Перевод для "pensions in payment" на финский

Pensions in payment

• maksussa olevat eläkkeet
• eläkkeet maksettavina

Примеры перевода

maksussa olevat eläkkeet

The earnings-related pension index is used to revalue the euro amounts of pensions in payment at the beginning of January each year.
Työeläkeindeksiä käytetään maksussa olevien eläkkeiden euromäärien tarkistamiseen vuosittain tammikuun alussa.

Those who were already covered by the scheme retained their right to the occupational pension and to a continued insurance. Abolishing the occupational scheme under TEL does not affect pensions in payment or the amount of occupational pension that an employee had earned before the scheme was abolished.
Ennestään vakuutuksen piirissä olevilla säilyi oikeus lisäeläkkeeseen ja vakuutuksen jatkamiseen. TEL-lisäeläkejärjestelmän lakkauttaminen ei vaikuta maksussa oleviin eläkkeisiin. Se ei vaikuta myöskään siihen lisäeläkkeen määrään, joka työntekijälle on kertynyt ennen järjestelmän lakkauttamista.

Post-retirement, pensions in payment should be indexed in line with prices to maintain their purchasing power and adequacy during retirement.
Indeksilauseke Työuran aikana karttuneet eläkkeet ja eläkkeelle siirtymisen jälkeen maksussa olevat eläkkeet tarkistetaan automaattisesti indeksillä, joka määräytyy ansiotasossa ja kuluttajahinnoissa tapahtuneiden muutosten perusteella.