Перевод для "pagan gods" на финский

Pagan gods

• pakanajumalille
• pakanallisia jumalia

Примеры перевода

pakanajumalille

According to legend, magic and enchantment P. drawn to the pagan gods of Tibetan Buddhism.
Legendan mukaan taika ja lumous P. vetoa pakanajumalan Tiibetin buddhalaisuuden.

He incorporated temple buildings fashioned after temples of pagan gods, pagan worship with its idols,and reduced the service to one or two hours a week.
Hän sisällytetty temppeli rakennusten vanhanaikainen jälkeen temppeleissä pakanajumalille, pakanallisia palvonnan sen epäjumalia, ja vähensi suoritus yhden tai kaksi tuntia viikossa.

In 980, when prince Vladimir the Great came to the throne of Kiev, he erected statues of five pagan gods in front of his palace which he soon thereafter discarded after his Christianization in 988.
Vuonna 980, kun ruhtinas Vladimir Suuri nousi Kiovan valtakunnan johtoon, hän pystytti kuuden tai seitsemän pakanajumalan patsaat palatsinsa edustalle, ja Perun oli niistä ylin.

They are soon trapped by the staff, who turn out to be a group of pagan gods, including Kali, Ganesh, Mercury, Zao Shen, Baron Samedi, Odin, and Baldur, and who want to use them as bargaining chips to stop the Apocalypse.
Pian heidät lukitseekin hotelliin henkilökunta, joka paljastuu ryhmäksi pakanajumalia: Kali, Ganesha, Mercurius, Zao Jun, Baron Samedi, Odin sekä Balder, jotka haluavat käyttää Samia ja Deania pelinappuloina pysäyttääkseen Maailmanlopun.

Unlike the pagan gods, He is real and His very existence is proven by the testimony of the soul, which cries out "God" despite its weakened and fallen state.
Päin vastoin kuin pakanajumalat, hän on todellinen ja hänen olemassaolonsa todistaa jo sielukin, joka huutaa Jumalan puoleen heikkoudestaan ja langenneesta tilastaan huolimatta.

pakanallisia jumalia

Brought before the local king, he refused to sacrifice to the pagan gods.
Vietynä paikallisen kuninkaan luo hän kieltäytyi uhraamasta pakanallisille jumalille.

Pavel Mikushev, artist: the exhibition My Pagan Gods in Tallinn (the Drama Theatre) and in Tartu (the Vanemuine Theatre)
Pavel Mikushev, taiteilija: näyttely “Pakanalliset jumalani” Tartossa (Vanemuine-teatterin pieni talo)

Once upon a time the Balts Lithuanians celebrated the feast of Rasos, made sacrifices to pagan gods, and priestesses incited the altar fire.
Jo kauan aikaa sitten Baltian liettualaiset juhlistivat Rasos-juhlaa, tekivät uhrauksia pakanallisille jumalille ja papittaret sytyttivät alttareiden tulet.

At the behest of the emperor, he was thrown into a dungeon, after which the courageous young man was invited to renounce Jesus Christ and recognize the pagan gods.
Keisarin käskystä hänet heitettiin vankilaan, jonka jälkeen rohkeaa nuorta miestä pyydettiin luopumaan Jeesuksesta Kristuksesta ja tunnustamaan pakanalliset jumalat.

He makes an even greater argument in referring to the pagan gods as demons, whose sole purpose is the subversion and destruction of mankind.
Tertullianus viittaa pakanallisiin jumaliin demoneina, joiden ainoana päämääränä on ihmiskunnan tuhoaminen.

He maintained a Christian altar, but at the same time continued to worship pagan gods.
Géza ei kaikesta huolimatta ollut henkilökohtaisesti kovin hurskas kristitty, vaan hän esimerkiksi jatkoi uhraamista vanhoille unkarilaisten pakanallisille jumalille.