Перевод для "pop up window" на финский

Pop up window

• pop-up ikkuna
• ponnahdusikkuna
• pop up-ikkuna

Примеры перевода

pop-up ikkuna

Pop up window on new Private Message:
Pop up ikkuna uudesta yksityisestä viestistä:

In the Pop-up window Enter the Following Details:
Syötä pop-up -ikkunaan seuraavat tiedot:

Play the videos When the conversion is complete, a pop up window will appear notifying you to open the converted videos.
Toista videot Kun muunnos on valmis, pop-up-ikkuna ilmestyy ilmoittaen avata muuntaa videot.

When the lightining symbol is seen on the top roght corner, you can open the teamchat pop up window by clicking on the symbol.
Teamchat toimii läpi ohjelman. Aina kun oikeassa yläkulmassa näkyy salama-ikoni, pystyt sitä klikkaamalla avaamaan Teamchat-ominaisuuden pop-up ikkunaan.

ponnahdusikkuna

Fill in the necessary information in the pop-up window:
Täytä tarvittavat tiedot ponnahdusikkunaan:

Then a pop-up window will appear from there you can choose the MP4 format.
Sitten ponnahdusikkuna tulee sieltä voit valita MP4.

The pop-up window shows the product name, associated version string, and copyright message
Ponnahdusikkuna näyttää tuotteen nimen, liittyvän versiomerkkijonon, ja tekijänoikeusvies

When doing so you may see a pop-up window warning you that a third...
Kun teet niin, näkyviin voi tulla ponnahdusikkuna, jossa varoitetaan, että...

In the pop-up window, type the name of the add-on you want to install (in this case "FoxyProxy") in the search box on the top right and click Enter.
Kun ponnahdusikkuna aukeaa, kirjoita tahtomasi lisäos

There are a few ways to install, the easiest being the upgrade pop-up window that appears on your desktop screen.
Asennukseen on olemassa muutamia tapoja, helpoin on päivittää ponnahdusikkuna, joka näkyy työpöydän näytöllä.

A pop-up window appears so that you can send an email to your personal email address with a link to install Office at home later.
Näkyviin tulee ponnahdusikkuna, niin voit lähettää henkilökohtaiseen sähköpostiisi viestin, joss

Visitors of the Rewardsawesome.com website are likely to be presented with a fake pop-up window that claims they have won an amazing prize.
Rewardsawesome.com-sivuston vierailijoille esitetään todennäköisesti väärennetty ponnahdusikkuna, joka väittää voittaneensa uskomattoman palkinnon.

After the crash, a pop-up window appears prompting the user to send an issue report to the technical department of the company.
Kaatumisen jälkeen esiin tulee ponnahdusikkuna, jossa käyttäjää kehotetaan lähettämään ongelmakertomus yrityksen tekniselle osastolle.

A dialog is a pop-up window that provides one or more forms for entering and editing data that fits a certain category.
Dialogi on ponnahdusikkuna, joka tarjoaa yhden tai useamman tavan syöttää ja muokata tietoa, joka soveltuu tiettyyn kategoriaan.