Перевод для "process of reform" на финский

Process of reform

• uudistusprosessia

Примеры перевода

uudistusprosessia

The programmes managed by the Agency related to the process of reform (of legislation, public administration, public finances, the rule of law) launched in the countries covered by its mandate, support for a market-oriented economy, regional development and the strengthening of civil society.
Viraston hallinnoimat ohjelmat kohdistuvat uudistusproses

Moreover, if the user often makes the same process of reforming the formats, it can create a script batch conversion and all the metamorphosis to exercise, in fact, a single mouse click.
Lisäksi, jos käyttäjä tekee usein samaa uudistusprosessia muodoissa, se voi luoda käsikirjoituksen erän muuntaminen ja kaikki metamorfoosin harjoitus, itse asiassa, yhdellä hiiren napsautuksella.

Originally set up in 1989 to support the process of reform and economic and political transition in Poland and Hungary, Phare became the financial instrument of the p
Vuonna 1989 Puolan ja Unkarin uudistusprosessin sekä taloudellisen ja poliittisen siirtymävaiheen tukemiseksi perustetusta Phare-ohjelmasta tuli joulukuussa 1994 Essenissä pidetyn Eurooppa-neuvoston kokouksen jälkeen liittymistä valmistelevan strategian rahoitusväline, jonka perimmäisenä tavoitteena oli Keski- ja Itä-Euroopan kymmenen assosioituneen maan liittyminen Euroopan unioniin.

Calls on the EU to act within all appropriate international organisations, such as the WHO, the International Labour Organization (ILO) and the United Nations (UN), in order to initiate a process of reform geared at including binding social, environmental and health standards into the rules on the organisation of trade governed by the WTO;
pyytää EU:ta toimimaan kaikissa asianmukaisissa kansainvälisissä organisaatioissa, kuten Maailman terveysjärjestössä, Maailman työjärjestössä ja Yhdistyneissä kansakunnissa niin, että voidaan käynnistää uudistusprosessi, jolla pyritään sisällyttämään velvoittavia sosiaalisia sekä ympäristö- ja terveysnormeja Maailman kauppajärjestön ohjaaman kauppajärjestelmän sääntöihin;

I would also point out that the Romanian supreme audit institution, the Romanian Court of Audit, has been successfully involved in this process of reforming the Contact Committee and is supporting audit missions of the European Court of Auditors in Romania and identifying new ways of stepping up interinstitutional cooperation, for example through exchanges of experience in the field of external auditing and, in particular, performance auditing.
Haluan myös painottaa, että Romanian ylin tarkastuselin, Romanian tilintarkastusviranomainen, on osallistunut menestyksekkäästi yhteyskomitean uudistusprosessiin ja kannattaa Euroopan tilintarkastustuomioistuimen tarkastustehtäviä Romaniassa sekä uusien keinojen määrittelyä toimielinten välisen yhteistyön tehostamiseksi esimerkiksi ulkoisen tarkastuksen alan kokemusten vaihdon ja erityisesti tuloksellisuuden tarkastusten avulla.

32. Takes note of the positive announcement by the President of Algeria on the launch of the process of democratisation and on ensuring the better governance of that country, including the lifting of the state of emergency and a planned constitutional reform; underlines the need to accelerate these initiatives and calls for a strong commitment from the Algerian authorities to this process of reforms, which should be inclusive and open to civil society;
32. panee merkille Algerian presidentin positiivisen ilmoituksen prosessin käynnistämisestä maan demokratisoimiseksi ja maan hallinnon tehokkuuden varmistamisesta, ja ottaa huomioon myös ilmoitukset hätätilan poistamisesta ja suunnitellusta perustuslakiuudistuksesta; korostaa tarvetta vauhdittaa näitä aloitteita ja kehottaa Algerian viranomaisia sitoutumaan lujasti tähän uudistusprosessiin, jonka pitäisi olla osallistava ja avoin kansalaisyhteiskunnalle;

This led to the acceleration of the process of reforms in East Germany that ended with the German reunification that came into force on 3 October 1990.
Se johti kiihtyvään uudistusprosessiin DDR:ssä ja lopulta Saksan jälleenyhdistymiseen 3. lokakuuta 1990.