Перевод для "pertinent" на финский

Pertinent

прил.

• olennainen
• asiaankuuluva
• relevantti

Примеры перевода

olennainen прил.

Whether in the nursery Linoleum is pertinent?
Olipa lastenhuoneessa Linoleum on olennainen?

Environmentally friendly. Whether in the nursery Linoleum is pertinent?
Ympäristöystävällisiä. Olipa lastenhuoneessa Linoleum on olennainen?

Forgiveness teaching and other pertinent information are also included in the training.
Opetus anteeksiantamuksesta ja muu olennainen informaatio sisältyy koulutukseen.

In the world of today, where hate has become a powerful political motif, this is a pertinent question.
Tämä kysymys on olennainen maailmassa, jossa vihasta on tullut voimakas poliittinen motiivi. Safari alkaa Susikoululla.

With the popularity and functionality of online discussion boards, it is pertinent to observe a set of rules so as to safeguard the interests and smooth functioning of the group.
Suosio ja -toiminnoista on online-tilassa keskustelualueet kanssa on olennainen noudattamaan sääntöryhmän etujen turvaamiseksi ja joustavan ryhmän.

Unlike traditional programs that present material through discrete courses and expect students to remember and integrate these materials themselves, the Marshall Executive MBA Program will continuously expose you to different aspects of the functional areas of business, always within the context of a broader, timeless theme that is pertinent to any company or industry.... [-
Toisin kuin perinteiset ohjelmat hetkellä aineistoa erillisiä kursseja ja odottavat opiskelijoiden muistaa ja yhdistää nämä materiaalit itse, Marshall Executive MBA-ohjelma on jatkuvasti altistaa eri näkökohtia toiminnallinen liiketoiminta-alueisiin, aina osana laajempaa, ajaton teema on olennainen tahansa yritykselle tai teollisuudelle.... [-

345. Calls upon the Commission to clearly present for the sector of transport an assessment of the impact of EFSI on other financial instruments, in particular with regard to the CEF as well as on the coherence of the CEF Debt Instrument with other Union initiatives in good time before the proposal for the next MFF and for the next CEF; requests that this assessment presents a clear analysis of the geographical balance of investments in the transport sector; recalls, however, that the amount of money spent under a financial instrument should not be considered to be the only pertinent criteria to be used when assessing its performance; invites, therefore, the Commission to deepen its assessment of the achievements completed under Union funded transport projects and measure their added-value;
345. pyytää komissiota esittämään selkeästi ja hyvissä ajoin ennen seuraavaa monivuotista rahoituskehystä ja seuraavaa Verkkojen Eurooppa -välinettä koskevaa ehdotusta arvion siitä, miten ESIR-rahasto vaikuttaa liikennealalla muihin rahoitusvälineisiin, erityisesti Verkkojen Eurooppa -välineeseen sekä sen vieraan pääoman ehtoisen rahoitusvälineen ja muiden unionin aloitteiden väliseen johdonmukaisuuteen; pyytää, että arvioinnissa analysoidaan selkeästi investointien maantieteellistä tasapainoa liikennealalla; palauttaa kuitenkin mieliin, että rahoitusvälineen kautta käytettyjen varojen määrän ei pitäisi olla ainoa olennainen kriteeri rahoitusvälineen tuloksell

asiaankuuluva прил.

Our products meet the pertinent legislative requirements and standards
Tuotteemme vastaavat asiaankuuluvia lainsäädännön vaatimuksia ja standardeja.

As the note pertinently ENERC: all that to run cars!
Kuten huomautus asiaankuuluvasti ENERC: kaikki, että ajaa autoja!

And we can also provide pertinent advice for new customers if necessary.
Ja voimme myös tarjota asiaankuuluvia neuvoja uusille asiakkaille tarvittaessa.

• Operators and maintenance personnel are interviewed and all pertinent documentation is reviewed
• käyttäjiä ja kunnossapitohenkilöstöä haastatellaan, ja kaikki asiaankuuluva dokumentaatio käydään läpi

One may reasonably appeal to pertinent authority, as scientists and academics typically do.
Asiaankuuluvaan auktoriteettiin vetoaminen on hyväksyttävää, ihan niin kuin tiedemiehet ja akateemikot tavallisesti tekevät.

Decide what amount you need, make your choice and place your order, providing the pertinent information.
Valitse kuinka paljon tarvitset, tee valinta ja tee tilaus, toimittaa asiaankuuluvat tiedot.

This transfer means the new registrar will now maintain the pertinent information regarding the domain and the registrant.
Tämä siirto tarkoittaa sitä, että uusi rekisterin pitäjä säilyttää nyt asiaankuuluvat tiedot verkko tunnuksesta ja rekisteröijästä.

All websites of the domains kickz.de and kickz.com are protected by copyright, intellectual property rights and other pertinent rights.
VASTUUVAPAUSLAUSEKE Kickz.de- ja kickz.com-verkkoalueiden kaikki internetsivustot ovat tekijänoikeuden, immateriaalioikeuksien ja muiden asiaankuuluvien oikeuksien suojaamia.

This Section 13.16 and the Pertinent Sections, to the greatest extent practicable, will be construed to be consistent with each other, but in the event of a conflict they will govern in the following order of precedence: (i) this Section 13.16; and (ii) the Pertinent Sections.
Tämä Osio 13.16 ja Asiaankuuluvat Osiot tulkitaan, niin pitkälle kuin se on käytännössä toteutettavissa, olevan yhdenmukaisia toistensa kanssa, mutta ristiriitatapauksessa niiden kohdalla seurataan seuraavaa arvojärjestystä: (i) tämä Osio 13.16; ja (ii) Asiaankuuluvat Osiot.

relevantti прил.

European cooperation in education and training should be pertinent and concrete.
Eurooppalaisen koulutusyhteistyön tulisi olla relevanttia ja konkreettista.

One year after our new offer, it is pertinent to recall the basics of the Geneanet model.
Vuosi uuden tarjouksemme jälkeen on relevanttia muistuttaa Geneanetin perusmallista.

The Ministry seeks to transmit pertinent and up-to-date information on travel safety to travellers through different channels.
Ministeriö pyrkii välittämään eri tavoin matkailijoille relevanttia ja ajantasaista tietoa matkustusturvallisuudesta.

Always give pertinent, relevant, competent and spot-on answers to the questions of others, especially on your chosen field of endeavour.
Anna aina relevantteja, kompetentteja ja osuvia vastauksia toisten kysymyksiin, erityisesti valitsemallasi alalla.

The Marshall Executive MBA Program will continuously expose you to different aspects of the functional areas of business, always within the context of a broader, timeless theme that is pertinent to any company or industry.
Marshall Executive MBA-ohjelma on jatkuvasti altistaa eri näkökohtia toiminnallinen liiketoiminta-alueisiin, aina osana laajempaa, ajaton teema, joka on relevantteja tahansa yritykselle tai teollisuudelle.

Furthermore, the national court has explained in some detail that national law (15) refers to EU law for the definition of who is considered to be a ‘family member’ of a citizen of the Union, indicating that this is pertinent for the resolution of the case before it.
Lisäksi kansallinen tuomioistuin on selittänyt melko yksityiskohtaisesti, että kansallisessa oikeudessa(15) viitataan unionin oikeuteen unionin kansalaisen ”perheenjäsenen” määritelmän osalta, ja se on todennut, että tämä on relevanttia sen käsiteltävänä olevan asian ratkaisemiseksi.

They make a threefold report to their superiors: They report pertinent data of a physical and semi-intellectual nature to the Recents of Days of their minor sector; they report intellectual and quasi-spiritual happenings to the Perfections of Days of their major sector; they report spiritual and semiparadisiacal matters to
Tästä johtuu heidän nimensä — Päivien Yhdistyneet. Ylimmilleen he laativat kolminkertaisen raportin: He raportoivat fyysistä ja puolittain älyllistä maailmaa koskevan relevantin tietoaineiston piensektorinsa Päivien Äskettäisille; he raportoivat älylliset ja hengellisiltä näyttävät tapahtumat suursektorinsa Päivien Täydellisille; he raportoivat hengelliset ja puolittain paratiisilliset asiat oman superuniversuminsa pääkaupungissa oleville Päivien Muinaisille.