Перевод для "penalty of death" на финский

Penalty of death

• kuolemanrangaistuksen uhalla
• kuolemanrangaistus

Примеры перевода

kuolemanrangaistuksen uhalla

Japan forbids merchants to travel abroad, under penalty of death.
Laeissa kauppaa eurooppalaisten kanssa rajoitettiin voimakkaasti ja japanilaisia kiellettiin matkustamasta ulkomaille kuolemanrangaistuksen uhalla.

Creon gives Eteocles a full and honorable burial, but orders (under penalty of death) that Polynices' corpse be left to rot on the battlefield as punishment for his treason.
Kreon myönsi Eteokleelle täydelliset ja kunnialliset hautajaiset mutta määräsi kuolemanrangaistuksen uhalla jättämään Polyneikeen ruumiin mätänemään taistelukentälle rangaistukseksi petturuudesta.

kuolemanrangaistus

On the other hand, abolish the penalty of death, and there will not be one murder more; there will be fewer.
Toisaalta poistakaa kuolemanrangaistus, eikä tapahdu yhtään murhaa enempää, niitä tapahtuu vähemmän.

It needed all the influence of the Bysantine Church, which imported into the West the refined cruelties of Eastern despotism, to introduce into the manners of Gauls and Germans the penalty of death, and the horrible fortunes afterwards inflicted on those regarded as criminals.
Bysanttilainen kirkko – joka toi länteen itäisen despotismin hienostuneet julmuudet – sai käyttää koko vaikutusvaltansa, jotta gallialaisten ja germaanien tapoihin saatiin ujutetuksi kuolemanrangaistus sekä hirvittävät kidutukset, joita jälkeenpäin ruvettiin käyttämään niihin, joita pidettiin rikollisina.

Clarendon fled to France when impeached for high treason (which carried the penalty of death).
Lordi muutti Ranskaan, kun House of Commons tuomitsi hänet maanpetoksesta (johon liittyi kuolemanrangaistus).