Перевод для "overhead" на финский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
нар.
Another application is the power supply of the overhead wire of railways electrified with AC.
Toinen tapa sähkön saantiin on virroittimen avulla rautatien yläpuolella olevasta ajolangasta.
The engines feature dual overhead camshafts (DOHC) and 4 valves per cylinder.
Kummassakin sylinteririvissä on kaksi kannen yläpuolista nokka-akselia (DOHC) ja venttiilejä on 4 per sylinteri.
Trolleybus Strictly, a passenger vehicle that collects motive electric power from a pair of overhead conductors.
Johdinauto eli trolleybussi (trollibussi) on sähkökäyttöinen linja-auto, joka ottaa käyttövoimansa tien yläpuolella kulkevista sähköjohdoista raitiovaunun tapaan.
A visibly nervous Bow had to do a number of retakes in The Wild Party because her eyes kept wandering up to the microphone overhead.
Silminnähden hermostunut Bow joutui tekemään monia uusintaottoja Villikissan kuvauksissa, koska hänen silmänsä olivat vaeltaneet koko ajan yläpuolella olleeseen mikrofoniin.
The overhead sink for the bathroom is beautiful and Bathroom furniture corner - excellent
Kylpyhuoneen yläpuolinen pesuallas on kaunis ja Kylpyhuonekalusteet - erinomainen
A man's suit, a hat and an overhead mustache will give thousands of likes in social networks, and simply diversify the gray routine.
Miehen puku, hattu ja yläpuolinen viikset antavat tuhansia tykkää sosiaalisissa verkostoissa ja yksinkertaisesti monipuolistaa harmaa rutiinia.
1.This configuration can be applied for the exterior where is overhead glazing or specific hurricane zones where safety glazing is required for building exterior enclosure.
1.Tämä kokoonpanoa voidaan soveltaa ulkoiseen paikkaan, jossa on yläpuolinen lasitus tai erityiset hurrikaanivyöhykkeet, joissa turvalasitus vaaditaan ulkoisen kotelon rakentamiseen.
The engine has a single overhead camshaft (SOHC), driven by a chain.
Moottori on nelitahtinen ja siinä on yksi kannen yläpuolinen nokka-akseli (SOHC).
прил.
Thomas Ruth Airbus 330 MRTT Overhead Panel not working
Thomas Ruth Airbus 330 MRTT yläpuolella oleva paneeli ei toimi
You need to pay attention on the southeastern part of the dome overhead.
Sinun on kiinnitettävä huomiota kupolin yläpuolella olevaan kaakkoon.
To grow the same short hair to the shoulder blades for a week can only be increased or using overhead strands.
Tuo samat lyhyet hiukset olkapäille viikoksi on mahdollista vain rakentamalla tai käyttämällä yläpuolella olevia säikeitä.
Larger instruments which do not fit in the overhead baggage compartment or under the seat can be taken into the cabin to be transported on a seat.
Lisäistuimella Suuremmat soittimet, jotka eivät mahdu istuinten yläpuolella olevaan matkatavaratilaan tai istuimen alle, voidaan viedä matkustamoon kuljetettavaksi istuimella.
When we see objects such as clouds, birds, and aeroplanes in the sky, those near the horizon are typically farther away from us than those overhead.
Kun näemme taivaalla esimerkiksi pilviä, lintuja tai lentokoneita, lähellä horisonttia näkyvät ovat yleensä kauempana kuin suoraan päämme yläpuolella olevat.
Important Large bags that do meet the hand luggage requirements may still need to be checked in at the gate free of charge, due to limited space in overhead bins in the cabin.
Tärkeää Suuret laukut, jotka täyttävät käsimatkatavaroita koskevat vaatimukset, saatetaan silti ottaa portilla ruumaan veloituksetta, koska istuinten yläpuolella oleva matkatavaratila on matkustamossa rajallinen.
The smallest models, such as TEX 03 PS and TEX 05 P, are light enough even for overhead work and help you get in close behind pillars and under stairs when doing renovation work. Technical specifications
Pienimmät mallit, kuten TEX 03 PS ja TEX 05 P, ovat tarpeeksi kevyitä jopa pään yläpuolella oleviin kohteisiin. Korjaustöissä pääset helposti käsiksi myös pilareiden taakse ja portaiden alle. Tekniset tiedot
нар.
This is a long-exposure shot intended to capture the apparent motion of the stars as they circle slowly overhead in the sky.
Tämä on pitkän valotusajan otos, jonka on tarkoitus vangita tähtien näennäinen liike niiden kiertäessä hitaasti päidemme yllä taivaalla.
Flickr: Schristia Images of vultures circling ominously overhead are often used by Hollywood to signal the imminent demise of someone lost or dying out in the wilderness.
Flickr: Schristia Elokuvissa käytetään usein kuvia korppikotkista liitelemässä pahaenteisesti taivaalla, ilmaisemassa jonkun erämaahan eksyneen tai kuolemassa olevan lähestyvää loppua.
On 11 November 1572, he emerged into the dark of the early evening, after a long stint of alchemical experimentation, and his first glance at the sky showed him an extra star in the constellation of Cassiopeia, almost directly overhead.
11 päivänä marraskuuta 1572, hän syntyi pimeään, varhaisen illan jälkeen pitkä stint, alchemical kokeiluihin, ja hänen ensimmäinen vilkaista taivaalle osoitti hänelle ylimääräinen Tähti Tarkista, Cassiopeia, lähes suoraan yleiskustannukset.
Then the chickadees will be far away, on the other side of the earth where the sun stands overhead, and there is the tree of life which does not shed its luxurious growth of leaves, and manna which came down from heaven.
Silloin ovat tiaiset jo kaukana, toisella puolella maata, kussa aurinko seisoo pään päällä. Ja siellä on elämän puu, jonka lehti ei varise vehmall, ja mannaa, joka taivaasta alas tuli.
The wish is soon granted: Socrates appears overhead, wafted in a basket at the end of a rope, the better to observe the Sun and other meteorological phenomena.
Toive täyttyy pian: Sokrates saapuu paikalle korissa, joka roikkuu yläilmoissa; sieltä hänen on helpompi tarkkailla taivaan ilmiöitä.
нар.
If you have food in the refrigerator, clothes on your back, a roof overhead and a place to sleep...
Jos sinulla on ruokaa jääkaapissa, vaatteita pukea yllesi, katto pään päällä ja sänky jossa nukkua...
With a warning and an earnest cry, He wants to gather you under His wings, until that time that you grow better wings, so that you will be able to leave from this cold weather to a warmer climate; where the sun shines overhead, where there are neither wars nor tempests nor frost, as there are here.
Varoituksen ja hartauden äänellä tahtoo hän koota teitä siipeinsä alle siihen asti, että teille kasvavat paremmat siivet, että te pääsette siirtymään tästä kylmästä ilmasta lämpimään ilmaan, kussa aurinko paistaa pään päällä, jossa ei ole sadetta eikä rajuilmaa, eikä pakkanen, niinkuin täällä.
These lines are mounted on the pylons of the overhead wire over the catenary wire.
Valaat hengittävät pään päällä sijaitsevien sierainten kautta.
прил.
Move your customers without the overhead of shuttle fleet maintenance and staffing.
Kuljeta asiakkaitasi ilman ajokaluston ylläpitoa ja henkilökunnan lisäkuluja.
Meat production without the overhead and extra shepherding required in wool production would be much more profitable.
Lihantuotanto ilman yleiskustannuksia ja ylimääräinen kaitseminen vaaditaan villan tuotannossa olisi paljon kannattavampaa.
On quiet, suburban Maple Street, somewhere in America, the inhabitants notice a meteor-like object fly overhead.
Hiljaisilla, esikaupunki Maple Street, jossain Amerikassa, asukkaat huomaavat meteori kaltainen esine lentävät ilmassa.
Full 64-bit mode involves a significant overhead (memory and disk size) with often no benefit.
Täysi 64-bittinen tila tuo mukanaan merkittäviä kustannuksia (muisti ja levyn koko) ilman varsinaista hyötyä.
All overhead lockers have a void at the back as standard, through which warm air can circulate freely.
Hyvä ilmankierto Kaikkien yläkaapistojen takana on välitaso, jonka läpi lämmin ilma pääsee kiertämään esteettä.
SharePoint Online delivers the powerful features of SharePoint without the associated overhead of managing the infrastructure on your own.
Lisätietoja SharePoint Online sisältää SharePointin tehokkaat ominaisuudet ilman itse hoidettavan infrastruktuurin hallinnasta aiheutuvia kuluja.
Provided with high-gas coal mine air intake (Total pressure ventilation) main haulage tunnel overhead line elec
Jos korkea kaasun hiilen minun ilma saanti (paine tuuletus) tärkeimmät tavaraliikenteen tunnelin Ajojohdon sähköauton, on noudatettava seuraavia säännöksiä:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test