Перевод для "particular activity" на финский

Particular activity

• erityisesti aktiivisuus
• erityistä toimintaa

Примеры перевода

erityisesti aktiivisuus

This particular activity is good for expanding “quick write” ideas, or boiling down a story idea to its major points.
Tämä erityisesti aktiivisuus on hyvä laajentaa ”quick kirjoitus” ideoita tai keittämällä alas tarina ajatus tärkeimpiin

erityistä toimintaa

In the future, services connected with equipment and machinery permanently installed on a building or construction and used for a particular activity pursued on the real property will be taxed in the location of the property.
Jatkossa myös kiinteistöllä harjoitettavaan erityistä toimintaa palvelevaan pysyvästi rakennukseen tai rakennelmaan asennettuun koneeseen ja laitteeseen liittyvät palvelut verotetaan kiinteistön sijaintipaikassa.

(5) The health and safety of workers should be protected at the workplace not because they work in a particular sector or carry out a particular activity, but because they are workers.
(5) Työntekijöiden terveyttä ja turvallisuutta olisi suojeltava työpaikalla sen vuoksi, että he ovat työntekijöitä, eikä sen vuoksi, että he kuuluvat johonkin erityiseen toimialaan tai suorittavat jotain erityistä toimintaa.

The deduction of VAT that is included in the purchase price of a real property investment will not be adjusted for machinery, appliances and equipment used for a particular activity pursued on the property if they have been acquired before 2016.
Kiinteistöinvestointia koskevan hankintaan sisältyvän veron vähennystä ei jatkossakaan tarkisteta sellaisten kiinteistöllä harjoitettavaa erityistä toimintaa palvelevien koneiden, laitteiden ja kalusteiden osalta, jotka on hankittu ennen vuotta 2016.

From the beginning of 2017, any machinery, equipment or part thereof that is used for a particular activity pursued on the real property is also regarded as real property if it fulfils the following conditions:
Kiinteistöjä ovat maa-alueet, rakennukset, pysyvät rakennelmat ja niiden osat. Vuoden 2017 alusta kiinteistönä pidetään myös kiinteistöllä harjoitettavaa erityistä toimintaa palvelevaa konetta, laitetta tai osaa, kun se täyttää seuraavat vaatimukset:

In the future, if equipment or machinery that is permanently installed on real property and used for a particular activity pursued on the property is sold together with a building or a permanent construction, tax will not be payable on the sale.
Jatkossa niissä tilanteissa, joissa kiinteistöön pysyvästi asennettu siinä harjoitettavaa erityistä toimintaa palveleva kone tai laite myydään yhdessä rakennuksen tai pysyvän rakennelman kanssa, myynnistä ei nykyisestä poiketen suoriteta veroa.

Therefore, the VAT Act will include a specific provision under which the scope of application of the reverse charge will not be broadened to also cover services connected with equipment and machinery used for a particular activity pursued on the real property, regardless of the changed definition of real property.
Näin ollen arvonlisäverolakiin tulee erityissäännös, jonka nojalla rakennusalan käännetyn verovelvollisuuden soveltamisala ei kiinteistömääritelmän muutoksesta huolimatta laajene koskemaan kiinteistöllä harjoitettavaa erityistä toimintaa palveleviin koneisiin ja laitteisiin kohdistuvia palveluja.

In the future, this adjustment procedure will concern all equipment and machinery used for a particular activity pursued on the real property and which are permanently installed on the property in connection with a new build and which cannot be moved without destroying or altering the building or construction.
Jatkossa tarkistusmenettely koskee kaikkia kiinteistöllä harjoitettavaa erityistä toimintaa palvelevia koneita ja laitteita, jotka asennetaan pysyvästi kiinteistöön uudisrakentamisen yhteydessä ja joita ei voida siirtää tuhoamatta tai muuttamatta rakennusta tai rakennelmaa.