koska varastettu omaisuus piti toimittaa Himmlerille, kun taas Kaminski ja hänen miehensä suunnittelivat pitävänsä ne itse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test