Перевод для "placed in the" на финский

Placed in the

• sijoitetaan
• sijoitettu

Примеры перевода

sijoitetaan

The rest is placed in the cells.
Loput sijoitetaan soluihin.

This he placed in the anteroom.
Tämän Palpatine sijoitti odotushuoneeseen.

The soldered chip is placed in the panel.
Juotettu siru sijoitetaan paneeliin.

When placed in the coloring provides sh...
Kun sijoitetaan väritys antaa ki...

These lights can be placed in the hallways.
Nämä valot voidaan sijoittaa käytävillä.

A kitchenette is placed in the first studio.
Ulkoterassi ja varjoja sijoitetaan terassilla.

The controller can be placed in the on-duty room.
Säädin voidaan sijoittaa päivystystilaan.

Peeling machine can be placed in the automatic line.
Kuorintakoneet voidaan sijoittaa automaattiseen linjaan.

In principle, they can be placed in the north.
Periaatteessa ne voidaan sijoittaa pohjoisessa.

Wrought bed placed in the middle of the room.
Wrought sänky sijoitetaan keskelle huonetta.

In a variation of this technique, a metal tube filled with graphite powder is placed in the detonation chamber.
Toinen tapa käyttää räjähdysmenetelmää: grafiittijauheella täytetty metalliputki sijoitetaan räjähdyskammioon.

A drawer would open up in a wall, the patron drops in change, and then a drink is placed in the drawer.
Pullo täytetään kaulaan asti, minkä jälkeen ladattu pesä sijoitetaan pullon suulle.

The sarcophagus is slightly larger than the Ascending Passage, which indicates that it must have been placed in the Chamber before the roof was put in place.
Sarkofagi on hiukan leveämpi kuin kammion oviaukko, joten se on täytynyt sijoittaa paikalle ennen seiniä.

Alternatively, the age of oil can be placed in the first period until the early 1900s, when oil consumption and combustion engines utilization increased.
Vaihtoehtoisesti öljykauden alku voidaan sijoittaa vasta 1900-luvun alkuun, jolloin öljyn kulutus ja polttomoottoreiden määrä lähtivät kasvuun.

"A-phyllo-phora" means "not bearing gills", distinguishing the Aphyllophorales from the gilled agarics (mushrooms and toadstools) that Rea placed in the Agaricales.
"A-phyllo-phora" merkitsee "ei kanna renkaita", kääväkkäiden erotukseksi renkaallisista helttasienimäisistä sienistä (syötäviä ja myrkyllisiä sieniä), jotka Rea sijoitti Helttasienten lahkoon.

However, producer Amy Pascal soon clarified that Sony intended to have their new Marvel-based films take place in "the same world" as Spider-Man: Homecoming, the first Spider-Man film set in the MCU, describing them as "adjunct" to that world.
Tuottaja Amy Pascal kuitenkin sanoi Sonyn aikovan sijoittaa oman Marvel-univeruminsa elokuvat ”samaan maailmaan” kuin uudet MCU-elokuvat Spider-Man: Homecomingista alkaen, kuvailen niitä ”lisäykseksi” tuolle maailmalle.

sijoitettu

They are well placed in the kitchen.
Ne ovat hyvin sijoitettu keittiöön.

Well-placed in the business
Yritystoiminta hyvin sijoitettu alueen Shanghai kaupungissa, Worthy

The filter is conveniently placed in the door.
Suodatin on sijoitettu mukavasti kuivaajan oveen.

All data placed in the database is securely encrypted.
Kaikki tietokantaan sijoitetut tiedot on salattu.

Well-placed in the business area of P
Yritystoiminta hyvin sijoitettu alueen Pariisi kaupungissa, Cit

Make sure that the bobbin placed in the shuttle properly.
Varmista, että puola sijoitettu sukkula kunnolla.

The first panel is placed in the left front corner.
Ensimmäinen paneeli on sijoitettu vasempaan etukulmaan.

Diamantes are also placed in the centre of some snowflakes.
Diamantes myös sijoitettu keskelle joidenkin lumihiutaleet.

Well-placed in the business area of Shanghai city, Worthy
Yritystoiminta hyvin sijoitettu alueen Shanghai ka

At present, a house for pensioners is placed in the building.
Rakennukseen on nykyisin sijoitettu nuorisotalo.

Lengnau was placed in the bailiwick of Büren.
Canonin logot oli sijoitettu Brawn-autojen kylkeen.

The faculties are located in different places in the city.
Teokset on sijoitettu eri paikkoihin kaupungissa.

Models of both devices were placed in the Society's repository.
Kummassakin mallissa kuljettajan paikka oli sijoitettu keskelle.

The teams are ranked in order of their final placings in the stage they participated in.
Muut joukkueet on sijoitettu siihen järjestykseen, jossa ne putosivat.

It is now classified in the sandpiper family Scolopacidae but was formerly sometimes placed in the plover family Charadriidae.
Se on krokotiilihaiden heimon (Pseudocarchariidae) ainoa laji, mutta aiemmin se oli myös sijoitettu hietahaiden heimoon.

This study was characterized by much use of suspensions and arpeggiation, with the first statement of the melody placed in the tenor range of the keyboard.
Sovitus perustuu pitkälti pidätyksiin ja arpeggioon, ja melodian ensimmäinen osa on sijoitettu koskettimiston tenorialueelle.

While the driver was seated in the front left side of the vehicle next to the engine, the rest of the crew was placed in the crew compartment around the main gun in the rear.
Ampuja istuu rungossa edessä vasemmalla, muut miehistön jäsenet ovat torniin sijoitettuna.

It currently stands within the entrance hall to the Musée d'Orsay, and a newly constructed bronze replica stands in its place in the Jardin du Luxembourg.
Taidemuseo on nykyään Tampereen kaupungin ylläpitämä, ja sinne on pysyvästi sijoitettu Sara Hildénin säätiön omistama nykytaiteen kokoelma.