Перевод для "paid labour" на финский

Paid labour

• palkkatyövoimaa
• palkattua työvoimaa

Примеры перевода

palkattua työvoimaa

This group includes only self-employed persons with no paid labour force.
Tähän ryhmään luetaan vain sellaiset yrittäjät, joilla ei ole palkattua työvoimaa.

Another determining criterion is whether the self-employed person has paid labour force or not.
Toisena määrittelykriteerinä on se, onko yrittäjällä palkattua työvoimaa vai ei.

Own-account workers are self-employed persons who do not have any paid labour in their service.
Yksinäisyrittäjiä ovat ne yrittäjät, joilla ei ole palveluksessaan palkattua työvoimaa.

Socio-economic group (manual worker, upper-level and lower-level employee) Paid labour force of the self-employed
Sosioekonominen asema (työntekijä, toimihenkilö) Yrittäjien palkattu työvoima Palkansaajien toimiminen esimiestehtävissä

When these occupational groups have paid labour force, they are included in groups 21 to 22.
Kun mainituilla ammattiryhmillä on palkattua työvoimaa, heidät luetaan ryhmiin 21-22.

Own-account construction: Own-account construction refers to building projects carried out by households, which include building of detached houses without using paid labour force, cf.
Omatoiminen rakentaminen: Omatoimisella rakentamisella tarkoitetaan kotitalouksien itse toteuttamia rakennushankkeita, joita ovat esim. omakotitalojen rakentaminen ilman palkattua työvoimaa, vrt.

If the person is a farmer and has paid labour force in his/her service, he/she and assisting family members are included in farmers etc. employers (11).
Mikäli henkilö on maatalousyrittäjä ja hänen palveluksessaan on myös palkattua työvoimaa, hänet sekä häntä avustavat perheenjäsenet luetaan maataloustyönantajiin (11).