Перевод для "paramilitary forces" на финский

Paramilitary forces

• puolisotilaallisten joukkojen
• puolisotilaalliset joukot

Примеры перевода

puolisotilaallisten joukkojen

The fighting involving the leftist guerrillas, government forces and right-wing paramilitary forces has continued also in the areas inhabited by the U'wa.
Taistelut vasemmistosissien, maan asevoimien ja oikeistolaisten puolisotilaallisten joukkojen välillä ovat jatkuneet myös u'wien asuttamilla alueilla.

Disputes over land are very common, and the presence of paramilitary forces confronting the Zapatistas makes the situation even more difficult.
Suuri määrä riiteleville osapuolille saatavilla olevia maahan jääneet neuvostoarmeijan aseita ja puolisotilaallisten joukkojen vallankasvu vaikeuttivat valmiiksi kireää tilannetta.

Željko Ražnatović (Serbian Cyrillic: Жељко Ражнатовић, pronounced ; 17 April 1952 – 15 January 2000), better known as Arkan (Аркан), was a Serbian career criminal and commander of a paramilitary force in the Yugoslav Wars, called the Serb Volunteer Guard.
Željko Ražnatović (serbiaksi Жељко Ражнатовић), (17. huhtikuuta 1952 – 15. tammikuuta 2000), laajalti tunnettu nimellä Arkan (serbiaksi Аркан) oli serbialainen puolisotilaallisten joukkojen johtaja ja kansanedustaja.

puolisotilaalliset joukot

F.whereas Sudanese authorities deployed national security forces, the police, and paramilitary forces who used excessive force to disperse unarmed protesters, beating them with batons and firing live ammunition, rubber bullets, and teargas;
F. ottaa huomioon, että Sudanin viranomaiset käyttivät kansallisia turvallisuusjoukkoja, poliisia ja puolisotilaallisia joukkoja, jotka käyttivät liiallista voimaa aseistamattomien mielenosoittajien hajottamiseen, hakkasivat heitä pampuilla ja ampuivat kovia panoksia ja kumiluoteja ja käyttivät kyynelkaasua;

B. whereas on 23 February 2019 the humanitarian aid stored in Colombia and Brazil was fiercely rejected and in some cases destroyed by Maduro’s de facto regime using military and paramilitary forces; whereas the repression resulted in several people being killed, dozens injured and hundreds arrested; whereas Venezuelan military operations represent a risk for the stability of the region, and in particular for the territory of neighbouring Colombia;
B. toteaa, että tosiasiallista valtaa käyttävä Maduron hallinto kieltäytyi raivokkaasti 23. helmikuuta 2019 Kolumbiaan ja Brasiliaan kootusta humanitaarisesta avusta ja joissain tapauksissa hävitti sitä käyttäen tuhoamiseen sotilaita ja puolisotilaallisia joukkoja; toteaa, että tukahduttamistoimien seurauksena kuoli useita ihmisiä, kymmenet ihmiset loukkaantuivat ja satoja ihmisiä pidätettiin; toteaa, että Venezuelan sotilaalliset operaatiot uhkaavat alueen vakautta, erityisesti naapurimaan Kolumbian alueella;

P. whereas the Ethiopian Government has de facto imposed a widespread blockade of the Ogaden region in Ethiopia, which is rich in oil and gas reserves; whereas attempts to work and report from the region by international media and humanitarian groups are seen as criminal acts punishable under the Anti-Terrorism Proclamation; whereas there are reports of war crimes and severe human rights violations perpetrated by the army and government paramilitary forces against the Ogaden population;
P. toteaa, että Etiopian hallitus on tosiasiassa asettanut Etiopian Ogadenin alueen, jolla on runsaat öljy- ja kaasuesiintymät, laajaan saartoon; toteaa, että kansainvälisten tiedotusvälineiden ja humanitaaristen ryhmien yritykset työskennellä alueella ja raportoida sieltä katsotaan terrorismin vastaisen julistuksen nojalla rangaistaviksi rikollisiksi teoiksi; toteaa, että on raportoitu sotarikoksista ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista, joihin armeija ja hallituksen puolisotilaalliset joukot ovat syyllistyneet Ogadenin väestöä vastaan;

In the eighteen months prior to the war, Georgian paramilitary forces systematically attacked both Russian peacekeeping troops and the Abkhazian military.
18 kuukautta ennen sotaa georgialaiset puolisotilaalliset joukot hyökkäilivät järjestelmällisesti Venäläisten joukkojen ja Abhasian armeijan kimppuun.

Under the command of Hetman Bohdan Khmelnytsky, the Zaporozhian Cossacks, allied with the Crimean Tatars and local peasantry, fought against the armies and paramilitary forces of the Polish–Lithuanian Commonwealth.
Hetmanni Bohdan H’melnytskyi komennossa Zaporižžjan kasakat liittoutuivat Krimin tataareitten ja paikallisen talonpoikaisväestön kanssa, taistelivat useita taisteluita Puola-Liettuan armeijoita ja puolisotilaallisia joukkoja vastaan.