Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Information on these changes is passed on to the listening controls, and they react in their own specialized way on these changes.
Tieto näistä muutoksista on vyörytetty "kuuntelu" komponenteille, ja ne reagoivat omalla erikoistuneella tavalla näihin muutoksiin.
30 Consequently, given that those extra costs cannot be passed on entirely to end users and are not financed by a compulsory contribution imposed by the State or by a full offset mechanism (see, to that effect, judgments of 17 July 2008, Essent Netwerk Noord and Others, C‑206/06, EU:C:2008:413, and of 19 December 2013, Association Vent De Colère! and Others, C‑262/12, EU:C:2013:851), it must be concluded, as the Advocate General observed in point 86 of his Opinion, that the supply undertakings were not appointed by the State
30 Koska tällaisia lisäkustannuksia ei vyörytetty kokonaisuudessaan loppukäyttäjälle eikä niitä rahoitettu jäsenvaltion asettamalla pakollisella maksulla tai järjestelyllä lisäkustannusten täysimääräisestä korvaamisesta (ks. vastaavasti tuomio 17.7.2008, Essent Netwerk Noord ym., C‑206/06, EU:C:2008:413 ja tuomio 19.12.2013, Association Vent De Colère! ym., C‑262/12, EU:C:2013:851), on katsottava – kuten julkisasiamies teki ratkaisuehdotuksensa 86 kohdassa –, että valtio ei valtuuttanut sähkönjakelunyrityksiä hoitamaan valtion varoja, vaan ne rahoittivat ostovelvollisuutensa omilla varoillaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test